Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-162-2012.pdf
PDF · 87.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudkyňou I.. S. C. vo veci žalobcov 1. C. L., nar. XX. 9. XXXX, bytom Sv. B. XX, T., 2. S. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. 7, T., 3. E. L., nar. 5. XX. XXXX, bytom I. XX, T., 4. E. L., nar. 5. XX. XXXX, bytom Sv. B. XX, T., 5. C. Q., nar. 7. 9. XXXX, bytom D. XX, T., 6. S. L. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XX, T., všetci zastúpení I.. P. C., G.., advokátom so sídlom I. trieda XX, T. proti žalovanému C. T., Tr. D. XX/A, T., W.: XX XXX XXX v konaní o zaplatenie náhrady za zákonné vecné bremeno
rozhodol:
X. je povinný zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu XXX,XX eur v lehote do X dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
T. v časti o zaplatenie mesačnej náhrady za zákonné vecné bremeno vo výške XX,XX eur mesačne v prospech žalobcov spoločne a nerozdielne a vo vzťahu k žalobkyni v 4. rade vo výške XX,XX eur mesačne sa zastavuje.
X. je povinný nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške XXX,XX eur pozostávajúcich z trov zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur všetko v prospech zástupcu žalobcov v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. sú vedení ako podieloví spoluvlastníci pozemku parc.č. XXX registra „E“ zapísaného na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E., žalovaná v 4. rade je tiež podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc.č. XXX (po O. parc.č. XXX/XXX a parc.č. XXX/XXX) registra „E“ zapísaného na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E.. Q. zmienené pozemky vedie miestna komunikácia vo vlastníctve a správe žalovaného. K. 1. 7. XXXX účinnosťou -2- XXC XXX/XXXX-XXX
zákona č. XX/XX Z. z. o niektorých opatreniach pri majetkoprávnom usporiadaní pozemkov pod stavbami, ktoré prešli z vlastníctva štátu na obce a vyššie územné celky, žalovanému vzniklo podľa ust. § 4 cit. zákona k pozemku žalobcov zastavaných miestnou komunikáciou právo zodpovedajúce vecnému bremenu. G. ust. § 4 zák. č. XX/XX Z.z., ak nemá vlastník stavby ku dňu účinnosti zákona k pozemku pod stavbou zmluvne dohodnuté iné právo vzniká vo verejnom záujme k pozemku pod stavbou užívanému vlastníkovi stavby dňom účinnosti tohto zákona právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého obsahom je držba a užívanie pozemku pod stavbou vrátane práva uskutočniť stavbu alebo zmenu stavby, ak ide o stavbu povolenú podľa platných právnych predpisov. G. na vykonanie záznamu o vzniku vecného bremena v katastri nehnuteľnosti je súpis nehnuteľností, ku ktorým vzniklo v prospech vlastníka stavby
právo zodpovedajúce vecnému bremenu. E. pozemku pod stavbou je povinný strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu do vykonania pozemkových úprav v príslušnom katastrálnom území. Z dôvodu, že k inej dohode medzi účastníkmi nedošlo, žalobcovia ako vlastníci pozemkov, ktorí sú obmedzení v ich užívaní existenciou stavby (miestnou komunikáciou) zriadenou na ich pozemkoch, žiadajú o poskytnutie primeranej náhrady za vecné bremeno zriadené zákonom.
G. náhradu za zriadenie vecné bremeno žiadali priznať ako opakované plnenie v rozsahu obvyklého nájomného vo výške X,XXX eur/mX ročne vychádzajúc zo znaleckého posudku znalca W.. E. č. X/ XXXX vyhotoveného na žiadosť žalobcov.. Y. a výmera nehnuteľnosti, na ktorej je miestna komunikácia postavená, boli zamerané na žiadosť žalobcov geometrickým plánom SK N. s.r.o. č. XXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX. G. uvedeného geometrického plánu zákonné vecné bremeno je zriadené na parc. č. XXX zapísanej na LV č. XXXX v rozsahu XXmX, čomu v grafickom vyjadrení zodpovedá parc.č. XXXX/ XX, a na parc. č. XXX/XXX zapísanej na LV č.XXXX v rozsahu XXXmX, čomu zodpovedá v grafickom vyjadrení parc.č. XXXX/XX. X. odplatu vo výške XXX,XX eur uplatnili za obdobie od 1. 1. XXXX do XX. XX. XXXX v rozsahu zodpovedajúcom ich podielu XXX/XXX na nehnuteľnosti par.č. XXX zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E., na ktorom je zriadené zákonné vecné bremeno, ako táto výmera bola ustálená geometrickým plánom č. XXX/XX o výmere XX m2. D. na základe návrhu na zmenu žaloby pripustenú uznesením súdu uplatňovali vo vzťahu k uvedenej nehnuteľnosti počnúc právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej nárok na vyplácanie mesačnej odplaty, ako náhrady za zriadené vecné bremeno vo výške XX,XX eur mesačne. X. v 4. rade svoj návrh rozšírila aj o odplatu za zákonné vecné bremeno zriadené na pozemku, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou, a to parc. č. XXX/XXX zapísaného na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E., ktorý rozsah vecného bremena bol zameraný vyššie zmieneným geometrickým plánom č. XXX/XX ako parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2, za čo žiadala finančnú náhradu vo výške XX,XX eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.
V priebehu konania žalobcovia vzali späť návrh na začatie konanie v časti opakovanej mesačnej odplaty za zriadené vecné bremeno vo výške XX,XX eur mesačne a v prípade žalobkyne v 4. rade aj v sume XX,XX eur mesačne. G. sporu zohľadňujúc procesné návrhy žalobcov (späťvzatie) ostalo len právo na
-3- XXC XXX/XXXX-XXX
úhradu čiastky XXX,XX eur, ktorá zodpovedala podľa špecifikácie žalobcov nároku na zaplatenie odplaty za zriadenie vecného bremena v rozsahu XX mX za obdobie od 1. 1. XXXX do XX. XX. XXXX za podiel žalobcov XXX/XXX na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E..
C. rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.X. XXXX č. k. XXC XXX/XX-XXX v spojení s rozsudkom T. súdu v T. zo dňa XX. XX. XXXX č. k. X Co XXX/XX-XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX. 1. XXXX bolo rozhodnuté, že nárok žalobcov na poskytnutie odplaty za zákonné vecné bremeno je daný. G. sporu ostal len rozsah - výška tejto odplaty. X. poukázal na znalecký posudok W. znalcov súdneho inžinierstva, družstvo T. č. X/XXXX, ktorým bola u parcely č. XXXX/XX vytvorenej z pozemku parc.č. XXX zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. T. L. E., na ktorej je rovnako miestna komunikácia žalovaného a ktorá je susediacou nehnuteľnosťou s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom tohto konania, určená odplata za zriadené zákonné vecné bremeno v hodnote X,XXX eur /mX ročne. G. znalecký posudok bol podaný do konania tunajšieho súdu sp. zn. XXC XXX/XXXX, v ktorom sa rozhodovalo o zhodnom nároku voči žalovanému, teda o sume finančnej náhrady za zákonné vecné bremeno. X. posudkom bola odplata za zákonné vecné bremeno spočívajúca v existencii miestnej komunikácie na pozemku žalobcov určená v hodnote X,XXX eur/mX ročne, v období roku XXXX až máj XXXX. Aj keď žalobcovia považovali svoj finančný nárok na odplatu za existujúce vecné bremeno za opodstatnený vo vyššom rozsahu než aký vyplýval zo znaleckého posudku č. X/ XXXX, vzhľadom na účelnosť trov konania navrhovali, aby súd vychádzal zo záverov tohto znaleckého posudku a priznal im nárok uplatnený v konaní, ktorý zodpovedá rozsahu odplaty stanovenej znaleckým posudkom.
X. po právoplatnosti medzitýmneho rozsudku, ktorým bolo konštatované právo žalobcov na odplatu za zákonné vecné bremeno nespochybňoval ďalej nárok žalobcov. K. účelnosťou a hospodárnosťou konania, rovnako ako žalobca poukázal na to, že pri stanovení výšky tejto odplaty možno vychádzať
zo súdnoznaleckého posudku, ktorý bol podaný do skutkovo súvisiaceho konania sp. zn. XXC XXX/ XXXX, keďže týmto znaleckým posudkom bola stanovená odplata za zákonné vecné bremeno - miestnu komunikáciu u nehnuteľnosti priamo susediacej s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom tohto sporu, a dotýkala sa aj zhodného žalovaného obdobia. Z uvedených dôvodov navrhoval, aby súd vychádzal pri stanovení odplaty z hodnoty vecného bremena X,XXX eur/mX ročne. X. súhlasil so späťvzatím návrhu žalobcov na začatie konania v časti opakovanej mesačnej odplaty od právoplatnosti rozhodnutia do budúcna vo výške XX,XX eur mesačne a u žalovanej v 4. rade aj XX,XX eur mesačne.
V zmysle ust. § 120 ods. 1, X M.. súd. por., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom v sporových veciach si súd môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
-4- XXC XXX/XXXX-XXX
X., ako vlastníkom pozemkov zaťažených zákonným vecným bremenom v zmysle článku XX Z. SR patrí právo na ochranu ich vlastníctva a teda nárok na primeranú náhradu za nútené obmedzenie ich vlastníckeho práva. P. skutočnosť nebola už predmetom sporu, keďže bola s konečnou platnosťou vyriešená medzitýmnym rozhodnutím. V časti týkajúcej sa výšky odplaty za zriadenie zákonného vecného bremena, súd vychádzal zo zhodného vyjadrenia sporových strán, založeného na právoplatne ukončenom súdnom spore tunajšieho súdu sp.zn. XXC XXX/XX. V uvedenom konaní súd rozsudkom zo dňa XX. 6. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX, rozhodoval o nároku žalobcov C.. R. a O. L. voči žalovanému C. T. o priznaní odplaty za zriadenie zákonného vecného bremena na susediacom pozemku parc.. registra „E“ č. XXX zapísanej na LV č. XXXX , kat.úz. T. L. E.. Do uvedeného konania bol podaný súdnoznalecký posudok č. X/XX zo dňa XX. 4. XXXX, ktorý stanovil odplatu za zriadené zákonné vecné bremeno za obdobie rokov XXXX-XXXX, a to vo výške X,XXX eur/mX ročne. Je nepochybné, že vzhľadom na to, že predmetom ohodnotenia bola susediaca nehnuteľnosť zaťažená rovnakou formou vecného bremena(miestna komunikácia) a za rovnaké rozhodné obdobie, závery znaleckého posudku sú použiteľné aj pre toto súdne konanie, ktorú skutočnosť zohľadnili vo svojich procesných stanoviskách aj sporové strany. G. určení nároku žalobcov na odplatu za zákonné vecné bremeno súd preto vychádzal z hodnoty odplaty zodpovedajúcej sume X,XXX eur/mX ročne.
O. vecného bremena, za ktorý žalobcovia uplatňujú nárok na primeranú odplatu zodpovedá v zmysle geometrického plánu č. XXX/XX výmere XX mX (v zmysle geometrického plánu č. XXX/XX zakreslené ako parcela č. XXXX/XX). V súlade so zápisom na LV č. XXXX katastrálneho územia T. L. E., na ktorom je zapísaná parcela registra „E“ XXX, na ktorej je zriadené uvedené vecné bremeno podiel žalobcov na nehnuteľnosti pod B X až B6 a pod B XX zodpovedá hodnote XXX/XXX. X. uplatňované obdobie ( 1. 1. XXXX - XX. XX. XXXX), výšku odplaty ( X,XXX eur/mX ročne) rozsah zákonného vecného bremena ( XXmX) a podiel žalobcov na nehnuteľnosti (XXX/XXX) nárok žalobcov by zodpovedal sume XXX,XX eur (( X,XXX x XX x 3) x XXX/XXX). L. uplatnený žalobou vo výške XXX,XX eur je teda v celom rozsahu dôvodný. V súlade s ust. § 139 M.. zák., v zmysle ktorého z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci, sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne, žalovaným patrí právo na plnenie dielom spoločným a nerozdielnym.
T. bolo zatavené v časti nároku v zhode s procesným návrhom žalobcov a so súhlasom žalovaného podľa ust. § 96 ods. X,X M.. súd. por., v zmysle ktorého, ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. K späťvzatiu návrhu došlo po začatí konania, k tomuto procesnému úkonu žalovaný vyslovil súhlas, preto súd konanie o tejto časti nároku zastavil.
E. o trovách konania vyplýva z ustanovenia § X42 ods. 1 M.. súd. por., v zmysle ktorého procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. L. trov žalobcov spočíva v náhrade za zaplatený -5- XXC XXX/XXXX-XXX
súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške XX eur a v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli v zhode s ust. vyhl. č. XXX /XX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov priznané v sume XXX,XX eur. P. právneho zastúpenia boli priznané zástupcovi žalobcov podľa ust. § 13 ods. X vyhl.č. XXX/XX Z.z., v zmysle ktorého základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o XX% ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní X alebo viacerých osôb. E. zo sumy, ktorá bola predmetom sporu (XXX,XX eur), odmena za X úkon právnej pomoci činila XX,XX eur, z čo XX% predstavuje hodnotu XX,XX eur. E. na počet účastníkov ( 6) tarifná odmena za X úkon právnej služby zodpovedá hodnote XX,XX eur. M. bola priznaná za XX úkonov právnej služby, a to za prípravu a prevzatie veci, podanie žaloby XX. 1. XXXX, vyjadrenie k odporu XX. 5. XXXX, účasť na pojednávaní zo dňa XX. XX. XXXX vo výške X-iny tarifnej odmeny (§ 13a ods. X vyhl. XXX/XXZ.z. pojednávanie prebehlo bez prejednania veci), za podanie vo veci samej zo dňa 2. 1. XXXX, za účasť na pojednávaní dňa XX. 5. XXXX, za podanie zo dňa XX. 6. XXXX, odvolanie voči zaplateniu súdneho poplatku (X/X tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 2, písm. a/ vyhl.č XXX/XX Z.z.), podanie vo veci samej zo dňa XX. XX. XXXX, účasť na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, podanie vo veci zo dňa XX. XX. XXXX a účasť na pojednávaní dňa 9. XX. XXXX. Za úkony právnej služby realizované v roku XXXX zástupcovi patrí nárok na tarifnú odmenu vo výške X,XX eur, ktorú si uplatnil v rozsahu X,XX eur, za úkony realizované v roku XXXX patrí náhrada paušálnych výdavkov X,XX eur, za úkony realizované v roku XXXX náhrad paušálnych výdavkov činí X,XX eur. Q. tak náhrad trov zastúpenia činila XXX,XX eur ( X x XX,XX eur + 1x XX,XX eur +1x XX,XX eur + 4x X,XX eur + 4x X,XX + X x X,XX eur). V prípade podania zo dňa XX. 6. XXXX , súd priznal polovicu tarifnej odmeny, nakoľko sa jednalo o podanie obsahujúce odvolanie voči povinnosti na zaplatenie súdneho poplatku, aj keď jeho súčasťou bol tiež návrh na zmenu žaloby, tento úkon súd vyhodnotil ako neúčelný, nakoľko v zapätí došlo k späťvzatiu tohto návrhu. V úhrne spolu so zaplateným súdny poplatkom za návrh na začatie konanie vo výške XX eur, tak náhrada trov žalobcov činí XXX,XX eur, ktorú je povinný žalovaný nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne k rukám právneho zástupcu v zhode s ust. § 149 M.. súd. por.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-6- 18C 162/2012-226
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.