Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cbi-22-2012.pdf
PDF · 167.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Marek Letkovský, správca konkurznej podstaty č. 1378 v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, IČO: 35 784 717, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: GLOBAL production, s.r.o. v reštrukturalizácií, so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 802 812, o určenie neplatnosti právneho úkonu
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd odporcovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 29.10.2012, doručenou súdu dňa 30.10.2012, sa navrhovateľ JUDr. Marek Letkovský, správca konkurznej podstaty č. 1378 v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, IČO: 35 784 717, domáhal proti odporcovi GLOBAL production, s.r.o. v reštrukturalizácií, so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 802 812, o určenie neplatnosti právneho úkonu a to, nasledovne:
„Právny úkon, ktorým bol schválený reštrukturalizačný plán odporcu v reštrukturalizačnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 3R/l/2010, je neplatný. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy súdneho konania tak, ako budú vyčíslené v rozhodnutí vo veci samej.“ Súd uznesením zo dňa 26.03.2014, pripustil zmenu návrhu na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 10.10.2013, doručeným súdu dňa 15.10.2013, nasledovne:
„Právny úkon, ktorým bol schválený reštrukturalizačný plán odporcu v reštrukturalizačnom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 3R/l/2010, je neplatný. Odporca je povinný vypracovať nový reštrukturalizačný plán a predložiť ho na schválenie veriteľom v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy súdneho konania tak, ako budú vyčíslené v rozhodnutí vo veci samej.“
Navrhovateľ v žalobe uviedol, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu PODIELOVÉ DRUŽSTVO SLOVENSKÉ INVESTÍCIE, Poľná 1, 811 08 Bratislava, IČO: 35 784 717 (ďalej len „úpadca“), na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I v konaní č. 3K/95/2010 zo dňa 11.04.2011 (ďalej len „úpadca“)
a odporca je obchodná spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej veriteľom je úpadca.
Na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2010 bolo začaté reštrukturalizačné konanie odporcu a uznesením zo dňa 05.05.2010 bola povolená reštrukturalizácia odporcu, kde bol zároveň určený aj okruh úkonov dlžníka podliehajúcich schváleniu zo strany reštrukturalizačného správcu.
Úpadca je veriteľom odporcu, ktorý si v rámci reštrukturalizácie odporcu uplatnil svoju pohľadávku v celkovej výške 8 178 227,76 € vrátane záložného práva, pričom podľa jeho informácií uvedená pohľadávka nebola správcom popretá. Podľa dostupných informácií bol odporca v čase schválenia reštrukturalizačného plánu vlastníkom nehnuteľnosti - Kanalizačný zberač S l, Bratislava - Dúbravka, druh stavby: inžinierska stavba, umiestnenie stavby: podzemná stavba, ktorá je zapísaná na liste vF. pre katastrálne územie F.c: A.va - mestská časť F., okres A. IV, K. úrad v A., B. katastra pre hlavné mesto SR A., a ktorá je postavená na parcelách č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, všetky nachádzajúce sa v katastrálnom území F., obec: A. - mestská časť F., okres A. IV (ďalej len „kanalizačný zberač“).
Navrhovateľ poukázal na to, že vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú z ponuky na predaj, ktorú uskutočnil úpadca dňa XX.XX.XXXX, teda v čase tesne pred reštrukturalizáciou, odporca ako vtedajší vlastník kanalizačného zberača. Trhová cena kanalizačného zberača sa pohybuje okolo 4,7 mil. € a závisí od jeho voľnej kapacity, uvedená výška vyplýva z dokladov odporcu z konca roka 2009, teda len niekoľko mesiacov pred začatím reštrukturalizačného konania.
Navrhovateľ uviedol, že súčasťou majetku, ktorý bol zaradený do zoznamu majetku v rámci reštrukturalizácie, nebol kanalizačný zberač, pričom ani účtovné doklady neobsahujú žiadny záznam o tom, že bol kanalizačný zberač predaný a že by bola kúpna cena zaúčtovaná, a teda ani žiadny záznam o tom, že bol predaný s primeraným protiplnením. Z ponuky na odkúpenie kanalizačného zberača zo dňa 09.12.2009 kúpna cena nevyplýva.
9Cbi/22/2012 - 313
Aktuálnym vlastníkom kanalizačného zberača je spoločnosť Anchora, a.s., so sídlom Boženy Němcovej 8, 811 04 Bratislava IČO: 45 418 381, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 4975/B.
Navrhovateľ uviedol, že schválením reštrukturalizačného plánu bez kanalizačného zberača došlo k zmenšeniu majetku odporcu o sumu zodpovedajúcu trhovej cene predmetného kanalizačného zberača, ktorá by inak bola použitá na uspokojenie veriteľov prihlásených v reštrukturalizácii (vrátane úpadcu).
Navrhovateľ poukázal na to, že okrem nezahrnutia kanalizačného zberača do zoznamu majetku dlžníka konateľom odporcu, zoznam majetku vyhotovený dňa 29.03.2010 obsahuje ďalšie nezrovnalosti, na ktoré pri svojom skúmaní majetku neprišiel reštrukturalizačný správca a mohli mať vplyv na celý reštrukturalizačný posudok a následne reštrukturalizačný plán. V zozname majetku dlžníka v čísle listu 5 uvádza cenný papier emitenta CITY GROUP, a.s., IČO:00 154 041, pritom ide o emitenta CITY GROUP, a.s., IČO: 00 154 041, uvedených je 6.254 ks akcií s menovitou hodnotou na jednu akciu vo výške 0,332 €, z čoho vyplýva výsledná suma vo výške 2 076,328 € a nie 5 605,06 €, ako je uvedené v zozname majetku. Akcie by mali mať pozastavený predaj. Ďalej uviedol, že v zozname majetku dlžníka v čísle listu 6 sa uvádza cenný papier emitenta BPT INVEST, a.s., IČO: 35 691 344, uvedených je 221 ks akcií v menovitej hodnote 0,332 € za kus v ce1kovej hodnote 5 605,06 € (rovnako ako v prípade akcií CITY GROUP, a.s.), čo však pri vynásobení predstavuje sumu 73,372 €. Dňa 29.03.2010, kedy boli uvedené akcie zaradené do zoznamu majetku, však už táto spoločnosť neexistovala, keď podľa výpisu z obchodného registra bola spoločnosť po likvidácii dňom 19.09.2006 vymazaná z obchodného registra.
Navrhovateľ odôvodňuje naliehavý právny záujem na podaní žaloby tým, že odporca v reštrukturalizačnom pláne, ktorý bol schválený veriteľským výborom, počíta s uspokojením úpadcu len vo
výške 5 % z prihlásenej a zistenej sumy, čo je len niečo vyše 400 tisíc €. S ohľadom na objem pohľadávok, (cca 32,5 mil. €), ktoré veritelia prihlásili do konkurzu na majetok úpadcu, ide len o zanedbateľnú časť uplatnenej pohľadávky úpadcu proti odporcovi, ktorá nemôže významným spôsobom prispieť k uspokojeniu veriteľov úpadcu.
Navrhovateľ sa touto žalobou domáha určenia neplatnosti právneho úkonu - schválenia reštrukturalizačného plánu veriteľským výborom v rámci reštrukturalizácie odporcu podľa § 40a Občianskeho zákonníka.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, ktorú sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Návrh na povolenie reštrukturalizácie odporcu bol podľa informácií navrhovateľa podaný dňa 29.03.2010, a to priamo dlžníkom - odporcom. Súčasťou návrhu na povolenie reštrukturalizácie bol okrem iného zoznam majetku odporcu, na základe ktorého bol veriteľským výborom schválený reštrukturalizačný plán. Kanalizačný zberač nebol zaradený do zoznamu majetku, napriek tomu, že v čase vypracovania tohto zoznamu, ešte mal byť vo vlastníctve odporcu.
Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Navrhovateľ zastáva názor, že nezaradením kanalizačného zberača do zoznamu majetku ako aj rozporuplnými údajmi o majetku odporcu osobou, ktorá tento zoznam vypracovala, teda odporcom, došlo k uvedeniu do omylu veriteľov, ktorí hlasovali o schválení reštrukturalizačného plánu v nadväznosti na predložený zoznam majetku dlžníka. Nakoľko kanalizačný zberač má z hľadiska uspokojenia veriteľov podstatný význam pre reštrukturalizáciu, tento rozhodne mal byť odporcom zaradený do zoznamu majetku, ktorý bol tiež podkladom pre vypracovanie reštrukturalizačného plánu. Vzhľadom na to, že boli veritelia - členovia veriteľského výboru uvedení do omylu pri hlasovaní o schválení reštrukturalizačného plánu, navrhovateľ sa ako osoba dotknutá takýmto právnym úkonom dovoláva vyslovenia neplatnosti takéhoto právneho úkonu podľa § 49a Občianskeho zákonníka.
Veritelia schválili reštrukturalizačný plán v omyle vyvolanom odporcom, konkrétne v mylnej predstave o jeho majetkovej situácii, pričom schvaľovanie reštrukturalizačného plánu veriteľským výborom je nepochybne jedno z najvýznamnejších oprávnení veriteľov v rámci reštrukturalizácie. Skutočnosť. že kanalizačný zberač nebol zaradený do zoznamu majetku dlžníka považuje navrhovateľ za rozhodujúcu z hľadiska schválenia reštrukturalizačného plánu, pričom má za to, že omyl vyvolala osoba, ktorej bol tento úkon určený, teda dlžník, ktorý týmto úkonom dosiahol nižšie uspokojenie svojich veriteľov.
Navrhovateľ doplnil žalobu podaním zo dňa 10.10.2013, doručeným súdu dňa 15.10.2013, o niektoré nové skutkové okolnosti, a to, že bolo zistené, že pred začatím reštrukturalizačného konania, že bol z majetku odporcu odstránený nielen už skôr spomínaný kanalizačný zberač, ale aj ďalší majetok, ktorým sú nasledovné nebytové priestory:
- čXXXXX/XXXXXXX, o výmere 81,38 m2; spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti 8138/1536176, č. X-XXX; o výmere 81,49 m2; spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti 8149/1536176,
- č.XXX; o výmere 166 m2; spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti 16527/1536176,
- č. XXXXX/XXXXXXX,; o výmere 166 m2; spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti 16609/1536176,
- č.X-XXX; o výmere 81,49 m2; spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo veľkosti 8149/1536176, všetky zapísané na XX,XXpre k. ú. F., obec: A. - m.č. F., okres A. IV (ďalej len „nebytové priestory“), a pozemok: 9Cbi/22/2012 - 314
- parcely registra „C“ parc.č. XXXX/XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV t. XXXX pre k. ú. F., obec: A. - m.č. F., okres A. IV (ďalej len ,,pozemok“)
(nebytové priestory a pozemok spoločne v ďalšom texte aj ako „nehnuteľnosti“).
Odhadovaná trhová hodnota nebytových priestorov by sa mala pohybovať okolo sumy 5 mil. €, čo znamená, že spoločnosť Lomark, s.r.o., so sídlom Radlinského 2, 811 07 Bratislava, IČO 36 682 004 (ďalej len ,Lomark, s.r.o.“) získala nebytové priestory za približne tretinovú sumu.
Navrhovateľ navrhol v prípade, ak by bolo potrebné určiť trhovú hodnotu nehnuteľností (t.j. nebytových priestorov a pozemku), ustanovenie súdneho znalca za účelom vypracovania znaleckého posudku na stanovenie hodnoty nehnuteľností, nakoľko mohlo dôjsť k zníženiu majetku odporcu pred začatím reštrukturalizačného konania v sume cca 4,5 mil. €, prípadne aj viac (pokiaľ sa vychádza z predpokladu, že majetok mohol ešte nejaký čas prinášať úžitky napríklad formou prenájmu, z poplatkov za pripojenie na kanalizačný zberač a podobne, a až následne by majetok bol predaný), pričom tieto prostriedky mohli byť za normálnych okolností použité na uspokojenie veriteľov, či už v reštrukturalizácii alebo mimo nej.
Navrhovateľ uviedol, že pred koncom roka 2009, rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 20.12.2009, došlo k výmene konateľov odporcu, pôvodných konateľov J.. R. H. a J.. J. E. nahradil Q.. Ing. M. M. a bezprostredne po výmene konateľov dňa 23.12.2009, došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj kanalizačného zberača spoločnosti Lomark, s.r.o., pričom túto zmluvu podpisoval nový konateľ JUDr. J.. M. M. a v ten istý deň, teda dňa 23.12.2009 došlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj vyššie uvedených nehnuteľností spoločnosti Lomark, s.r.o., kúpna cena za všetky nehnuteľnosti bola len 166 000 € vrátane DPH a zmluvu podpisoval taktiež nový konateľ Q.. J.. M. M.. Dňa 12.01.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech spoločnosti Lomark, s.r.o. a dňa 28.01.2010 previedla spoločnosť Lomark, s.r.o. predmetné nehnuteľnosti - nebytové priestory (bez pozemku) na ďalšiu spoločnosť EFLUVIUM s.r.o., so sídlom Blumentálska 12, 811 07 Bratislava, IČO 35 814 322 (ďalej len „EFLUVIUM s.r.0.“) s tým, že kúpna cena bola stanovená na sumu 165 970 € s DPH 19% , t.j. spolu: 197 504,30 €, avšak súčasťou kúpnej zmluvy bola dohoda o tom, že kupujúci má vyplatiť sumu 99 582,00 € ako províziu spoločnosti REGIO ENTERPRISE LTD so sídlom 15 Stopher House, Webber Street, Londýn SE1 0RE, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného írska, IČ: 6889676 (ďalej len „REGIO ENTERPRISE LTD“), t.j. takmer vo výške 50 % kúpnej ceny nebytových priestorov.
Dňa 08.02.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva ku kanalizačnému zberaču v prospech spoločnosti Lomark, s.r.o., dňa 25.03.2010 bolo ku kanalizačnému zberaču zapísané záložné právo spoločnosti REGIO ENTERPRISE LTD a dňa 22.02.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v prospech spoločnosti EFLUVIUM s.r.o.
Dňa 29.03.2010 zostavil odporca svoj zoznam majetku na účely reštrukturalizácie (už bez spomínaného kanalizačného zberača), úplnosť zoznamu potvrdil svojím podpisom konateľ Q.. J.. M. M..
Dňa 12.04.2010 Okresný súd Bratislava I v konaní sp. zn. 3R/1/2010 vydal uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania.
Dňa 23.04.2010 previedol nadobúdateľ kanalizačného zberača spoločnosť Lomark, s.r.o. kanalizačný zberač na ďalšiu spoločnosť ANCHORA, a.s., so sídlom Boženy Němcovej 8, 811 04 Bratislava, IČO 45 418 381 (ďalej len ,ANCHORA, a.s.“), ktorá je evidovaná ako súčasný vlastník kanalizačného zberača.
Dňa 13.05.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva ku kanalizačnému zberaču na základe kúpnej zmluvy z 12.04.2010 v prospech spoločnosti ANCHORA, a.s.
Dňa 05.05.2010 bola Okresným súdom Bratislava I povolená reštrukturalizácia odporcu, pričom len 5 dní na to, dňa 10.05.2010 spoločnosť CI DEVELOPMENT, a.s., so sídlom Sasinkova 10, 811 08 Bratislava, IČO: 35 856 831 (ďalej len „CI DEVELOPMENT, a.s.“), pristúpila k záväzku odporcu voči úpadcovi, pričom spoločnosť CI DEVELOPMENT, a.s. je 100% dcérskou spoločnosťou úpadcu, predsedom predstavenstva je Q.. F. X., členom predstavenstva J.. T. T. a členom kontrolnej komisie J.. D. Q., E..
Dňa 26.07.2010 bol vyhotovený zoznam majetku spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s. v rámci reštrukturalizačného konania, sp. zn. 4R/5/2010, spolu so zoznamom záväzkov, z ktorého vyplynulo záporné vlastné imanie spoločnosti vo výške cca - 8,18 mil. €,
Úpadca má uplatnenú pohľadávku v sume 8 178 227,76 € v reštrukturalizácii odporcu vyplývajúcu zo zmluvy o kúpe cenných papierov, v ktorej je predpoklad uspokojenia 3,41%, t.j. len cca 278 000,00 €, úpadca má uplatnenú pohľadávku v sume 8 178 227,76 € v reštrukturalizácii spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s. vyplývajúcu z pristúpenia k záväzku, v ktorej je predpoklad uspokojenia 4,98%, t.j. len cca 407 000 €. S ohľadom na objem pohľadávok, ktoré veritelia prihlásili do konkurzu na majetok úpadcu (prihlásené pohľadávky sú v sume cca 32,5 mil. €), ide len o zanedbateľnú časť uplatnenej pohľadávky úpadcu proti odporcovi, ktorá nemôže významným spôsobom prispieť k uspokojeniu veriteľov úpadcu.
Podľa reštrukturalizačného plánu spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s. mala mať spoločnosť k 26.07.2010 záporné vlastné imanie - 8 189 529,00 €, pričom dňa 10.05.2010 pristúpil CI DEVELOPMENT k záväzku odporcu v sume 8 178 227,76 €. Za CI DEVELOPMENT pri pristúpení k záväzku konal Ing. T. T. a Q.. F. X..
Navrhovateľ poukazuje na to, že nebyť tohto pristúpenia k záväzku zo strany CI DEVELOPMENT, a.s., by pravdepodobne CI DEVELOPMENT, a.s. vôbec nebol v situácii, že by nebol schopný plniť svoje platné záväzky, teda insolvencia by mu vôbec nehrozila, keďže jeho záväzky by boli o cca 8,18 mil. € nižšie, aj vlastné imanie CI DEVELOPMENT, a.s. by bolo korigované o túto sumu, Ako vyplýva z reštrukturalizačného plánu (str. 9), k 31.03.2010 bolo vlastné imanie odporcu vo výške -11 302,00 €.
9Cbi/22/2012 - 315
V spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s. došlo taktiež zmene členov štatutárneho orgánu, pričom Q.. F. X., ktorý je predsedom predstavenstva CI DEVELOPMENT, a.s. od 23.04.2010, pracoval v rozhodujúcom čase ako advokátsky koncipient advokátskej kancelárie FUTEJ & Partners, s.r.o., so sídlom Radlinského 2, 811 07 Bratislava, IČO 35 955 341 (ďalej len „FUTEJ & Partners, s.no.“), ktorá od novembra 2009 poskytovala právne služby pre úpadcu, z tohto dôvodu takisto detailne poznal situáciu úpadcu ako aj spriaznených spoločností.
V danom prípade, je veľmi dôležité časové hľadisko pristúpenia k záväzku, keď do 22.04.2010 bol predsedom predstavenstva CI DEVELOPMENT, a.s, J.. R. H., a ktorého nahradil Q.. F. X. a členom predstavenstva do 26.05.2010 bol J.. J. E., ktorého nahradil J.. T. T.. Predmetné zmeny členov predstavenstva boli účelové preto, aby bol ovplyvnený výsledok reštrukturalizácie, resp. aby bola umožnená reštrukturalizácia CI DEVELOPMENT, a.s., ktorá by inak vôbec nebola potrebná a CI DEVELOPMENT. a.s. by sa tak nemal ako zbaviť svojich záväzkov.
Navrhovateľ usudzuje, že predaj kanalizačného zberača odporcom spoločnosti Lomark, s.r.o., ktorá ho následne predala spoločnosti ANCHORA, a.s. mohol byť súčasťou úmyselného a vopred pripraveného konania odporcom aj spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s., ako zbaviť uvedené spoločnosti záväzkov výmenou za veľmi nízke uspokojenie prihlásených veriteľov. Súčasťou tohto konania bolo aj pristúpenie spoločnosti CI DEVELOPMENT, a.s. k záväzku odporcu voči úpadcovi.
Ďalšie dôležité fakty, ktoré poukazujú na vopred organizovaný postup odporcu s cieľom ukrátiť svojich veriteľov, súčasťou čoho bol aj predmetný prevod kanalizačného zberača:
- nový konateľ odporcu Q.. J.. M. M. je konzultantom spoločnosti OLDBURY CONSULTANTS LIMITED so sídlom v Londýne, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného írska (adresa spoločnosti: 4th Floor, Lawford house, Alber place, London, N3 ÍRL, číslo spoločnosti (Company No.) 05961119) - na preukázanie predkladáme záznamy dostupné na internete, podľa ktorých túto spoločnosť reprezentoval na konferenciách a iných podujatiach,
- spoločnosť OLDBURY CONSULTANTS LIMITED je jediným spoločníkom nadobúdateľa kanalizačného zberača, spoločnosti Lomark, s.r.o.,
- spoločnosť Lomark, s.r.o. má zriadené sídlo na rovnakej adrese - Radlinského 2, 811 07 Bratislava, ako advokátska kancelária FUTEJ & Partners, s.r.o., ktorá úpadcovi pred vyhlásením konkurzu poskytovala právne služby, na tejto adrese mala svoju kanceláriu zriadenú aj spoločnosť OLDBURY CONSULTANTS LIMITED, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti Lomark, s.r.o.,
- spoločnosť Lomark, s.r.o. nadobudla podľa kúpnej zmluvy kanalizačný zberač za zlomok jeho odhadovanej trhovej hodnoty (len cca 4%).
Napriek tomu, že medzi odporcom a spoločnosťou Lomark, s.r.o. nejde o vzťah spriaznenej osoby, je evidentné, že tento vzťah je nadštandardný a že medzi týmito subjektmi existuje prepojenie.
Potreba riešenia už uskutočnenej reštrukturalizácie odporcu spočíva vtom, že pôsobenie celej finančnej skupiny, do ktorej patrí aj úpadca, aj odporca, je predmetom skúmania orgánov činných v trestnom konaní, kde je podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu so spôsobenou škodou v rádoch desiatok miliónov €. Tieto prostriedky sa do dnešného dňa nepodarilo vypátrať ani orgánom činným v trestnom konaní, pričom z tohto dôvodu hrozí, že veritelia úpadcu v dôsledku toho nebudú uspokojení.
Pritom pokiaľ bude napadnutý úkon vyhlásený za neplatný, pohľadávka úpadcu ako veriteľa by sa tým mala obnoviť v pôvodnom rozsahu. Cieľom tejto žaloby je dosiahnuť, aby bol celý reštrukturalizačný plán zrušený, nakoľko jeho zostavovateľ, teda odporca, ním v prvom rade sledoval cieľ ukrátiť uspokojenie veriteľov, čo preukazuje aj úmyselné ukrátenie majetku odporcu predajom kanalizačného zberača pred začatím reštrukturalizačného konania, aby tento majetok nebol na uspokojenie veriteľov použitý, čím preukázateľne došlo k poškodeniu všetkých veriteľov odporcu, ktorých sa reštrukturalizačný plán týka, úpadcu nevynímajúc.
Po zrušení reštrukturalizačného plánu, by odporca mal následne mať povinnosť zostaviť nový reštrukturalizačný plán tak, aby verne odrážal jeho skutočnú majetkovú situáciu a teda aj schopnosť plniť svoje záväzky v čo najvyššej miere.
Ako je uvedené v žalobe, navrhovateľ má za to, že hlasovanie veriteľov odporcu o schválení reštrukturalizačného plánu nemôže byť platným úkonom, nakoľko veritelia, ktorí o ňom hlasovali boli uvedení do omylu zo strany odporcu, pričom v zmysle vyššie uvedených skutočnosť existuje dôvodný predpoklad, že tento omyl bol vyvolaný cielene a úmyselne.
Pre dosiahnutie účelu tohto súdneho konania je nevyhnutné, aby bola celková finančná a hospodárska situácia posúdená odborne spôsobilou osobou tak, aby boli vylúčené pochybnosti a aby bol stanovený rámec, v ktorom sa mal odporca pohybovať pri spracúvaní reštrukturalizačného plánu, a z ktorého bude povinný vychádzať v prípade úspešnosti návrhu navrhovateľa.
K žalobe sa vyjadril navrhovateľ v záverečnej reči zo dňa 16.10.2015, doručenej súdu dňa 20.10.2015 a v ktorej uviedol, že predmetom konania je určenie neplatnosti reštrukturalizačného plánu odporcu, ktorý bol schválený v rámci reštrukturalizácie odporcu, sp. zn. 3R/1/2010, a zároveň uloženie povinnosti odporcovi vypracovať nový reštrukturalizačný plán a predložiť ho na schválenie veriteľom v lehote 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ sa domáha neplatnosti reštrukturalizačného plánu z toho titulu, že tento nebol schválený v súlade so zákonom, nakoľko veritelia v rámci reštrukturalizačného konania boli pri schvaľovaní reštrukturalizačného plánu uvedení do omylu. Omyl spočíval v tom, že reštrukturalizačný plán neodrážal reálnu hospodársku situáciu odporcu, nakoľko v majetku odporcu nebol zahrnutý kanalizačný zberač.
Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z výpovede svedka Q.. M. N., ktorý ako správca konkurznej podstaty zastupoval v rámci reštrukturalizačného konania 4 veriteľov -Pivovar Urpín, s.r.o., MAJTEX a.s., CEEP, a.s. a Jaroslava Svetláka a v tejto súvislosti ďalej poukazuje na výpoveď svedka na pojednávaní dňa 08.07.2014, ktorý uviedol, že „neviem či bol, alebo nebol vo vlastníctve odporcu. Myslím, že ten kanalizačný zberač nebol na liste 9Cbi/22/2012 - 316
vlastníctva odporcu“. Ďalej uviedol, že „nie, nebola mi táto skutočnosť známa ani v čase reštrukturalizačného konania. To muselo byť zapísané ešte pred reštrukturalizáciou. Myslím si, že k tomu mohlo dôjsť tak, že najskôr mohlo prísť k prevodu vlastníckeho práva, a preto sa to neobjavilo na liste vlastníctva odporcu.“
Ďalej taktiež vyplývajú aj z výpovede svedkyne Ivety Q. na pojednávaní dňa 09.12.2014, ktorá bola ako konateľka spoločnosti CI Reality, spol. s r.o. účastná výstavby kanalizačného zberača. Svedkyňa uviedla, že „... my sme im to chceli odpredať....“ a že potenciál kanalizačného zberača - bol až pre 11 tisíc bytov a aj z výpovede svedkaM.XX.XX.XXXX, na pojednávaní dňa 09.12.2014, ktorý pôsobil ako konateľ odporcu, a ktorý uviedol, že „prostredníctvom nového konateľa Šalapu bol realizovaný jeho predaj dňa 23.12.2009 za cenu 5 mil. SK a peniaze za predaj do spoločnosti odporcu neboli nikdy vyplatené“.
Návrh na povolenie reštrukturalizácie odporcu bol podľa informácií navrhovateľa podaný priamo dlžníkom - odporcom. Súčasťou návrhu na povolenie reštrukturalizácie bol okrem iného zoznam majetku odporcu, na základe ktorého bol veriteľským výborom schválený reštrukturalizačný plán. Kanalizačný zberač nebol zaradený do zoznamu majetku. Schválením reštrukturalizačného plánu bez kanalizačného zberača došlo k zmenšeniu majetku odporcu o sumu zodpovedajúcu trhovej cene predmetného kanalizačného zberača, ktorá by inak bola použitá na uspokojenie veriteľov prihlásených v reštrukturalizácii (vrátane navrhovateľa).
Nakoľko kanalizačný zberač má z hľadiska uspokojenia veriteľov podstatný význam pre reštrukturalizáciu, tento rozhodne mal byť odporcom zaradený do zoznamu majetku, ktorý bol tiež podkladom pre vypracovanie reštrukturalizačného plánu. Vzhľadom na to, že boli veritelia členovia veriteľského výboru uvedení do omylu pri hlasovaní o schválení reštrukturalizačného plánu, navrhovateľ sa ako osoba dotknutá takýmto právnym úkonom dovoláva vyslovenia neplatnosti takéhoto právneho úkonu podľa § 49a Občianskeho zákonníka.
Okrem nezahrnutia kanalizačného zberača, resp. primeranej odplaty za jeho predaj, do zoznamu majetku dlžníka konateľom odporcu, zoznam majetku vyhotovený dňa 29.03.2010 obsahuje ďalšie nezrovnalosti, už uvedené vyššie v žalobe a ktoré mohli mať vplyv na celý reštrukturalizačný posudok a následne reštrukturalizačný plán.
Navrhovateľ zároveň v konaní poukázal na ďalší majetok odstránený z majetku odporcu bezprostredne pred začatím reštrukturalizačného konania za neprimeranú odplatu, a to nebytové priestory a pozemok a na nadštandardné personálne prepojenie medzi konkrétnymi účastníkmi právnych úkonov (uvedené je podrobne opísané vyššie v žalobe).
S ohľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ za to, že jeho nárok je preukázaný, nakoľko v konaní bolo preukázané, že veritelia pri schvaľovaní reštrukturalizačného plánu boli uvedení do omylu, nakoľko reštrukturalizačný plán nezahŕňal kanalizačný zberač, resp. výťažok z jeho predaja v primeranej výške, obsahoval nezrovnalosti ohľadom cenných papierov uvedených v zozname majetku odporcu na číslach listov 5 a 6, takisto nezahŕňal nehnuteľnosti, resp. výťažok z ich predaja v primeranej výške a zároveň konateľ odporcu, ktorý vypracovával zoznam majetku pre účely reštrukturalizačného plánu, vedel o všetkých uvedených skutočnostiach a teda konal úmyselne.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpismi z obchodného registra úpadcu a odporcu, Obchodným vestníkom, č.l. 5-12 s.sp., prihláškou pohľadávky č. l 13-22 s.sp., listom zo dňa 9.12.2009, č. .l. 25-29 s.sp., analýzou hodnoty majetku č. l. 30 - 35 s.sp., listom vlastníctva č. XXXX, č. l. 36 - 37 s.sp., zoznamom majetku č. l. 38 - 45 s.sp., vyjadrením navrhovateľa, č. l. 52 - 63 s.sp., kúpnou zmluvou medzi odporcom a spol. Lomark,s.r.o. - prevod nebytových priestorov a pozemku, č.l. 64
-72 s.sp., kúpnou zmluvou medzi predávajúcim Lomark, s.r.o. a kupujúcim Fluvium, s.r.o. - prevod nebytových priestorov, XXč.l. 73 - 80 s.sp., rozhodnutím B. katastra č. vkladu XXXX, č.l.84 - 86, rozhodnutím Správy katastra č. vkladu V XXXX, č.l.87-89 s.sp., náčrtom č. l. 90 s.sp., LV č. XXXX
- č. l. 91- 93, (z 20.01.2010), LV č. XXXX č. l. 94 - 95 s.sp. (z 10.10.2013), dohodou o pristúpení záväzku medzi PDSI a CI DEVELOPMENT, č. l. 107 -108 s.sp., výpismi z obchodného registra PDSI, odporcu, č. l. 118-134 s.sp., uznesením o pripustení zmeny návrhu č. l. 138 s.sp., zápisnicami z pojednávaní, uznesením o povolení reštrukturalizácie dlžníka (odporcu) zo dňa 05.05.2010, č.l. 146
- 147, doručenkami 148, výpisom z Obchodného vestníka, č.l.149-151 s.sp., návrhom na potvrdenie reštrukturalizačného plánu č. 3R/1/2010 zo dňa 22.12.2010, zápisnicou zo schvaľovacej schôdze, č.l. 153 - 154 s.sp.zo dňa 15.12.2010, listinou prítomných zo schvaľovacej schôdze zo dňa 15.12.2010, záznamom z rozpravy zo dňa 15.12.2010 č. l. 156 s.sp., uznesením súdu o potvrdení reštrukturalizácie odporcu č. l. 157 -158 s. sp., Obchodným vestníkom OV XXX/XXXX č. l. 159 s.sp., zoznamom majetku č.l 162 s.sp., LV č. XXXX č. XXX s.sp., LV č. XXXX, č.l. 156- 229 s.sp., LV č. XXXX, č.l. 254-260 s.sp., kúpnou zmluvou medzi odporcom a spoločnosťou Lomark, s.r.o. zo dňa 23.12.2009 spolu s dodatkom č. 1. kúpnou zmluvou medzi spoločnosťou Lomark s.r.o. a spoločnosťou ANCHORA, a.s. zo dňa 23.04.2010, rozhodnutím Správy katastra pre S. mesto SR, A. zo dňa 08.02.2010 č. V XXXX, rozhodnutím Správy katastra pre Hlavné mesto SR, Bratislava zo dňa 13.05.2010 - č. V XXXXX/XX, uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp, zn. 3K/95/2010, uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 3R/J/2010, záznamami z internetu o konferenciách a podujatiach s účasťou Q.. J.. M. M. ako zástupcu OLDBURYCONSULTANTS LIMITED výpis z Obchodného registra spoločnosti Lomark, s.r.o., písomným podaním navrhovateľa zo dňa 10.10.2013, záverečnou rečou navrhovateľa zo dňa 16.10.2015, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
Súd zistil na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2010, že bolo začaté reštrukturalizačné konanie odporcu.
Súd zistil na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.05.2010, že bola povolená reštrukturalizácia odporcu, kde bol zároveň určený aj okruh úkonov dlžníka podliehajúcich schváleniu zo strany reštrukturalizačného správcu.
Súd zistil z uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 07.01.2011 č. k. 3R/1/2010, že súd potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu - dlžníka GLOBAL production, s.r.o., a ktoré nadobudlo dňa 18.01.2011 právoplatnosť.
Účastníci konania ďalšie návrhy na dokazovanie nenavrhli, preto súd ďalšie dôkazy nevykonal. Súd poučil účastníkov konania podľa § 120 ods. 4 O.s.p.
9Cbi/22/2012 - 317
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Súd posudzoval vec podľa ustanovení zákona:
Podľa § 3 ods.1 zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení v rozhodnom čase, (ďalej len „ZKR“), dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku. Podľa § 129 ods.1 ZKR, správca počas reštrukturalizácie vykonáva nad podnikaním dlžníka dohľad. Pri výkone dohľadu patria správcovi rovnaké oprávnenia ako správcovi počas konkurzu pri zisťovaní majetku podliehajúceho konkurzu; ustanovenia § 74 a 75 X sa použijú primerane. Dohľad nad dlžníkom je správca povinný vykonávať s odbornou starostlivosťou tak, aby dlžník neznížil hodnotu svojho majetku alebo nezmaril úspešné skončenie reštrukturalizácie. Ak dlžník závažne alebo opakovane poruší povinnosti ustanovené týmto zákonom, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu.
Podľa § 132 ods.1 ZKR, reštrukturalizačný plán (ďalej len „plán“) je listina upravujúca vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených (ďalej len „účastník plánu“), ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok, prípadne akcionármi dlžníka. Po potvrdení plánu súdom je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu. Podľa § 143 ZKR, záverečný návrh plánu sa musí predložiť na predbežné schválenie veriteľskému výboru do 90 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na odôvodnenú žiadosť predkladateľa plánu môže veriteľský výbor túto lehotu o 60 dní predĺžiť. Predĺženie lehoty spolu s odôvodnením veriteľského výboru správca bezodkladne po doručení zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru zverejní v Obchodnom vestníku. Ak predkladateľ plánu v zákonnej lehote návrh plánu veriteľskému výboru nepredloží, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu. Podľa § 144 ods.1 ZKR, o schválení alebo zamietnutí predloženého návrhu plánu rozhodne veriteľský výbor do 15 dní od jeho predloženia. Ak má veriteľský výbor k návrhu plánu výhrady, môže určiť predkladateľovi plánu lehotu nie dlhšiu ako 15 dní na jeho prepracovanie. O schválení alebo zamietnutí plánu v tomto prípade veriteľský výbor rozhodne do 15 dní od predloženia prepracovaného plánu. Podľa § 144 ods.2 ZKR, ak veriteľský výbor predložený návrh plánu zamietne alebo predložený návrh plánu v zákonných lehotách neschváli, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu. Podľa § 144 ods.3 ZKR, ak veriteľský výbor predložený návrh plánu schváli, bezodkladne požiada správcu o zvolanie schvaľovacej schôdze. Podľa § 144 ods.4 ZKR, po schválení plánu veriteľským výborom možno v pláne z podnetu predkladateľa plánu opraviť len zjavné chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti. Iné zmeny plánu z podnetu predkladateľa plánu sú zakázané. Podľa § 148 ods. ZKR, na prijatie plánu schvaľovacou schôdzou sa vyžaduje, aby a) každá skupina pre zabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu, b) v každej skupine pre nezabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasujúcich veriteľov so zistenou sumou pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti vyššou ako 1 % zistenej sumy všetkých pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti danej skupiny, ak hlasy hlasujúcich veriteľov v danej skupine súčasne presahujú väčšinu hlasov hlasujúcich veriteľov počítanú podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, c) v každej skupine pre majetkové práva akcionárov hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasov hlasujúcich akcionárov v danej skupine počítaná podľa počtu ich hlasov, d) za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Podľa § 149 ZKR, účastníci plánu prítomní na schvaľovacej schôdzi sa zapisujú do listiny prítomných. Ak sa hlasovanie o prijatí plánu odročilo, listina prítomných sa vyhotovuje osobitne pre každú časť schvaľovacej schôdze. Správnosť listiny prítomných potvrdzujú svojimi podpismi správca a sudca alebo ním poverený vyšší súdny úradník prítomný na schvaľovacej schôdzi. Podľa § 150 ZKR, o priebehu schvaľovacej schôdze sa spíše zápisnica. Ak sa hlasovanie o prijatí plánu odročilo, zápisnica sa vyhotovuje osobitne pre každú časť schvaľovacej schôdze. Zápisnicu vyhotovuje a podpisuje predseda schôdze; zápisnicu je povinný vyhotoviť do piatich dní od skončenia schvaľovacej schôdze. Podľa § 151 ods.1 ZKR, plán prijatý schvaľovacou schôdzou potvrdzuje súd uznesením na návrh predkladateľa plánu. Návrh na potvrdenie plánu je predkladateľ plánu povinný doručiť súdu do 10 dní od skončenia schvaľovacej schôdze; súčasťou návrhu je zápisnica zo schvaľovacej schôdze a ňou prijatý plán. Podľa § 153 ods. 1 ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere. Podľa § 154 ods.1 ZKR, súd uznesením zamietne plán, ak
9Cbi/22/2012 - 318
a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu,
c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49aX, 140 <XXXX-XX>,>, § 145 ods. 1 XhttXXXX-XX>479 <httpW.>, § 589 <hXXXX-XX>).>, § 701 ods. 1 <W.> a § 741b ods. 2 Y.považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. N. sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40 <W.). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva a podľa písm. c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha určovacou žalobou v zmysle ustanovenia § 80 písm. b) O. s. p. aby bola uložená povinnosť odporcovi povinnosť vypracovať nový reštrukturalizačný plán a predložiť ho na schválenie veriteľom v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a aby súd rozhodol o určení neplatnosti reštrukturalizačného plánu odporcu (dlžníka) v zmysle ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p., podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka a v nadväznosti na ustanovenie § 40a Občianskeho zákonníka. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva, je naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa.
Súd sa preto ako prvoradou otázkou zaoberal posúdením naliehavého právneho záujmu žalobcu, na podaní žaloby o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a to v súlade s ustanovením § 80 písm. b) a c) O. s. p., v zmysle ktorého, žalobou na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, a to ako otázku právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa. Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom na začatie konania s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty.
Súd dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal naliehavý právny záujem podľa ustanovenia § 80 písm. b) a c) O. s. p., na podaní tejto žaloby, z dôvodu, že nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal, že existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením jeho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O. s. p., podľa ktorej návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, má spravidla preventívny charakter - jeho účelom je poskytnúť ochranu práva navrhovateľa skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie
spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Pri rozhodovaní o existencii naliehavého právneho záujmu, musí súd posúdiť, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany práva navrhovateľa, a či snáď o takomto rozhodnutí o určovacom návrhu nebude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O. s. p., podľa ktorej návrhom na začatie konania (žalobou) možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, má spravidla preventívny charakter - jeho účelom je poskytnúť ochranu práva navrhovateľa skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti navrhovateľovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Pri rozhodovaní o existencii naliehavého právneho záujmu, musí súd posúdiť, či podaný určovací návrh je procesne prípustným nástrojom ochrany práva navrhovateľa, a či snáď o takomto rozhodnutí o určovacom návrhu nebude musieť aj tak nasledovať iné konanie.
Podľa názoru súdu, navrhovateľom požadované určenie presahuje rámec z hľadiska, že sa jedná o reštrukturalizačné konanie, ktorého procesný rámec je daný zákonom č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení v rozhodnom čase, (ďalej len „ZKR“).
Predkladateľ reštrukturalizačného plánu ho predloží veriteľskému výboru do 90 dní od povolenia reštrukturalizácie. Následne je reštrukturalizačný plán schvaľovaný veriteľským výborom a schvaľovacou schôdzou veriteľov.
9Cbi/22/2012 - 319
Pre prijatie reštrukturalizačného plánu schvaľovacou schôdzou sa vyžaduje:
- aby v každej skupine pre zabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasujúcich veriteľov so zistenou sumou zistených pohľadávok vyššou ako 1% zistenej sumy všetkých zistených zabezpečených pohľadávok danej skupiny, ak ich hlasy v danej skupine súčasne presahujú dvojtretinovú väčšinu hlasov hlasujúcich veriteľov počítanú podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok,
- aby v každej skupine pre nezabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasujúcich veriteľov so zistenou sumou zistených pohľadávok vyššou ako 1% zistenej sumy všetkých zistených nezabezpečených pohľadávok danej skupiny, ak ich hlasy v danej skupine súčasne presahujú väčšinu hlasov hlasujúcich veriteľov počítanú podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok,
- aby v každej skupine pre majetkové práva akcionárov hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasov hlasujúcich akcionárov v danej skupine počítaná podľa počtu ich hlasov,
- aby za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok.
Súhlas dlžníka s prijatím plánu sa vyžaduje, len ak je fyzickou osobou a plán predkladá správca. Zákon tiež pozná domnienku súhlasu dlžníka, keďže v prípade, ak dlžník do piatich dní pred konaním schvaľovacej schôdze nepodá na súde proti predloženému plánu písomne námietky, zákon prezumuje, že je súhlas dlžníka daný. Ak dlžník námietky podá, o jeho námietkach musí súd vždy a bezodkladne upovedomiť predkladateľa plánu.
Účastníci reštrukturalizačného plánu prítomní sa na schvaľovacej schôdzi zapisujú do listiny prítomných. Správnosť listiny prítomných potvrdzujú svojimi podpismi (§ 150 ods.1 ZKR). Rovnopis zápisnice zašle správca súdu a dlžníkovi do 10 dní od skončenia schvaľovacej schôdze (§ 150 ods.4 ZKR).
V konaní bolo preukázané, že Okresný súd Bratislava I potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu
- dlžníka GLOBAL production, s.r.o., a to uznesením zo dňa 07.01.2011 č. k. 3R/1/2010, ktoré nadobudlo dňa 18.01.2011 právoplatnosť. Tento stav však nemožno posudzovať ako stav, ktorý nemožno odstrániť inými právnymi prostriedkami, nakoľko navrhovateľom požadované určenie neplatnosti reštrukturalizačného plánu a jeho návrh na uloženie povinnosti odporcovi, vypracovať nový reštrukturalizačný plán sa riadi zákonom č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení v rozhodnom čase, (ďalej len „ZKR“). Pre reštrukturalizáciu sú vlastné určité pravidlá, ktoré sú pre ich začatie, priebeh a výsledok určujúce a nezastupiteľné a ktorými je povinný riadiť sa príslušný konkurzný či reštrukturalizačný súd, správca a veriteľský výbor (v širšom zmysle aj všetci účastníci konania), a preto
z tohto pohľadu sa nemôže zakladať naliehavý právny záujem na určení jeho neplatnosti a následne k uloženiu povinnosti vypracovať nový reštrukturalizačný plán, len z dôvodu, že sa jedná o stav, ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, aj keď Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 07.01.2011 č. k. 3R/1/2010 potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu - dlžníka GLOBAL production, s.r.o., a ktoré nadobudlo dňa 18.01.2011 právoplatnosť.
Z uvedeného vyplýva, že po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom je tento záväzný pre všetkých účastníkov plánu nadobúda právne účinky t.j. nastupuje určenie všetkých práv a záväzkov, ktoré majú účastníkom plánu vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť a teda veriteľ mal procesné možnosti na zabezpečenie čo najvyššej reálnej miery na uspokojenie svojich pohľadávok v rámci reštrukturalizačného konania. Veriteľovi odporcu, zákon umožňuje možnosť namietať v reštrukturalizačnom konaní podstatný rozpor so spoločným záujmom veriteľov (§ 154 ods. d) ZKR), prípadne podľa § 154 ods.1 písm. a), b) ZKR.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade v rámci reštrukturalizácie dlžníka bol schválený reštrukturalizačný plán odporcu (dlžníka) v zmysle ZKR.
Súd nemal v konaní preukázané, že navrhovateľ namietal v reštrukturalizačnom konaní podstatný rozpor so spoločným záujmom veriteľov (§ 154 ods. d) ZKR), prípadne podľa § 154 ods.1 písm. a), b) ZKR.
Reštrukturalizačné konanie je zložito štruktúrovaný právny proces, v ktorom je všeobecný súd zaťažený povinnosťou zistiť a odhaliť, čo sa skrýva pod obsahom pojmu spoločný záujem veriteľov, ktorý pri kolektívnom (spravidla postupnom, resp. neúplnom) uspokojení veriteľov prima facie nekorešponduje s individuálnymi záujmami jednotlivých veriteľov. Zmyslom a účelom reštrukturalizácie je zabránenie individuálnemu uplatňovaniu či výkonu práv jednotlivých veriteľov v prospech ich kolektívneho uspokojenia. Maximalizácia uspokojenia pohľadávok všetkých veriteľov pri spravodlivom usporiadaní vzťahov všetkých veriteľov s dlžníkom je determinantom určujúcim spoločný záujem veriteľov. Pri zvažovaní potenciálneho uspokojenia veriteľov v konkurze vyhlásenom v dôsledku zastavenia reštrukturalizácie pre zamietnutie plánu nemôže všeobecný súd izolovane prihliadať na záujem jediného veriteľa, a to ani vtedy, ak ide o veriteľa, u ktorého výška prihlásených a zistených pohľadávok z neho robí majoritného veriteľa. Naopak, jeho povinnosťou je skúmať možnosť uspokojenia všetkých (aj minoritných) veriteľov v likvidačnom konkurze. Túto jeho povinnosť možno vyvodiť zo základných zásad konkurzu a reštrukturalizácie (§ 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), v zmysle ktorých je povinný postupovať tak, aby sa dosiahla pre veriteľov čo najvyššia miera uspokojenia ich pohľadávok. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 200/2011 zo 7. decembra 2011).
Súd napriek uvedenému konštatuje, že v danom prípade pre posúdenie tejto otázky je podstatná aj skutočnosť, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2010, bolo začaté reštrukturalizačné konanie odporcu a na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.05.2010, bola povolená reštrukturalizácia odporcu ako aj to, že súd potvrdil reštrukturalizačný plán odporcu - dlžníka GLOBAL production, s.r.o., a to uznesením zo dňa 07.01.2011 č. k. 3R/1/2010, ktoré nadobudlo dňa 18.01.2011 právoplatnosť. Pritom navrhovateľ sa určenia relatívnej neplatnosti reštrukturalizačného plánu na súde dovolával až žalobou podanou na súd dňa 30.10.2012, t.j. až vyše dvoch rokoch od povolenia reštrukturalizácie odporcu a určenia uloženia povinnosti odporcovi vypracovať nový reštrukturalizačný plán až na základe podania na súd - návrhu na zmenu petitu žaloby zo dňa 10.10.2013, doručeného súdu dňa 15.10.2013, t.j. po vyše troch rokoch od povolenia reštrukturalizácie odporcu a až po vyše dvoch rokoch od jej potvrdenia reštrukturalizácie odporcu, a ďalej, že už dňa 08.02.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva ku kanalizačnému zberaču v prospech spoločnosti Lomark, s.r.o., že už dňa 25.03.2010 bolo ku 9Cbi/22/2012 - 320
kanalizačnému zberaču zapísané záložné právo spoločnosti REGIO ENTERPRISE LTD a že už dňa 22.02.2010 bol Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v prospech spoločnosti EFLUVIUM s.r.o.
Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby (akou je aj žaloba v tomto konaní), je v zmysle § 80 písm. c) O. s. p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Určovacia žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke. (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo.)
Súd pri posudzovaní dôvodov neplatnosti právneho úkonu - schválenia reštrukturalizačného plánu odporcu a ktoré boli navrhovateľom v konaní tvrdené, vychádzal z ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka, a dospel k záveru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že právny úkon - reštrukturalizačný plán odporcu (dlžníka), bol schválený veriteľským výborom a schvaľovacou schôdzou veriteľov v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a že osoby, ktorým bol právny úkon určený, tento omyl vyvolali alebo o ňom museli vedieť alebo, ak omyl tieto osoby vyvolali úmyselne.
Súd dospel k záveru, že predmetný schválenie reštrukturalizačného plánu odporcu, nie je neplatným právnym úkonom podľa § 40a a v nadväznosti § 49a Občianskeho zákonníka.
Právny úkon, ktorý má vadu majúcu za následok jeho tzv. relatívnu neplatnosť v zmysle ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka, sa považuje za platný (so všetkými právnymi dôsledkami z neho vyplývajúcimi), pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený (oprávnená osoba), sa neplatnosti nedovolá. Ak sa oprávnená osoba relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolá, je právny úkon neplatný od svojho začiatku (ex tunc). To platí i tam, kde na základe tohto relatívne neplatného právneho úkonu vzniklo vkladom do katastra nehnuteľností vecné právo. Relatívnej neplatnosti sa treba dovolať. Pri dovolaní sa neplatnosti ide o jednostranný právny úkon, ktorý sa musí adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu, resp. všetkým účastníkom právneho úkonu, ak ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu. Dôjdením dovolania sa neplatnosti ostatným účastníkom právneho úkonu sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorú svojimi účinkami možno prirovnať k absolútnej neplatnosti. Zákon pre to, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti. Možno tak urobiť i žalobou (vzájomnou žalobou) podanou na súde alebo námietkou v rámci obrany proti uplatnenému právu (nároku) v konaní pred súdom. Otázku relatívnej neplatnosti je možné v občianskom súdnom konaní vždy riešiť ako otázku predbežnú. Bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný a súd či iný orgán právnej ochrany bez tohto jednostranného právneho úkonu nemôže z úradnej povinnosti prihliadnuť na relatívnu neplatnosť (napríklad správa katastra je zásadne povinná, ak niet dovolania sa relatívnej neplatnosti, povoliť vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bez ohľadu na to, že právny úkon je relatívne neplatný. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. 8. 2010, sp. zn. 5 Cdo 211/2009).
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ nepreukázal žiadnym dôkazom naliehavosť právneho záujmu, a preto jeho právo nie je ohrozené a jeho postavenie sa tým nestalo neistým.
Nedostatok naliehavého právneho záujmu vedie k zamietnutiu žaloby bez toho, aby ju súd preskúmaval po vecnej stránke, teda aby vykonával dokazovanie na existenciu samotného práva alebo právneho vzťahu, ktorý je predmetom určovacieho petitu. Nedostatok naliehavého právneho záujmu preto nemožno odôvodniť skutočnosťou, ku ktorej sa súd vyjadruje až v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. Súd sa preto z týchto dôvodov ďalej nezaoberal skúmaním veci z hmotnoprávneho hľadiska.
Súd rozhodol z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd odporcovi, aj keď bol voči navrhovateľovi v spore plne úspešný, nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie
9Cbi/22/2012 - 321
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).