Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Sd-18-2015.pdf
PDF · 95.51 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sd/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudcom JUDr. Marekom Kotorom, v právnej veci navrhovateľa: E. B., O.. XX.XX.XXXX, V. O. B. XX, XXX XX X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.11.2014.
II. Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v návrhu, doručenom odporkyni dňa 05.12.2014 uviedol, že odporkyňa zamietla jeho žiadosť o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkovej komisie sociálneho zabezpečenia nie je invalidný a nie je ani čiastočne invalidný. S týmto rozhodnutím nesúhlasil. V tejto súvislosti poukazoval na ustanovenia § 29 ods. 2, § 37 ods. 2, § 118 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.11.2014 (č.l. 4 spisu) odporkyňa zamietla podľa § 70 a 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 28.10.2014. V odôvodnení poukazovala na znenie § 70 ods. 1, § 72 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení, resp. ZoSP“). Uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, M. zo dňa 28.10.2014 navrhovateľ nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou osobou. Zdôraznila, že posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 28.10.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť jej rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vyhotovenie posudkového záveru o tom, že tento nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. - Z Odborného posudku o invalidite zo dňa 28.10.2014, vypracovaného MUDr. M.O. M. (č.l. 2-3 spisu) súd z výroku posudku zistil, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa bola určená vo výške 15 %. Z toho dôvodu invalidita nevznikla. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie, s ohodnotením vo výške 15 % stanovila posudková lekárka - Choroby dýchacej sústavy - kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písmeno a) v rozmedzí od
10 do 15 %. Zvýšenie percentuálnej miery vzhľadom na iné zdravotné postihnutia, a to idiopatická proktokolitída v remisii a Episyndróm, neurčila.
Z Lekárskej správy zo dňa 16.03.2015 (č.l. 7-8 spisu), vyhotovenej posudkovým lekárom MUDr. L. M., vypracovanej pre potreby súdneho konania súd z výroku posudku zistil, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa bola určená vo výške 15 %. Z toho dôvodu invalidita nevznikla. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie vo výške 15 % stanovil posudkový lekár Choroby dýchacej sústavy
- kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písmeno a) v rozmedzí od 10 do 15 %. Zvýšenie percentuálnej miery nestanovil. Ako choroby uviedol Astma bronchiále ľahká, stabilizovaná s kódom diagnózy J45, ďalej Idiopatická proktokolitída v remisii, Episyndróm a tučnotu. Z posudkovej časti súd zistil, že u posudzovaného bol opakovane zhodnocovaný zdravotný stav, pričom doložené odborné lekárske nálezy dokumentujú u posudzovaného stabilizovaný zdravotný stav. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie je stanovená priedušková astma, ktorá je kontrolovaná, kompenzovaná, bez ventilačnej poruchy (opakovane dokumentovaná) a ktorá z posudkového hľadiska nezdôvodňuje u posudzovaného invaliditu. Ochorenie tráviaceho ústrojenstva je v remisii, Episyndróm so sporadickým výskytom epizáchvatov, z posudkového hľadiska sú takisto málo významné a nezdôvodňujú u posudzované ani v koincidencii s rozhodujúcim zdravotným postihnutím invaliditu. Preto bola ponechaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 15 %.
Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 20.04.2015 (č.l. 11 spisu) súd zistil, že táto vo svojom vyjadrení uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Tento žiadosťou spísanou dňa 28.10.2014 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 17.02.2014, pričom v zmysle posudku posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 28.10.2014 a ani v zmysle posudku zo dňa 20.01.2015 a posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 16.03.2015 nebolo zistené, aby navrhovateľ splnil podmienky v zmysle ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku, na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými lekárskymi dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Preto navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľ pred pojednávaním dňa 07.12.2015 predložil súdu lekárske správy zo (č.l. 17-19 spisu), a to lekársku správu zo dňa 23.11.2015 vypracovanú MUDr. L. (gastroenterológom), z ktorej súd zistil, že u navrhovateľa bola stanovená diagnóza Idiopatická proktocolitída - pancolitída kolonoskop. i mikroskopicky verifikovaná s pozitívnou rodinnou anamnézou výskytu ochorenia, ďalej ľahká metabolická aktivita pečene vs steatosis hepatis pri poruche lipid metabolizmu hypercholesterolémii, pričom ochorenie je celoživotné s potrebou trvalých režimových opatrení so zníženou kvalitou života v zmysle zdravotnom i sociálnom, s potrebou trvalej medikamentóznej liečby, ktorú pacient pravidelne dodržiava. Ďalej z predloženej lekárskej správy vyhotovenej MUDr. W. P. zo dňa 26.11.2015 súd zistil, že u navrhovateľa bolo uskutočnené kontrolné vyšetrenie so záverom Astma bronchiale čiastočne kontrolovaná s pokračovaním v medikamenóznej liečbe a z ostatnej predloženej lekárskej správy vyhotovenej MUDr. U. P. (neurológom) zo dňa 07.12.2015 súd z jej záverov zistil, že bola stanovená diagnóza Epi s komplexnou symptomatológiou a nasadená medikamenózna liečba. - Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 08.12.2015 popisoval problémy pociťujúce kvôli svojmu zdravotnému stavu, ktorý bol opísaný v odborných posudkoch, pričom chorobami trpí už 20 rokov a znepríjemňujú mu život. Zotrval na podanom opravnom prostriedku.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní konanom dňa 08.12.2015 navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na posudkové závery lekárov pri posudzovaní nároku navrhovateľa, ktorí sa zhodne vyjadrili, že percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 15 %.
§
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa doručený odporkyni dňa 05.12.2014 nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V zmysle Prílohy č. 4 (Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení - Kapitola VIII. (CHOROBY DÝCHACEJ SÚSTAVY), oddiel B (Choroby dolných ciest dýchacích), položka č. 3 (Bronchiálna astma), písmeno a/ (ľahká intermitentná astma príznaky menej než 1-krát týždenne, nočné príznaky nie viac ako 2-krát mesačne, zriedkavé ľahké exacerbácie, normálne funkcie pľúc medzi epizódami FEV1 (PEF) > 80 % referenčných hodnôt alebo najlepšej osobnej hodnoty, variabilita PEF < 20 %, bez potreby pravidelnej protizápalovej liečby) je uvedené percentuálne rozpätie 10-15 %.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v Prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení).
Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva s účinnosťou od 01.01.2004 posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods. 5 a 6 citovaného zákona). - Pokiaľ sa týka lekárskych správ predložených navrhovateľom súdu dňa 07.12.2015 súd poukazuje, že predmetné diagnózy, ktoré sú uvedené v týchto lekárskych správach a ktoré by mohli odôvodňovať novopreskúmanie zdravotného stavu navrhovateľa, boli zhodnocované a brané do úvahy aj v lekárskej správe zo dňa 16.03.2015 vyhotovenej pre potreby súdneho konania na č.l. 7 a 8 spisu a sú v ňom aj uvedené. V lekárskej správe zo dňa 16.03.2015 sú rovnako uvedené vyšetrenia či už viaceré pľúcne, viaceré neurologické vyšetrenia, gastroenterologické vyšetrenia a kontrolné gastroenterologické vyšetrenia, pričom z gastroenterologických vyšetrení je uvedené, že brucho bez ascitu, kolonoskopické vyšetrenie biopsia s uvedením chronická indiopatická ulcerózna kolitída. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie je naďalej stanovená diagnóza astma bronchiále ľahká stabilizovaná, v zmysle ktorej mohol posudkový
lekár stanoviť rozpätie od 10 do 15 %, pričom posudkový lekár stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v maximálnej hornej hranici vo výške 15 %. Z toho dôvodu súd nepristúpil k ďalšiemu dokazovaniu, a to k nariadeniu vypracovať nový lekársky posudok. Súd nenariadil posudkovému lekárovi, vzhľadom na tieto lekárske správy, ktoré navrhovateľ predložil, vypracovať nový lekársky posudok, keďže vo veci už boli vypracované viaceré posudky, pričom zo záverom posudkových lekárov jednoznačne vyplýva, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je Choroby dýchacej sústavy kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písmeno a) v rozmedzí od 10 do 15 %, v zmysle ktorého posudkový lekár stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v maximálnej hornej hranici 15 %. Súd zdôrazňuje, že pokiaľ by aj posudkoví lekári stanovili vzhľadom na Iné zdravotné postihnutia mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (MPSV ZČ) a zvýšili by túto percentuálnu mieru poklesu, mohli by ju tak stanoviť maximálne vo výške 10 % za iné zdravotné postihnutia. V tomto prípade by miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa predstavovala 15 % + 10 %, celkovo 25 %, čím by sa aj tak nedosiahla miera potrebná na uznanie invalidity v zmysle ustanovenia § 71 ods. 1 ZoSP, nakoľko aby mohla byť osoba uznaná za invalidnú jej MPSV ZČ musí dosiahnuť minimálne 41%. Navyše aj naďalej by zostalo rozhodujúcim zdravotným postihnutím Choroby dýchacej sústavy tak, ako sú uvedené v predchádzajúcich lekárskych posudkoch s poukazom na záver diagnózy Astma bronchiale, ktorá aj v zmysle lekárskych správ predložených navrhovateľom dňa 07.12.2015 je udávaná, že je čiastočne kontrolovaná a je medikamentózne liečená. Z toho dôvodu súd nepovažoval za hospodárne predĺžiť súdne konanie za účelom vypracovania nového posudku, pričom tieto diagnózy, udávané navrhovateľom, už boli súčasťou odborného lekárskeho posudku, vypracovaného či už v konaní odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia ako aj pre potreby súdneho konania.
Z dávkového a administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 31.01.1996 bol navrhovateľ podľa § 37, § 98 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov priznaný od 06.10.1995 čiastočný invalidný dôchodok v sume 1523,-Sk mesačne.
Rozhodnutím zo dňa 05.04.2005 odporkyňa podľa § 70, § 112 ods. 2 a 6 a § 263 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 439/2004 Z z. odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 06.05.2005.
Následne Rozhodnutím odporkyne zo dňa 19.10.2006 odporkyňa podľa § 263a ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. a § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov nepriznala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok.
V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že navrhovateľ podal žiadosť o invalidný dôchodok, spísanú dňa 28.10.2014. V opravnom prostriedku uviedol, že s rozhodnutím odporkyne zo dňa 12.11.2014 nesúhlasí, pričom poukazoval na paragrafové znenia zo zákona č. 100/1988 Zb. v platnom znení. K tomu súd dodáva, že zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení bol účinný do 01.01.2004 a pokiaľ navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 01.01.2004 boli jeho prípadne ďalšie nároky posudzované nielen podľa predpisov účinných od 31.12.2003 t.j. zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, ale aj podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (účinného do 01.01.2004). Navrhovateľovi však rozhodnutím zo dňa 05.04.2005 odporkyňa právoplatne odňala invalidný dôchodok a to dňom 06.05.2005. Preto jeho ďalšia žiadosť zo dňa 28.10.2014 mohla byť posudzovaná len podľa predpisov účinných ku dňu podania žiadosti t.j. zákona č. 461/2003 Z.z., nakoľko navrhovateľ v čase podania žiadosti zo dňa 28.10.2014 nebol ani len čiastočne invalidným podľa zákona č. 100/1988 Zb.. Z toho dôvodu nemala odporkyňa posudzovať jeho žiadosť zo dňa 28.10.2014 aj podľa predpisov účinných do 01.01.2004 t.j. zákona č. 100/1988 Zb. a správne posudzovala jeho žiadosť v zmysle predpisu - zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Teda odporkyňa vec aj správne právne posúdila.
Na základe vykonaného dokazovania súd v preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe odborných lekárskych vyšetrení.
V konaní navrhovateľ neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako bolo ustálené príslušnými posudkovými lekármi v podaných posudkoch. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 15 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z podaných posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia nesporne a jednoznačne vyplývajú skutočnosti, ktoré neodôvodňujú uznanie navrhovateľa za invalidného v zmysle citovaných právnych predpisov. * Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.11.2014 ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný a nemá preto právo na náhradu trov konania, odporkyni náhrada trov konania nepatrí, preto súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.