Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20P/37/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou Mgr. Evou Marčekovou v právnej veci navrhovateľa K.. H. P., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom E.. H. XXXX/XX, H., Y. R. R. X, F. N. B. F., právne zastúpeného JUDr. Milotou Ferenčíkovou, advokátkou so sídlom v Malom Čepčíne 5, pracovisko P. Mudroňa 505/5, Martin proti odporkyni H.. G. P., K.. R., nar.XX.X.XXXX, bytom E.. H. XXXX/XX, H., právne zastúpenej JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou so sídlom v Martine, Štúrovo námestie 10520/13B za účasti maloletého E. P., nar.XX.X.XXXX a maloletej F. P., nar.XX.X.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin v konaní o návrhu o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľa K.. H. P., nar.XX.X.XXXX a odporkyne H.. G. P., K.. R., nar.XX.X.XXXX, posledne spoločne trvale bytom E.. H. XXXX/XX, H. uzavreté dňa X.X.XXXX v rímsko-katolíckom kostole vo Vrútkach a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Vrútky vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX s a r o z v á d z a.

Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode v nasledovnom znení:

Maloletý E. P., nar.XX.X.XXXX a maloletá F. P., nar.XX.X.XXXX s a z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec s a z a v ä z u j e platiť výživné na maloletého E. P., nar.XX.X.XXXX vo výške 250,- Eur mesačne a na maloletú F. P., nar.XX.X.XXXX vo výške 250,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

Styk otca s maloletými deťmi súd n e u p r a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 4.2.2015 žiadal po vykonanom dokazovaní vyniesť rozsudok, ktorým súd manželstvo s G. P. rozvedie a schváli medzi rodičmi uzavretú rodičovskú dohodu o zverení mal. E. a mal. F. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, záväzku otca prispievať na ich výživu po 250 Eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky s tým, že styk otca s deťmi neupraviť. Uviedol, že s odporkyňou sa zoznámil v roku 1994, postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po doštudovaní na vysokej škole uzatvorili manželstvo, začali žiť v spoločnej domácnosti. Manželstvo bolo

na začiatku funkčné a usporiadané, obaja sa primerane podieľali podľa svojich možností a schopností na uspokojovaní potrieb rodiny a neskôr aj ich detí. Konflikty, ktoré vznikali, boli bežného charakteru a problémy sa usilovali riešiť spoločne. Napriek tomu od začiatku manželstva sa v ňom prejavovali rozdiely v názoroch na organizovanie pracovných povinností a voľnočasových aktivít. Napriek jeho snahe organizovať ich spoločne, odporkyňa zväčša argumentovala svojou únavou a pracovnými povinnosťami a postupom času začal väčšinu aktivít robiť sám. Aj po narodení syna a neskôr dcéry sa snažil byť manželke so najviac nápomocný a napriek pracovnej vyťaženosti sa významne podieľal na chode domácnosti, domácich prácach a starostlivosti o obe deti. Názorové rozdiely na trávenie času sa neustále prehlbovali a stále viac času trávil iba s deťmi. Situáciu sa snažil s manželkou riešiť, opakovane jej hovoril o túžbe tráviť viac času spoločne, no k náprave vždy došlo iba na veľmi krátku dobu a všetko sa vrátilo do starých koľají. Postupne sa z ich vzťahu vytratila intimita, láska a neha, vnútorne sa manželke odcudzil, mentálne voči nej necítil a necíti žiadnu potrebu manželskej vernosti. Vnútorne začal žiť vlastný život a svoju pozornosť venovať výlučne deťom. Od roku 2007 udržiava mimomanželský pomer, z ktorého pochádza X-ročný syn, manželka o vzťahu a dieťati vie od roku 2012. Hoci verbálne vyjadrila záujem na zachovaní manželstva, jej záujem hodnotil iba ako snahu o vonkajší prejav voči okoliu, k žiadnej zmene nedošlo. Jeho záujem na zachovaní manželstva nebol a nie je žiaden. Od začiatku roku 2014 nežijú v jednej domácnosti a stretávajú sa iba pokiaľ navštevuje deti. Spolužitie s odporkyňou sa stalo pre neho psychickou záťažou a trápením, ktorú si nemôže dovoliť, ani tolerovať v profesnom živote. Taktiež je proti výchove detí v prostredí, kde necítia a nevidia žiadnu lásku a citové prejavy, kde vládne atmosféra ľahostajnosti a nezáujmu o partnera. Stav ich manželstva považuje za nezvratný, nemá motiváciu a ani záujem o akúkoľvek zmenu. Má zato, že sú vzťahy medzi nimi ako manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia.

On, aj odporkyňa majú záujem nahradiť rozhodnutie súdu dohodou, ktorá bude schválená súdom. Obaja majú zato, že v záujme maloletých detí bude ich zverenie do osobnej starostlivosti odporkyni, takto budú lepšie zaistené ich potreby. Zároveň s ohľadom na rešpektovanie práva detí na zachovanie ich vzťahu k obom rodičom a na zachovanie jeho práva ako rodiča, ktorému nebudú maloleté deti zverené, má záujem sa s maloletými stýkať vždy podľa dohody s deťmi a tiež s odporkyňou. Momentálne prispieva na výživu detí celkom 500 Eur mesačne a spolu s odporkyňou navrhujú schválenie ich dohody o výživnom 250 Eur mesačne vopred na každé maloleté dieťa.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu osobne podanom dňa 9.6.2015 uviedla, že je veriaca katolíčka a jej náboženské presvedčenie rozvod neuznáva, muž a žena sa stávajú jedinou bytosťou tvorenou dvoma osobami a spolu so svojimi deťmi sa stávajú rodinou a toto spojenie nemožno bez veľkej ujmy rozdeliť. Z tohto dôvodu sa rozvodom pre ňu jej manželstvo nekončí. Na základe návrhu manžela a skutkovú podstatu, že má mimomanželský vzťah a z neho nemanželské dieťa, vie, že ich manželstvo bude v budúcnosti rozvedené aj proti jej nesúhlasu. Nechce celú záležitosť oddiaľovať a akceptuje manželov návrh, aj keď vnútorne nie je s tým stotožnená. Dúfa, že proces negatívne neovplyvní psychický vývoj ich detí, nakoľko už v súčasnosti trpia odchodom ich otca z domácnosti. Manžel platí od júla 2014 výživné 250 Eur n jedno dieťa a k výške výživného sa nevie vyjadriť, nakoľko jej nie je známy jeho súčasný mesačný príjem.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporkyne a ich právnych zástupkýň, oboznámil sa s návrhom, s vyjadrením odporkyne k návrhu, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 19.10.2015, s príjmovými, zárobkovými a majetkovými pomermi účastníkov, s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, doloženými účastníkmi a vyžiadanými súdom.

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na rozvode manželstva, dôvody pretrvávajú a nie je tu šanca na obnovenie spolužitia, odporkyňa súhlasila s rozvodom a bližšie sa k dôvodom nevyjadrili. Po prvom pojednávaní sa rodičia dohodli na výške výživného 250 Eur mesačne na každé dieťa s tým, že matka sľúbila založenie stavebného sporenia maloletým deťom a otec im už odkladá peniaze na podúčet k účtu matky. Ohľadne úpravy styku sa vedia dohodnúť a nežiadali úpravu v rozsudku, otec deti pravidelne navštevuje. Právne zástupkyne uviedli, že bolo v priebehu konania preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo rozvrátené, za daných podmienok k obnove manželského spolužitia nemôže dôjsť a navrhli manželstvo rozviesť. Ohľadne úpravy práv a povinností k mal. E. a k mal. F., najmä o výške výživného, sa rodičia dohodli a požiadali o schválenie ich dohody. Otec výživným po 250 Eur mesačne na každé z maloletých detí dlhodobo prispieva a medzi rodičmi je dôvera, otec nemá pocit,

že by matka nevedela hospodáriť s peniazmi a vie deti zabezpečiť tak, aby to bolo na ich prospech. Jeho príjem nie je zanedbateľný, je však náročné ho získať a ešte náročnejšie udržať.

Kolízny opatrovník sa druhého pojednávania nezúčastnil, neprítomnosť ospravedlnil, dal súhlas s prejednaním bez jeho prítomnosti, pridržal sa písomne podanej správy, v ktorej v prípade rozvodu doporučil maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, otca zaviazať platením výživného v optimálnej výške, ktorá bude zohľadňovať potreby maloletých, ako i finančné možnosti otca, styk neupravovať.

Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, obaja sú slovenskej národnosti, štátni príslušníci a občania Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého sa narodili dve maloleté deti, syn E. dňa XX.X.XXXX a dcéra F. dňa XX.X.XXXX, posledným spoločným trvalým bydliskom bol H., E.. H. XXXX/XX, kde od začiatku roku 2014 žije len odporkyňa - matka s maloletými deťmi, navrhovateľ - otec spoločnú domácnosť opustil a aktuálne žije s družkou H.. B. F. a ich maloletými deťmi V. F., nar.X.X.XXXX a V. F., nar.X.X.XXXX v F..

Otec je zamestnaný u zamestnávateľa Roche Slovensko, s.r.o., Bratislava od 1.10.2009 na pozícii obchodný manažér, za rok 2014 mal priemernú čistú mesačnú mzdu bez daňového bonusu 3.102,13 Eur a 3.035,49 za 9 mesiacov roka 2015. Spláca mesačne 209,37 Eur flexipôžičku Y. L. z júna 2014 vo výške 10.000 Eur, platí si mesačne investičné poistenie Investor v ING životnej poisťovni 33,19 Eur, v Kooperatíva poisťovni kapitálové životné poistenie s úrazovým pripoistením 27,42 Eur, venové poistenie mal. E. 17,99 Eur a mal. F. 15,30 Eur. Platí úhradu za užívanie bytu na ul. B. vo vlastníctve jeho rodičov, v ktorom sa zdržiava počas pobytu v Martine 113 Eur, elektrinu 10 Eur a internet 9,13 Eur. Tiež platí úhradu za 2-izbový byt v Košiciach 120 Eur a elektrinu 29,60 Eur. Družka poberá od 27.7.2015 zo sociálnej poisťovne materské vo výške 26,413205 Eur na deň, čo je 792,40 Eur za 30 dní. Matka je od 27.8.2001 zamestnaná ako samostatná učiteľka na prvom stupni v Základnej škole s MŠ A. Bernoláka v Martine, za rok 2014 mala priemernú čistú mesačnú mzdu 643,50 Eur a 690,34 Eur za 9 mesiacov roka 2015. Z úradu práce poberá prídavky na dve deti po 23,52 Eur mesačne. Výdavky bývania v 3-izbovom byte v osobnom vlastníctve účastníkov predstavujú mesačne úhrady za užívanie bytu 196,78 Eur, plyn 5 Eur, elektrina 26,50 Eur, RTVS 4,64 Eur, internet a káblová televízia 15 Eur, ročne miestny poplatok za komunálny odpad 25 Eur na osobu a daň z nehnuteľnosti 30,42 Eur. Mal. E. je žiakom 5. triedy a mal. F. 3. triedy rovnakej základnej školy, v ktorej pracuje matka. Výdavky sú za obedy v školskej jedálni cca po 28 Eur mesačne, u mal. E. ročne povinný poplatok do CVČ JM Centrum 15 Eur, za krúžok florbalu 15 Eur, za pracovné zošity 12,80 Eur, za triedny fond 2 Eur, za školský výlet do Bratislavy 11 Eur, za enviromentálnu výchovu v Blatnici 1,40 Eur, u mal. F. školský klub 15 Eur mesačne, ročne CVČ 15 Eur, za pracovné zošity 22 Eur, za triedny fond 5 Eur. Vo voľnom čase lyžujú, chodia plávať, radi čítajú, mal. E. aj bicykluje, mal. F. navštevuje výtvarný a tanečný odbor Základnej umeleckej školy v Martine, kde sú poplatky 25 Eur na každý odbor polročne. Mal. E. je sledovaný v Martinskom centre imunológie, aktuálne chodia len na kontroly bez potreby liečby, rovnako mal. F. pre asthmu brochiale, rhinoconj. Alergiu a constitutio atopica, užíva denne tabletky Aerius, používa spray Flixotide a inhaluje Venmtolin.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas p rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho nude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu o výške výživného.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Súd po zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, zisteného a preukázaného skutkového stavu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, manželstvo G. P. C. H. P. rozviedol, na čas po rozvode schválil dohodu rodičov o zverení mal. E. a mal. F. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, záväzku otca platiť výživné po 250 Eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva s tým, že styk otca s maloletými neupravil, žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Pri rozhodovaní každý dôkaz zhodnotil jednotlivo, všetky vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na výpovede účastníkov a skutočnosti, ktoré neboli sporné, o ktorých nemal pochybnosti a zo stavu v čase vyhlásenia.

Súd rovnako ako navrhovateľ i odporkyňa dospel k presvedčeniu, že ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, nie je žiadny predpoklad obnovenia manželského spolužitia, takáto vôľa absolútne absentuje u navrhovateľa. V stave v akom sa manželstvo aktuálne nachádza, nie je na ich prospech a nemôže plniť svoj účel, nie je ani na prospech ich maloletých detí a je v záujme všetkých, aby bolo ukončené rozvodom. Manželia nedokázali problémy, ktoré v ich vzťahu vznikli, vyriešiť konštruktívnym spôsobom v záujme zachovania rodiny, nemali spoločné záujmy, spoločne netrávili voľný čas, záujem nemala predovšetkým odporkyňa, to určite neprispelo k prehlbovaniu vzájomného vzťahu manželov a vyústením bolo odcudzenie a nadviazanie mimomanželského vzťahu navrhovateľa, z ktorého pochádzajú dve maloleté deti F..

Dohodu rodičov o úprave práv a povinností k mal. E. a k mal. F. bolo možné schváliť, pretože táto zodpovedá ich záujmom a neodporuje zákonu. Výživné, na ktorom sa rodičia dohodli je primerané a zodpovedajúce odôvodneným potrebám maloletých detí, ktoré si plnia povinnú školskú dochádzku a majú svoje záujmy a voľnočasové aktivity. Jeho platenie je tiež v možnostiach a schopnostiach povinného otca i s prihliadnutím na jeho ďalšie dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, keď jeho mzda je nadštandardná a pohybuje sa okolo 3.000 Eur. Upravovať stretávanie otca s maloletými nebolo potrebné, lebo otec sa s deťmi pravidelne stretáva a rodičia sa dokážu na styku dohodnúť, určite je v záujme maloletých pravidelné stretávanie a trávenie času aj s otcom, je to ich právo, rovnako ako aj právo otca.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd však môže priznať náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Navrhovateľ a odporkyňa si žiadne trovy neuplatnili, navrhovateľ nežiadal ani úhradu súdneho poplatku a preto súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Po vyhlásení rozsudku, jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľ, odporkyňa a ich právne zástupkyne vzdali práva na podanie odvolania proti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, trojmo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).