Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-3-2014.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zast. Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, Žilina, IČO: 36 799 688 proti odporcovi: B.. K.. C. R., bytom D. H. XX, R. o zaplatenie 338,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 338,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne, počnúc od 25.01.2011 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej sume 388,28 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 20,- Eur a trov právneho zastúpenia 368,28 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 30.05.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 338,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúry za dodaný tovar. V návrhu uviedol, že odporca sa s navrhovateľom dohodli, že navrhovateľ odpredá odporcovi encyklopédiu a poskytne mu služby za podmienok uvedených v objednávke. Na základe uvedeného navrhovateľ vystavil pre odporcu faktúru na sumu 338,- Eur, ktorú však odporca nezaplatil. Navrhovateľ vyzval odporcu prostredníctvom upomienky ako aj výzvy právneho zástupcu, no odporca dlžnú sumu nezaplatil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa mal riadne vykázané doručenie predvolania a bol na pojednávaní prítomní. Odporca mal doručené predvolanie riadne vykázané dňa 19.10.2015 na pojednávaní nebol prítomný, pričom svoju neúčasť neospravedlnil vopred ani vážnymi okolnosťami ani nežiadal pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd za splnenia podmienok podľa § 102 ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to s Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.04.2012, s doručenkou, Objednávkou zo dňa 30.11.2010, faktúrou č. SK2011-10128, na sumu 338,- Eur, vyhlásením o súhlase so spracovaním osobných údajov, fotokópiou strany 500 encyklopédie Who is Who, Výpisom z obchodného registra navrhovateľa, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca si ako objednávateľ na základe objednávky č. 000195 zo dňa 30.11.2010, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky záväzne objednal u navrhovateľa vydanie encyklopédie „Who is Who v Slovenskej republike“ v počte 1 ks a pri platbe vopred 239,- eur + 99,- Eur za zverejnenie aj fotografie odporcu jednorázovo na jeden rok pre vydanie č. 8 s tým, že objednávateľ sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami za zadnej strane objednávky a vzal ich na vedomie. Celková suma objednávky tak predstavuje sumu vo výške 338,- Eur, pričom odporca aj napriek predchádzajúcej výzve na úhradu dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil ani z časti.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 613 Občianskeho zákonníka, veci možno predávať aj na objednávku. Predávajúci je povinný obstarať objednaný tovar v dohodnutej lehote, a ak lehota nie je dohodnutá, v lehote primeranej okolnostiam. Ak sa tak nestane, objednávateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť. Odstúpením objednávateľa od zmluvy nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečo ho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Z predložených listín mal súd za preukázané, že odporca porušil zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývali z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka tým, že neuhradil cenu za objednaný tovar, a to za vydanie jedného kusu encyklopédie vrátane uverejnenia portrétnej fotografie v celkovej sume 338,- Eur. Dlžná suma odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 338,- Eur s príslušenstvom. Súd vyhodnotil nárok navrhovateľa na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom ako dôvodný a predmetný nárok mu priznal. Odporca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovanú pohľadávku uhradil, k návrhu sa nevyjadril a neuviedol, žiadne okolnosti spochybňujúce nárok navrhovateľa.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 20,- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 103,51 Eur za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, a účasť na pojednávaní dňa 09.12.2015, t.j. 3x 26,56 eur, 1x 7,63 eur, 1x 7,81 eur + 1 x 8,39 eur režijný paušál) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ďalej súd priznal navrhovateľovi sumu 40,83 Eur za výzvu na zaplatenie žalovanej sumy - ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, (§ 121 ods. 3 OZ) a sumu 112,10 Eur (cestovné náklady - 404 km pri spotrebe 7,7l/100 km a cene PHM
1,227 Eur/l, a náhrade za použitie motorového vozidla na pojednávaní 09.12.2015, a sumu 111,84 Eur ako náhradu za stratu času 13,39 Eur za každú začatú polhodinu - cesta zo Žiliny do Bratislavy a späť
- účasť na pojednávaní 09.12.2015. Spolu trovy konania predstavujú sumu 388,28 Eur podľa § 16 ods. 4, § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.,
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy konania vo výške 407,75 Eur, pričom pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal zo sumy 486,35 Eur, pričom predmetom konania bola suma 338,- Eur, čím aj základná sadzba tarifnej odmeny je nižšia a predstavuje sumu 26,56 Eur, za jeden úkon právnej služby a nie sumu 33,20 Eur tak ako si to vyčíslil právny zástupca navrhovateľa, preto súd v uvedenej časti odmenu právneho zástupcu navrhovateľa krátil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).