Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cb-146-2009.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Subarea
26Cb/146/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo "Olšavica-Brutovce" so sídlom v Olšavici, 053 73 Oľšavica 112, IČO: 00 204 200, zastúp. JUDr. Ivom Babjakom, advokátom, Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, zastúp. spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 280 519,71 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
U k l a d á prevádzkovateľovi systému evidencie poplatkov - spoločnosti Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 2 233,44 EUR do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
U k l a d á učtárni tunajšieho súdu, aby vrátil žalovanému preddavok na trovy konania vo výške 9 400,69 EUR do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania za právne zastúpenie vo výške 6 257,25 EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2007 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu majetkovej ujmy za obmedzenie užívania pozemkov v ochranných pásmach vodárenských zdrojov za obdobie od 13.11.2003 do právoplatného rozhodnutia vo veci samej spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% z nezaplatenej sumy od 3.1.2007 do zaplatenia. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Na základe výzvy súdu žalobca podaním doručeným súdu dňa 7.4.2008 upresnil návrh a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu majetkovej ujmy vo výške 5 664 106,-Sk za obmedzenie užívania pozemkov v ochranných pásmach vodárenských zdrojov za obdobie od 1.5.2004 do 31.12.2005 s úrokom z omeškania vo výške 14,75% z nezaplatenej sumy od 3.1.2007 až do zaplatenia. Podaním doručeným súdu dňa 7.8.2009 žalobca upresnil návrh tak, že prepočítal žalovanú sumu 5 664 106,-Sk na 188 013,87 EUR.
Žalobca podaním doručeným súdu dňa 12.3.2010 zmenil svoj návrh a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu majetkovej ujmy vo výške 280 519,71 EUR za obmedzenie užívania pozemkov v ochranných pásmach vodárenských zdrojov za obdobie od 1.5.2004 do 31.12.2006 s úrokom z
omeškania vo výške 14,75% z nezaplatenej sumy od 3.1.2007 až do zaplatenia s poukazom na to, že došlo k vyčísleniu ujmy za ďalší kalendárny rok ( 2006 ).
Súd zmenu návrhu pripustil uznesením zo dňa 28.5.2010 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 280 519,71 EUR s úrokom z omeškania vo výške 14,75% od 3.1.2007 do zaplatenia. Ďalšie zmeny návrhu v zmysle uznesenia zo dňa 21.9.2012 súd nepripustil.
Pred prvým pojednávaním, podaním doručeným súdu dňa 23.11.2015 vzal žalobca návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, žiadal konanie zastaviť a navrhol, aby súd trovy konania účastníkom v zmysle ust. § 150 O.s.p. nepriznal.
Podľa § 96 ods. OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na roz- vod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žalobca vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil.
Podľa ust. § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 vyššie cit. zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zák. č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 2 233,44 EUR ( po krátení zaplatenej sumy 2 256 EUR o 1% ) po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov
- spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Podľa ust. § 141a O.s.p. navrhovateľovi, u ktorého nie sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 138 v celom rozsahu a ktorý uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy prevyšujúcej 400-násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, súd na návrh odporcu uloží, aby v lehote nie dlhšej ako 60 dní zložil preddavok na trovy konania. Na zloženie preddavku podľa prvej vety vyzve súd súčasne s uložením povinnosti navrhovateľovi v rovnakej lehote aj odporcu. Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nemá účastník, ktorého majetkové pomery ako dlžníka
nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu o konkurznom konaní. Ak navrhovateľ preddavok na trovy konania v určenej lehote nezloží a odporca, ktorý má povinnosť zložiť preddavok, ho zložil, súd konanie v lehote 15 dní od uplynutia lehoty na zloženie preddavku na trovy konania zastaví. Výška preddavku podľa odseku 1 je päť percent z peňažnej sumy uplatňovanej navrhovateľom, pričom na príslušenstvo sa neprihliada. O zloženom preddavku na trovy konania rozhodne súd v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie; preddavok sa vždy použije najskôr na náhradu trov podľa § 148 ods. 1. Povinnosť zložiť preddavok na trovy konania nenahrádza povinnosť podľa § 141. Ak je na jednej strane sporu účastníkov viac a každý z nich koná samostatne, uloží súd zložiť preddavok na trovy konania každému z nich, inak spoločne a nerozdielne.
Na základe výzvy súdu zo dňa 19.11.2012 žalovaný zaplatil preddavok na trovy konania v sume 9 400,69 EUR a to tak, že táto suma bola zložená na účet súdu dňa 22.1.2013. Podľa záznamu o zložení sa jedná o druh trov konania: D15 Cudzie peniaze, ktoré sú vedené pod položkou registra: 1, za rok: 2013, pričom číslo účtovného dokladu je: 2201201315.
Nakoľko žalobcovi bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, pominuli dôvody na zloženie preddavku na trovy konania, preto súd rozhodol o ich vrátení v celom rozsahu 9 400,69 EUR prostredníctvom učtárne tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 150 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto sku- točnosti a dôkazy uplatniť. Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p.. Súd mal za to, že zastavenie konania zavinil žalobca, nakoľko neuviedol ani nepreukázal dôvod späťvzatia žaloby, preto je povinný uhradiť trovy konania žalovanému.
Žalovaný vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 7 133,20 EUR vrátane DPH.
Súdu neboli preukázané žiadne dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by nemusel náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať žalovanému.
Trovy konania tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 6 257,25 EUR, t. j. za 5 úkonov právnej pomoci po 984,29 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podania doručené súdu v dňoch 26.1.2011, 19.9.2011, 24.2.2014 a 15.6.2015), za jeden úkon právnej pomoci po 246,07 EUR plus DPH (za účasť na pojednávaní dňa 9.10.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) a režijný paušál 1 x 7,21 EUR plus DPH, 2 x 7,41 EUR plus DPH, 1 x 8,04 EUR plus DPH a 2 x 8,39 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 14, 15, 17 a 18 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalobca povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )