Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_29C-426-2014.pdf
PDF · 114.99 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/426/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária Goliášová Gabriela, s.r.o. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany p r o t i žalovanému: W. Q., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX Z. XX, o zaplatenie 2.951,51 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.748,67 Eur s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.1.2013 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 1.284,18 Eur a iných trov konania vo výške 177 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 2.951,59 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 301,63 Eur od 16.1.2013 do 31.12.2013 a 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.951,51 Eur od 1.1.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania titulom nesplateného úveru na nákup osobného motorového vozidla a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Keďže žalovaný síce svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 9.12.2015 ospravedlnil pre práceneschopnosť, avšak bez žiadosti o odročenie pojednávania v zmysle ust. § 119 O.s.p., pričom o tomto práve bol poučený ešte uznesením zo dňa 21.1.2015, ktoré prevzal 24.3.2015, súd konal v jeho neprítomnosti.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením úverovej zmluvy, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami, oznámením o predaji motor.vozidla, nákladmi súvisiacimi s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Ú. F. Č.. G. XX/XXXXXX v predmete poskytnutia úveru na kúpu motorového vozidla špecifikovaného v zmluve s uvedením predajnej ceny predmetu financovania 9.800 Eur, sumy zaplatenej v hotovosti 2.000 Eur, nákladov spojených s poskytnutím úveru 624,20 Eur, celkovej výšky úveru 8.424,20 Eur, ročnej úrokovej sadzby 12,80 %, RPMN 17,54 %, priemernej hodnoty RPMN 11,62 %, celkových nákladov spotrebiteľa 3.016 Eur, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom 11.440,20 Eur, konečnej splatnosti 16.11.2016, mesačnej splátky 190,67 Eur, dátumu prvej mesačnej splátky 16.12.2011 a počtu splátok 60.
Podľa článku 5 úverovej zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že úver, vrátane jeho príslušenstva je zabezpečený podľa písm. a) zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania a dohodou o zrážkach zo mzdy. Zároveň súčasťou úverovej zmluvy bolo dojednanie o platení havarijného a povinného zmluvného poistenia motorového vozidla.
Pri uzatvorení úverovej zmluvy došlo medzi účastníkmi konania k uzatvoreniu aj splátkového kalendára obsahujúcom dátumy splatnosti jednotlivých splátok, ich výšku s rozlíšením v akom rozsahu tá ktorá mesačná splátka zahŕňa v sebe úhradu istiny, ako aj zmluvného úroku.
Žalovaný z dohodnutých mesačných splátok úveru uhradil 8 splátok vo výške 190,67 EUR splatných od 16.12.2011 do 16.7.2012 úhradami zo dňa 16.12.2011, 17.1.2012, 16.2.2012, 15.3.2012, 27.4.2012, 21.5.2012, 26.6.2012 a 17.7.2012.
Podľa hlavy 7 § 2 úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver, vrátane príslušenstva a ďalších platieb podľa úverovej zmluvy splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že podľa písm. a) je v omeškaní s úhradou dvoch splátok či jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace, alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti s úverovou zmluvou.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, žalobca podaním zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 15.1.2013 s výzvou na úhradu pohľadávky vo výške 8.669,51 Eur.
Účastníci konania na zabezpečenie pohľadávky z úverovej zmluvy v deň jej uzatvorenia uzavreli aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, podľa ktorej si v bode 3.1. dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania sa z dlžníka na veriteľa prevádza bez
ohľadu na odovzdanie a prevzatie predmetu financovania okamihom, ktorý bezprostredne nasleduje potom, čo dlžník nadobudol vlastnícke právo k predmetu financovania podľa kúpnej zmluvy.
Podľa bodu 3. 2. zmluvy, dňom prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania podľa tejto zmluvy sa veriteľ stáva výlučným vlastníkom predmetu financovania so všetkými právami s tým vlastníctvom spojenými.
Podľa bodu 3. 3. zmluvy, zápis dočasného vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania v evidencii motorových vozidiel vykoná na vlastné náklady dlžník alebo veriteľom splnomocnená tretia osoba v lehote 30 pracovných dní odo dňa uvedeného v protokole o prevzatí predmetu financovania.
Podľa bodu 3. 7. zmluvy, v prípade výkonu zabezpečovacieho prevodu práva speňažením predmetu financovania na základe dobrovoľnej dražby podľa ustanovení zák. č. 527/2002 Z.z., je veriteľ navrhovateľom dražby, ktorej predmetom je speňaženie predmetu financovania, pričom najnižšie podanie je vo výške najmenej 30 % obvyklej ceny predmetu financovania v čase a mieste ku dňu oznámenia veriteľa dlžníkovi o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva.
Podľa hlavy 6 § 7 úverových zmluvných podmienok, v prípade, že klient splnil všetky svoje záväzky z úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania zaniká a vlastnícke právo k predmetu financovania prechádza automaticky a bez ďalšieho späť zo spoločnosti na klienta.
Podľa hlavy 6 § 8 úverových zmluvných podmienok, pohľadávky z úverovej zmluvy voči klientovi možno uspokojiť z výťažku speňaženia predmetu financovania, ku ktorému môže dôjsť vo verejnej dražbe, predajom prostredníctvom vybraného predajcu, alebo iným vhodným spôsobom.
Podľa hlavy 6 § 4 úverových zmluvných podmienok klient a spoločnosť sa dohodli, že ak je klient po dobu dlhšiu ako 30 dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek záväzku podľa úverovej zmluvy alebo týchto úverových podmienok, alebo ak bude splnená ktorákoľvek z podmienok uvedená v § 2 a v § 3 hlavy 7, je spoločnosť oprávnená doručiť klientovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že došlo k predaju motorového vozidla v predmete financovania v sume 6.500 EUR s výzvou na úhradu dlžnej čiastky vo výške 3.164,74 EUR v lehote 14 dní od vystavenia uvedenej výzvy.
Žalobca sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia nesplatenej istiny úveru vo výške 7.019,20 EUR predstavujúcej súčet splátok istiny od nasledujúcej splátky splatnej po zosplatnení úverovej zmluvy, t.j. od 16.1.2013 do 16.11.2016 k dátumu konečnej splatnosti úveru, zmluvných úrokov vo výške 74,67 EUR zo splátky splatnej dňa 16.12.2012 ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 15.1.2013, dlžných splátok úveru splatných k 15.1.2013 vo výške 953,35 EUR, v celkovom počte 5 vo výške 190,67 EUR splatných od 16.8.2012 do 16.12.2012, vrátane poplatkov za upomienku vo výške 9,96 EUR zo dňa 26.8.2012 a 21.9.2012 podľa § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok, zmluvnej pokuty vo výške 39,13 EUR zo dňa 21.9.2012 podľa hlavy 17 § 3 a zmluvnej pokuty vo výške 143,24 EUR podľa hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok.
Ďalej sú to náklady spojené s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva pozostávajúcich z nákladov uhradených externej firme za odobratie motorového vozidla faktúra č. XXX/XXXX - XXX J., odťah vozidla faktúra č. XXXX/XXXX vo výške 180 EUR, za vypracovanie znaleckého posudku o všeobecnej hodnote motorového vozidla faktúrou č. X/XXXX - 35 EUR, za odhlásenie motorového vozidla faktúra č. 2XXXXXX vo výške 60 EUR, provízia z predaja motorového vozidla faktúra č. XX/XXXX/PR - R. - 624 EUR, vrátane nákladov za zákonné poistenie motorového vozidla od 15.1.2013 do 13.9.2013 vo výške 63 EUR.
Na základe uvedeného si preto žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie rozdielu súčtu nesplatenej istiny (7.019,20 EUR), zmluvného úroku (74,67 EUR), dlžných splátok (953,35 EUR), poplatkov za upomienku a zmluvných pokút (202,29 EUR), poplatku za odobratie vozidla (240 EUR), odťah vozidla (180 EUR), nákladov spojených s predajom vozidla zaúčtovaných po zosplatnení (782 EUR) a sumy získanej s predajom motorového vozidla 6.500 EUR, čo predstavuje sumu 2.951,51 EUR.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere
uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 9 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z. z., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z., ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
Podľa § 9 ods. 5 zák. č. 129/2010 Z. z., amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú
platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 6 zák. č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
Podľa § 9 ods. 7 zák. č. 129/2010 Z. z., veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
Podľa § 9 ods. 8 zák. č. 129/2010 Z. z., veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 553 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133 <http://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>).
Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri. Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol. Pri zabezpečovacom prevode práva spojeného s cenným papierom sa postupuje primerane podľa osobitného predpisu.3fa) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>
Podľa § 553a Občianskeho zákonníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.
Podľa § 553b Občianskeho zákonníka, až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby. Ak je predmetom zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nehnuteľnosť, okresný úrad túto skutočnosť vyznačí v katastri nehnuteľností.3g) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20151101> Ak zabezpečovací prevod práva spočíva v prevode vlastníckeho práva k veci
a veriteľ je jej držiteľom, je povinný prevedenú vec chrániť pred poškodením, stratou a zničením. Ak je držiteľom veci dlžník, táto povinnosť platí pre neho obdobne.
Podľa § 553c Občianskeho zákonníka, ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona. Dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné. Začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred. Ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu,3e) <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101> veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby
právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí. Ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.
Podľa § 553d Občianskeho zákonníka, zánikom zabezpečovaného záväzku právo prechádza späť na osobu, ktorá zabezpečenie poskytla. Veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vec v jeho držbe vydať, a ak niet odlišnej dohody, spolu s tým, čo k nej pribudlo. Veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.
Podľa § 553e Občianskeho zákonníka, na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia § 151j ods. 2 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>, § 151l ods. 4 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>, § 151m ods. 2, 3, 4 <http:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>, <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20151101>, <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>, § 151mb ods. 1 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>, § 151md ods. 1 až 3 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151101>.
Podľa § 585 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 10c citovaného nariadenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená úverová zmluva č. G. XX/XXXXXX v predmete financovania kúpy motorového vozidla špecifikovaného v zmluve majúca charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 9 zák. č. 129/2010 Z.z.
Uvedená zmluva obsahovala údaj o predajnej cene predmetu financovania 9.800 EUR, sume zaplatenej v hotovosti 2.000 EUR, nákladov spojených s poskytnutím úveru 624,20 EUR, celkovej výšky úveru 8.424,20 EUR, ročnej úrokovej sadzby 12,80 %, RPMN 17,54 %,
priemernej hodnoty RPMN 11,62 %, vrátane celkových nákladov spotrebiteľa, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, konečnej splatnosti úveru, mesačnej splátky 190,67 EUR, dátumu splatnosti prvej mesačnej splátky, ako aj počtu splátok.
Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy bol splátkový kalendár podpísaný zmluvnými stranami obsahujúci dátumy splatnosti jednotlivých splátok úveru, výšku mesačnej splátky, ako aj rozlíšenie v akom rozsahu tá ktorá mesačná splátka zahŕňa v sebe úhradu istiny a zmluvného úroku.
Zároveň účastníci konania na zabezpečenie pohľadávok z úverovej zmluvy uzatvorili v zmysle ust. § 553 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že žalovaný z dohodnutých splátok úveru uhradil iba splátky splatné dňa 16.XX.XXXX Z. XX.X.XXXX, preto žalobca využil svoje legitímne právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v súlade s ust. § 585 Občianskeho zákonníka za použitia hlavy 7 v § 2 úverových zmluvných podmienok k 15.1.2013, ktorú oznámil žalovanému podaním zo dňa XX.X.XXXX.
Súčasťou uvedeného oznámenia bola aj výzva na splatenie zostatku úveru vo výške 8.669,51 EUR.
Keďže žalovaný úhradu nesplatenej pohľadávky z úverovej zmluvy v lehote nerealizoval, žalobca pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva v súlade s ust. § 4 hlavy 6 úverových zmluvných podmienok a dňa 24.9.2013 žalovanému oznámil, že došlo k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 6.500 EUR.
Uvedenú kúpnu cenu súd považoval za primeranú, keďže podľa znaleckého posudku vypracovaného pre účely predaja uvedeného motorového vozidla vypracovaného znalcom V.. S. Y., bola všeobecná hodnota uvedeného motorového vozidla určená vo výške 5.271 EUR.
Na základe uvedených skutočností, preto žalobcovi pre porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného vznikol nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru predstavujúcej súčet splátok istiny od nasledujúcej splátky splatnej po zosplatnení úverovej zmluvy, t.j. od 16.1.2013 do konečnej splatnosti úveru 16.11.2016, ktorá podľa výpočtu súdu bola vo výške 7.018,65 EUR; zmluvného úroku zo splátky splatnej 16.12.2012 ku dátumu zosplatnenia úveru vo výške 74,67 EUR; z dlžných splátok úveru splatných ku dňu zosplatnenia úveru, t.j. od 16.8.2012 do 16.12.2012 v celkovej výške 953,35 EUR, vrátane nákladov spojených s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva podľa § 4 hlavy 6 úverových zmluvných podmienok a § 553d Občianskeho zákonníka pozostávajúcich z nákladov za odobratie motorového vozidla vo výške 240 EUR, odťah motorového vozidla 180 EUR, vypracovanie znaleckého posudku 35 EUR, odhlásenie vozidla 60 EUR, provízie z predaja motorového vozidla externej firme 624 EUR a nákladov na zákonné poistenie vozidla od 15.1.2013 do 13.9.2013 vo výške 63 EUR, v celkovej výške 9.248,67 EUR poníženej o sumu výnosu z predaja motorového vozidla vo výške 6.500 EUR, teda v prospech žalobcu bol priznaný uplatnený nárok v celkovej výške 2.748,67 EUR a v prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Zároveň súd vyhovel žalobe o zaplatenie zákonného úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013 vo výške 8,25 % ročne, t. j. v sume nižšej ako zákonný úrok z omeškania podľa žaloby odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru zo sumy 2.748,67 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie nákladov za upomienky podľa § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok, ktoré mu súd nepriznal z dôvodu nepreukázania realizovaných výziev na úhradu nesplatenej častí úverovej pohľadávky podaniami zo dňa 26.8.2012 a 21.9.2012.
Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zmluvné pokuty podľa § 6 hlavy 7 a § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok.
Ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa názoru súdu uvedenie nároku žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaného ako dlžníka v úverových zmluvných podmienkach, nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to jej písomná forma, ktorej nesplnenie má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Na podporu svojho tvrdenia súd poukazuje na rozhodnutie ÚS SR Českej republiky pod sp. zn. ÚS 3512/2011 dňa 11.11.2013, zo záverov ktorého vyplýva, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba v samotnej spotrebiteľskej zmluvy.
Na základe uvedeného, preto súd žalobu zamietol aj v časti zmluvnej pokuty.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti v rozsahu 7 % z hodnoty sporu, bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 177 Eur a trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní 9.XX.XXXX vo výške 111,21 Eur za jeden úkon právnej pomoci; režijný paušál 3 x 8,39 Eur; cestovné náhrady motorovým vozidlom za účasť na pojednávaní konanom S. XX.X.XXXX Z. X.XX.XXXX Trenčín - Prešov a späť vo výške základnej náhrady 2 x 604 km x 0,183 Eur/km vo výške 221,06 Eur, vrátane náhrady za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 7,8 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,291 Eur/liter - 2 x 60,82 Eur v sume 121,64 Eur a náhrada za premeškaný čas za účasť na pojednávaniach 25.9.2015 a 9.12.2015 v rozsahu 28 polhodín x 13,89 Eur vo výške 388,92 Eur spolu s 20 % DPH zo súčtu tarifnej odmeny, režijného paušálu, základnej cestovnej
náhrady a náhrady za premeškaný čas zo sumy 968,78 Eur vo výške 193,76 Eur, teda v prospech žalobcu bola v zmysle ust. § 10, 13a, 16, 17 a 18 vyhl. č. 655/2004 Z.z. priznaná celková náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 1.284,18 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.