Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/294/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovaným: 1. R. Q. V.. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX,XXX XX X. V. B., 2. R. Q. V.. XX.XX.XXXX, zastúpený opatrovníčkou X. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, 3. R. Q., V.. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX, XXX XX X.N. V. B., 4. Y. Q. V.. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX, XXX XX X. V. B., 5. D. K. V.. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX, XXX XX X.N. V. B., o zaplatenie 1.712,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie proti žalovaným v 3., 4. rade zastavuje s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd zaväzuje žalovaných v 1., 2. a 5. rade spoločne, nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 1.712,16 eur s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.712,16 eur od 06. 06. 2013 až do dňa zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 102,50 eur a na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Hroudu trovy právneho zastúpenia vo výške 418,80 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.712,16 eur a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika a.s., IČO 36 211 222 a Q. R. (ďalej aj ako „pôvodný zmluvný partner“) uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 439251, na základe ktorej pôvodný zmluvný partner ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste T. XXX, XXX XX X. V. B., elektromer č. 60215056. Žalobca z jemu neznámych dôvodov nedisponuje originálom zmluvy. Aj napriek opakovanému dohľadaniu v jeho archívoch sa ju nepodarilo nájsť. V dôsledku vyššie rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.7.2014 prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Pôvodný zmluvný partner ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Odberateľ ako pôvodný zmluvný partner žalobcu zomrel dňa XX.XX.XXXX, Uvedenú skutočnosť sa žalobca dozvedel na základe oznámenia zo strany pracovníčky obecného úradu X. V. B.. Za obdobie od 03.09.2012 do 02.05.2013 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7200120106 zo dňa 22.05.2013 na sumu 1.830,86 eur s lehotou splatnosti do 05.06.2013 (z toho žalobca žaluje sumu 1.712,16 eur). Z vyššie uvedeného je zrejmé, že k spotrebe elektrickej energie naďalej dochádzalo po smrti pôvodného zmluvného partnera, a to žalovanými. Uvedenej skutočnosti nasvedčuje to, že v nehnuteľnosti, v ktorej došlo k spotrebovaniu elektrickej energie, trvale žili práve žalovaní. Uvedená skutočnosť bola právnemu zástupcovi žalobcu potvrdená zo strany obecného úradu X. V. B.. K spotrebe elektrickej energie žalovanými dochádzalo bez zmluvného

vzťahu so žalobcom. V dôsledku uvedeného na strane žalovaných vzniklo bezdôvodné obohatenie na vydanie ktorého má žalobca nárok.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

Opatrovníčka žalovaného v 2. rade uviedla, že sa vo veci nevyjadruje.

Žalovaná vo 4. rade vo svojom mene ako aj v mene žalovanej v 3. rade, ktorá ju splnomocnila na zastupovanie na pojednávaní, uviedla, že nebývala v predmetnej nehnuteľnosti, taktiež žalovaná v 3. rade v období, ktorého sa bezdôvodné obohatenie týka, nebývala v predmetnej nehnuteľnosti.

Žalovaná v 5. rade uviedla, že v rodinnom dome bývali iba žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade a žalovaná v 5. rade.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami a to listom mesta X. V. B. zo dňa 9.4.2014 spolu s obálkou, predžalobnou upomienkou zo dňa 8.7.2013, faktúrami č. 7200028674, č. 7200052643, č. 7234099686, č.7200120106, spisom tunajšieho súdu spisovej značky , výsluchom žalovanej vo 4. rade a žalovanej v 5. rade, výsluchom žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaná v 5. rade vo svojej výpovedi uviedla, že po smrti otca zostala bývať s bratmi žalovaným v 1. a 2. rade v otcovom dome, pričom žalovaná vo 4. rade v tom čase bývala v B.. Domov sa prisťahovala až v roku 2014. Žalovaný v 1. rade teraz tiež v dome nebýva, ale v čase odberu býval. Žalovaná v 5. rade používala jeden ohrievač, bratia po dva ohrievače. S bratmi sa hnevá, mimo iného aj pre odber elektriny, pričom vôbec nekomunikuje so žalovaným v 2. rade, o ktorom ani nevie, kde sa zdržiava.

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že vyfaktúrovali za odber elektrickej energie za obdobie od 03. 09. 2012 do 02. 05. 2013. Kontaktovali sa so žalovanými, títo sľúbili, že vyrovnajú uplatnenú pohľadávku, avšak nestalo sa tak.

Za obdobie od 03. 09. 2012 do 02. 05. 2013 bolo odobratých 16.377 kWh elektriny na odbernom mieste č.400745 na adrese T. XXX, XXX XX X. V. B.. Odber bol vyúčtovaný faktúrou č. 7200120106 zo dňa 22.5.2013 na sumu 1830,86 eur s lehotou splatnosti 5.6.2013.

Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 8.7.2013 je zrejmé, že žalobca žalovaným stanovil dodatočnú lehotu do 19.7.2013 na úhradu pohľadávky z vyššie uvedenej faktúry v sume 1712,16 eur.

Mesto X. V. B. listom zo dňa 9.4.2014 oznámilo žalobcovi, že v období od 3.9.2012 do 2.5.2013 hlásení na adrese T. XXX, X. V. B. žalovaní v 1. až 5. rade. Predmetný list žalobca prevzal podľa pečiatky na doloženej obálke dňa 29.7.2014.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Ako vyplýva z § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

V zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Ako vyplýva z § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

V zmysle ust. § 3 ods.1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 96 ods. 1 a ods 3 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na pojednávaní konanom dňa 8.12.2015 žalobca zobral späť žalobu proti žalovaným v 3. a 4. rade, pričom títo účastníci so späťvzatím žaloby súhlasili. Vzhľadom na uvedené súd konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná proti žalovaným v 1., 2. a 5. rade.

Žalobca sa domáhal bezdôvodného obohatenia za spotrebovanú elektrinu na odbernom mieste č. 400745 zriadenom na na adrese T. XXX, XXX XX X.N. V. B. za obdobie od 03. 09. 2012 do 02. 05. 2013. Pôvodný odberateľ zomrel dňa XX.X.XXXX, čo je zrejmé zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. a z dôvodu nevedomosti o jeho úmrtí v týchto dodávkach predchodca žalobcu pokračoval aj v nasledujúcom období.

Za obdobie od 03. 09. 2012 do 02. 05. 2013 bolo odobratých 16.377 kWh elektriny, ktorú spotrebu žalobca vyúčtoval faktúrou č. 7200120106 zo dňa 22.5.2013 na sumu 1830,86 eur s lehotou splatnosti 5.6.2013.

Nakoľko žalobca realizoval dodávky elektriny aj po smrti pôvodného odberateľa bez existencie uzatvorenia zmluvy o dodávke elektriny s novými odberateľmi, vzniká tomuto právo v zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka na vydanie bezdôvodného obohatenia voči osobe resp. osobám, v prospech ktorých uvedenú dodávku elektriny na predmetné odberné miesto realizoval.

V danom prípade s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, za obdobie od 03. 09. 2012 do 02. 05. 2013 z dôvodu užívania predmetného odberného miesta žalovanými v 1., 2. a 5. rade a vzhľadom na zriadenie jedného odberného miesta nie je možné ustáliť, ktorý z rodinných príslušníkov v akom rozsahu dodávanú elektrinu spotreboval, preto ich zodpovednosť súd ustálil v zmysle ust. § 511 Občianskeho zákonníka, teda že títo sú povinní cenu spotrebovanej elektriny uhradiť spoločne a nerozdielne. Námietka žalovanej v 5. rade, že žalovaní v 1. a 2. rade používali dva ohrievače, kým

ona iba jeden v tomto prípade neobstojí, nakoľko nie je objektívne možné zistiť intenzitu užívania ohrievačov jednotlivými žalovanými. Žalovaná v 5. rade napríklad mohla častejšie užívať jeden ohrievač ako žalovaní v 1. a 2. rade a naopak.

Keďže predmetnú nehnuteľnosť, na ktorom bolo zriadené odberné miesto výlučne užívali žalovaný v 1. rade, 2. rade a 5. rade, súd ich zaviazal na úhradu sumy bezdôvodného obohatenia za spotrebovanú energiu v sume 1.712,16 eur žalobcom požadovanej s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 6.6.2013 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry š. 7200120106.

Sadzba úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., keďže ku dňu 6.6.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,50 % p.a. a výška úrokov z omeškania tak bola o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, teda vo výške 8,50 % ročne. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania tak neprevyšuje zákonnú sadzbu úroku z omeškania.

Vo vzťahu žalobcu k žalovaným v 3. a 4. rade o trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Pokiaľ ide o vzťah žalobcu k žalovaným v 1., 2. a 5. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca vyčíslil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 102,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 418,80 eur.

Tarifnú hodnotu konania predstavuje suma 1712,16 eur, z ktorej sumy odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa §10 ods.1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“) sumu 97,60 eur.

Súd priznal žalobcovi odmenu za tri úkony právnej služby po 97,60 eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd a za účasť na pojednávaní dňa 8.12.2015 podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky spolu v sume 292,80 eur. Taktiež mu priznal režijný paušál za tri úkony v sume 25,17 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, teda za tri úkony v roku 2015 v sume 8,39 eur.

Podľa §7 ods.2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné motorové vozidlá podľa ods. 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Od 01.01.2009 účinné opatrenie č. 632/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura.

Súd zároveň priznal právnemu zástupcovi náhradu cestovného, za cestu Košice - Vranov nad Topľou a späť na pojednávanie dňa 8.12.2015 podľa § 15 vyhlášky pri použití osobného motorového vozidla EČV: Q. pri počte 96 kilometrov, priemernej spotrebe 5,5 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,20 eur /l a základnej náhrade 0,183 eur v sume 23,91 eur - výpočet: () + (0,055x96x1,20) = 23,91 eur).

V zmysle §17 ods.1, ods. 2 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Ak sa cesta podľa odseku 1 týka vykonania úkonov pre viacerých klientov, výška náhrady určená podľa odseku 1 sa pomerne rozdelí medzi jednotlivých klientov.

Advokátovi patrí náhrada za stratu času cestou z Košíc do Vranova nad Topľou a spať na pojednávanie dňa 8.12.2015 za 4 polhodiny v sume 55,92 eur (4x13,98 eur).

Pri určovaní cien pohonných hmôt súd vychádzal z údajov Štatistického úradu SR. Kombinovaná spotreba vozidla EČV: Q. na 100 km podľa technického preukazu predstavuje 5,5 l. Vzdialenosť medzi Košicami a Vranovom n.T. zistená podľa cestovných poriadkov predstavuje 60 km.

V zmysle §18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí DPH vo výške 20% zo sumy 397,80 eur, vo výške 79,56 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 477,36 eur. Nakoľko žalobca si uplatnil iba 418,80 eur, súd mu priznal požadovanú sumu, keďže nemohol prekročiť jeho návrh.

Ďalej žalobcovi vznikli trovy konania za súdny poplatok za návrh vo výške 102,50 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhradu trov konania zaviazal neúspešných žalovaných.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.