Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cbi/5/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, v právnej veci žalobcu W.. C. Y., so sídlom Q. X, J. J., správcu konkurznej podstaty úpadcu VANDA, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Daxnerova 751, 980 61 Tisovec, IČO: 31 596 894, v konaní právne zastúpeného advokátkou JUDr. Luciou Šoucovou, advokátska kancelária so sídlom Tulská 5274/24, Banská Bystrica, proti žalovanému GRADACE EXPORT/IMPORT s.r.o,., so sídlom Zelinářská 10/530, 147 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 262 08 776, o zaplatenie 281 219,56 CZK, 149,37 Eur, 204 231,28 CZK, 70 123,04 CZK, 273 268,62 CZK, 6 478,10 Eur, 228 456,08 CZK, 377 658,47 CZK, všetko spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 149,37 Eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 01. 02. 2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204 231,28 CZK so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 23. 07. 2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70 123,04 CZK so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 27. 10. 2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 273 268,62 CZK so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 21. 08. 2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6478,10 Eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 25. 12. 2008 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 228 456,08 CZK so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 11. 09. 2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 377 658,47 CZK so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 11. 10. 2007 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 07. 02. 2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 281 219,56 Kč, 149,37 Eur, 204, 231,28 Kč, 70 123,04 Kč, 273 268,62 Kč, 6 478,10 Eur, 228 456,08 Kč, 377 658 Kč, všetko spolu s príslušenstvom spolu s trovami konania.

Súd vo veci rozhodol o nároku na zaplatenie sumy 281 219,56 Kč s príslušenstvom.

Podľa § 166 ods. 1 a 2 OSP ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

Nakoľko súd nerozhodol o časti zaplatenia 149,37 Eur, 204 231,28 Kč, 70 123,04 Kč, 273 268,62 Kč, 6 478,10 Eur, 228 456,08 Kč, 377 658 Kč, súd vykonal dodatočné dokazovanie v daných nárokoch.

Navrhovateľ sa k veci vyjadril, že úpadca poskytol pre odporcu plnenie spočívajúce v ušití výrobkov. Plnenie bolo úpadcom riadne vykonané a výrobky zhotovené úpadcom boli odporcovi riadne odovzdané podľa dohody zmluvných strán a to odovzdaním dopravcovi na prepravu, čo podľa navrhovateľa preukazuje medzinárodný nákladný list č. D Úpadca následne vystavil odporcovi rozličné faktúry znejúce na sumy 281 219,56 Kč, 149,37 Eur, 204, 231,28 Kč, 70 123,04 Kč, 273 268,62 Kč, 6 478,10 Eur, 228 456,08 Kč, 377 658 Kč. Odporca svoje záväzky voči úpadcovi ku dňu podania žaloby neplnil.

Odporca k veci uviedol, že z predložených listinných dokladov nevyplýva, že uplatnené pohľadávky skutočne vznikli. Boli doložené iba CMR listy a rôzne dodacie listy, ktoré nie sú podpísané zo strany odporcu. Nakoľko navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz o uzavretí jednotlivých zmlúv, je dôkazné bremeno na strane navrhovateľa, a preto žiadal odporca žalobu zamietnuť.

Svedkyňa D., predchádzajúca konateľka odporcu, uviedla, že odporca si u úpadcu objednával šaty a iné výrobky, ktoré ďalej predával. Bolo to na základe písomnej zmluvy. Obsahom zmluvy podľa jej vyjadrenia bolo množstvo výrobkov, termín dodania a dohoda o cene.

Svedok W.. C. T. uviedol, že v spoločnosti VANDA s.r.o. sa staral o výrobu a Ing. Dupej sa staral o ekonomiku. Ak boli nejaké zmluvy uzatvárané, tak to bolo pred skutočnosťou ako svedok prevzal obchodné podiely.Podľa tvrdenia svedka ak sa nejaké dodávky uskutočnili tak určite sa vyhotovili aj CMR listy.

Svedkyňa T. T. uviedla, že vo firme VANDA pracovala ako účtovník v októbri 2004 a pôsobila na tejto funkcii do januára 2005.Gradace bol dlhodobým partnerom úpadcu. Všetko bolo založené na písomných zmluvách, nič nebolo založené na ústnych dohodách. Svedkyňa uviedla, že zmluvy medzi spoločnosťou GRADACE A VANDA osobne videla. Spoločnosť VANDA bola zhotoviteľom a Gradace bola sprostredkovateľom., pričom väčšina výrobkov išla ďalej do Anglicka. Gradace vždy sumy, ktoré boli vyúčtované, zaplatil.

V podaní zo dňa 30. 09. 2015 sa navrhovateľ vyjadril, že odporca bol dlhodobým partnerom úpadcu, pričom vypočutí svedkovia zhodne potvrdili, že vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom boli veľmi dobré. Obchodná činnosť bola založená na tom základe, že navrhovateľ vykonával prácu kde vystupoval ako zhotoviteľ a sprostredkovateľom bol odporca. Obidve svedkyne mali podľa tvrdenia navrhovateľa podrobne opísať, akým spôsobom jednotlivé zmluvy a obchody uzatvárané, čo bolo ich obsahom a kým spôsobom bola uzatváraná dohoda o cene. S vedkyňa T. uviedla, že predmetné zmluvy boli písomné a ona ich videla. Zmluvy sa uzatvárali tak, že odporca prišiel do Tisovca alebo objednávky sa zasielali navrhovateľovi, pričom obsahom bolo spôsob výroby, množstvo, termín a dohoda o cene, ktorá bola priložená k jednotlivým faktúram. Navrhovateľ poukázal na fakt, i keď nedisponuje so žiadnou písomnou zmluvou má za to, že výslovná písomná zmluva na jednotlivé plnenia nie je v tomto prípade potrebná, pretože z obchodného styku bolo zrejmé, čo je predmetom zmluvy a aké sú obchodné zvyklosti pri plnení na základe týchto zmlúv. Svedkyne mali podľa tvrdenia navrhovateľa zhodne uviesť, že pokiaľ ide o vystavené faktúry, tak všetky boli vystavené oprávnene. Pokiaľ sa jedná o CMR listy, tak tieto sa vyplňovali tým spôsobom, že na každom CMR liste bol vždy uvedený odosielateľ, tzn. navrhovateľ, zároveň bol na nákladnom liste uvedený konečný príjemca, t. j. anglický partner a bol na ňom uvedený aj odporca ako sprostredkovateľ obchodu. Po prevzatí tovaru anglickým partnerom sa jedna kópia CMR listu vrátila navrhovateľovi, pričom táto bola potvrdená anglickým partnerom, čo malo svedčiť o tom, že tovar bol prepravcom doručený a konečným príjemcom prevzatý. Po prebratí

tovaru sa spoločnosti VANDA vrátila kópia CMR listu, ktorá bola potvrdená anglickým partnerom, že tovar bol doručený a prevzatý.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami účastníkov, inventúrnými súpismi, s faktúrami dokladujúcimi kúpu materiálu, výpismi z obchodného registra spolu s ďalšími pripojennými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ kontrolou účtovnej dokumentácie úpadcu zistil, že úpadca poskytol pre odporcu plnenie spočívajúce v ušití výrobkov. Podľa vyjadrenia navrhovateľa bolo plnenie riadne vykonané a výrobky zhotovené úpadcom boli odporcovi riadne odovzdané podľa dohody zmluvných strán v zmysle nákladného listu SK XXXXXXX.

Podľa § 45 ods. 1 ak úpadca pred vyhlásením konkurzu uzatvoril zmluvu o vzájomnom plnení, ktorú úpadca už splnil, avšak druhá zmluvná strana zmluvu v čase vyhlásenia konkurzu ešte nesplnila alebo zmluvu splnila len čiastočne, správca môže požadovať splnenie zmluvy alebo môže od zmluvy odstúpiť. Ak druhá zmluvná strana zmluvu o vzájomnom plnení už čiastočne splnila, správca môže od zmluvy odstúpiť len v rozsahu druhou stranou ešte nesplnených záväzkov.

Podľa § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a výpoveďami svedkov T. T., D., T. má za to, že aj napriek nedisponovaniu písomných zmlúv došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu zmlúv na vyhotovenie a dodanie odevov. Z výpovede svedkyne D. súd mal za to, že navrhovateľ s odporcom dlhodobo obchoduje už od roku 1993. Z výpovede takisto súdu vyplynul konkrétny obchodnoprávny vzťah medzi sporovými stranami v zmysle § 536 Obchodného zákonníka, ktorý je predmetom tohto sporu. Svedkyňa D. súdu ozrejmila, že obchodnoprávne vzťahy medzi úpadcom a odporcom boli založené na písomných obchodných zmluvách. Svedkyňa ozrejmila, akým spôsobom boli jednotlivé zmluvy uzatvárané a čo bolo ich obsahom. Obsahom každej zmluvy podľa vyjadrenia svedkyne bolo upresnenie výroby, množstvo výroby, určenie termínu dodania, pričom bola dojednávaná aj cena. Ako dôkaz o uzatvorenej cene za predmetné zhotovenie veci navrhovateľ v konaní predložil ako dôkaz k jednotlivým faktúram kalkuláciu o cene.

Z účtovnej dokumentácie je súdu zrejmé, že úpadca poskytol odporcovi plnenie spočívajúce v ušití výrobkov. Plnenie bolo úpadcom riadne vykonané a výrobky zhotovené úpadcom boli odporcovi riadne odovzdané podľa dohody zmluvných strán a to odovzdaním dopravcovi na prepravu, čo preukazuje aj medzinárodný nákladný list CMR D Súd v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu má za to, že podľa čl. 4 vyhl. Č. 11/1975 Zb. o dohovore k prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave je CMR list je dokladom preukazujúcim dodávky tovaru.

Čo sa týka nároku na zaplatenie sumy 149,37 Eur súd mal preukázané, že úpadca vystavil odporcovi faktúru č. E-XXX/XX so splatnosťou dňa 31. 01. 2008, ktorú odporca nespochybnil.

Nárok na zaplatenie sumy 204 231,28 CZK súd mal preukázaný na základe medzinárodného nákladného listu č. D 31 a vystavenej faktúry č. E - XXX/XX so splatnosťou dňa 22. 07. 2007.

Čo sa týka nároku na zaplatenie sumy 70 123,04 CZK, ten mal súd preukázaný medzinárodným nákladným listom č. D a faktúrou č. R. so splatnosťou dňa 26. 10. 2007.

Nárok na zaplatenie sumy 273 268,62 CZK súdu vyplýval z CMR listu č. a vystavenej faktúry č. E-XXX/ XX so splatnosťou dňa 20. 08. 2007.

Čo sa týka nároku na zaplatenie sumy 6478,10 Eur, ten mal súd preukázaný medzinárodným nákladným listom č. D a faktúrou č. XXXXX so splatnosťou dňa 24. 12. 2008.

Čo sa týka nároku na zaplatenie sumy 228 456,08 CZK, ten mal súd preukázaný medzinárodným nákladným listom č. D a faktúrou č. E-XXX/XX so splatnosťou dňa 10. 09. 2007.

Čo sa týka nároku na zaplatenie sumy 377 658,47 CZK, ten mal súd preukázaný medzinárodným nákladným listom č. D a faktúrou č.E-XXX/XX so splatnosťou dňa 10. 10. 2007.

Z výpovede svedkyne D. vyplýva, že odporca nikdy nevrátil žiadnu faktúru na prepracovanie, k vystaveným faktúram v roku 2007 nemal až do mája 2009 žiadne výhrady alebo pripomienky a ani sa nedožadoval, že by mu niektorá faktúra nebola zaslaná. Ďalej navrhovateľ predložil v konaní listinný dôkaz „odsúhlasenie zostatkov pohľadávok a záväzkov k 31. 12. 2008 odporcom“, z čoho súd usúdil existenciu právneho vzťahu, zmluvy o zhotovení veci medzi úpadcom a odporcom, v ktorom sú položkovite rozpísané jednotlivé faktúry tak ako ich súd vyššie uvádza, dátumy ich vystavenia a splatnosti, uvedenie meny. Súd mal ďalej v konaní preukázané, že odporca uznal svoje záväzky voči úpadcovi v plnej výške. Z výpovede svedkyne D. a T. mal súd preukázané, že výrobky, ktoré úpadca vyhotovil sa odovzdávali tak, že niekedy úpadca objednal nákladné auto a toto auto následne zaviezlo tovar odporcovi, inokedy si zase po vyhotovené výrobky prišiel samotný odporca sám. V spojení s CMR listami ako dokladmi o odovzdaní a prevzatí predmetných tovarov má súd za to, že navrhovateľ si svoje obchodné povinnosti voči odporcovi splnil, a preto v spojení pripojenými s faktúrami súd vyhovel návrhu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Čo sa týka úroku z omeškania súd vyhovel navrhovateľovi v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a navrhovateľovi priznal dohodnutý úrok z omeškania vo výške 14,75 % prípadne 14,25% ročne odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

Súd poznamenáva, že vo zvyšnej časti ostáva pôvodný rozsudok č. k. -357 nedotknutý.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.