Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/45/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1. W. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, P. - C., T. republika, 2. A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom T. XX, A. o zaplatenie 1 984,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1 984,88 Eur spolu s úrokom z úveru 4,7 % ročne zo sumy 1 981,52 Eur od 14.1.2015 do zaplatenia, a úrokom z omeškania 3 % ročne zo sumy 1 984,88 Eur od 14.1.2015 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 119,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 16.3.2015 domáhal sa žalobca voči žalovaným zaplatenia zostatku nesplateného úveru, ktorý žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a Stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX dňa XX.X.XXXX vo výške 100 000,- Sk. Žalovaní 1/, 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z poskytnutého mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % pravidelnými mesačnými splátkami 20,75 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačne pravidelne sumu 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver (približne vo výške 60 000,- Sk), vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne splátkami vo výške 29,04 Eur. Žalovaní však túto povinnosť porušili a potom, ako sa medziúver zmenil na stavebný úver dostali sa do omeškania s pravidelnými mesačnými splátkami úveru, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podľa čl. VI Zmluvy o mimoriadnom medziúvere, a to dňa 13.1.2015 a vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie zostatku nesplateného úveru. V čase, keď žalovaní 1/, 2/ boli účastníkmi ako dlžníci Zmluvy o mimoriadnom medziúvere, boli manželia. V čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti už manželia žalovaní 1/ a žalovaná 2/ neboli, manželstvo bolo rozvedené. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi neuhradili žiadnu sumu, preto žalobca predložil žalobný návrh na súd. K návrhu pripojil žalobca Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru doručené obom žalovaným, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 16.12.2014, zaslané obom žalovaným, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru, z ktorého vyplýva výška dlžnej sumy 1 984,88 Eur.

Súd vyzval žalobcu na doloženie platobnej histórie, z ktorej bude zrejmé, v akej výške boli splátky zaplatené žalovanými na istinu, a v akej na príslušenstvo tak, aby bolo zjavné, z čoho pozostáva žalovaná suma. Na výzvu súdu žalobca 17.6.2015 zaslal súdu vyjadrenie, kde uviedol, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru suma 3,36 Eur predstavuje výšku nezaplatených úrokov za úver, pretože je zrejmé, že v roku 2015 neboli vykonané žiadne úhrady, ktorými by naúčtované úroky za

úver za rok 2015 vo výške 3,36 Eur boli zaplatené. Zvyšná časť úrokov naúčtovaných na účte stavebného úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola vkladmi žalovaných uhradená. Vkladmi bola ponížená aj istina žalovanej sumy na sumu 1 981,52 Eur. Suma 1 984,88 Eur tak ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje výšku žalovanej sumy pozostávajúcej z nezaplatených úrokov za úver vo výške 3,36 Eur a z nezaplatenej istiny úveru 1 981,52 Eur. Okrem istiny a nezaplateného úroku z úveru si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z poskytnutého úveru po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a nárok na úrok z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Nárok na úrok z poskytnutého úveru v dohodnutej výške 4,7 % si žalobca uplatnil v zmysle čl. II Zmluvy o poskytnutí mimoriadneho medziúveru a úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 14.1.2015 do zaplatenia podľa čl. VI bod 3 a 4 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.

Súd zaslal opis žalobného návrhu spolu s prílohami účastníkom, 8.9.2015 prevzala opis žalobného návrhu spolu s prílohami žalovaná 1/ a 29.7.2015 žalovaný 2/. Ani jeden sa k žalobnému návrhu, napriek tomu, že im súd uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobnému návrhu, nevyjadrili.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal žalovaných 1/ a 2/. Žalovanej 1/ bolo predvolanie na pojednávanie doručené do miesta pobytu na území Českej republiky, žalovanému 2/ do miesta trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Žalovaná 1/ sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, žalovaný 2/ sa pojednávania zúčastnil, žalobca sa z pojednávania ospravedlnil a trval na priznaní žalovanej sumy, zdôvodňujúc ju na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej zmluvy si uplatnil nárok na zaplatenie zostatku nesplateného úveru, nárok na úrok z poskytnutého úveru a nárok na úrok z omeškania z poskytnutých úveroch prostriedkov.

Žalovaný 2/ v priebehu pojednávania uviedol, že nie je ochotný platiť zostatok úveru za žalovanú 1/, pretože už nie je jeho manželkou, a vzhľadom na to, že po rozvode manželstva si vzala všetky veci tvoriace bezpodielové spoluvlastníctvo manželom, jemu a deťom nezostalo nič, nebol ochotný uznať nárok žalobcu a trval na tom, aby súd zaviazal na zaplatenie vrátenia zostatku poskytnutého úveru len žalovanú 1/. Pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, teda správnosť vyčísleného zostatku úveru, nemal voči nemu námietky.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis, predovšetkým Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú žalovaní 1/, 2/ ako dlžníci uzavreli dňa XX.X.XXXX so žalobcom ako veriteľom, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.1.2015, ktoré žalobca zaslal obom žalovaným, s Upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.12.2014, ktoré žalobca doručil obom žalovaným, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a s výpisom z účtu odstúpeného stavebného úveru, ako aj s vyjadreniami žalobcu, ktorými špecifikoval svoj návrh zo dňa 17.6.2015 a 4.12.2015.

Po vykonanom dokazovaní súd považuje nárok žalobcu za dôvodný a návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Súd vyhovel návrhu žalobcu na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú účastníci uzavreli v zmysle Zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení.

Podľa § 1 citovaného zákona účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona stavebným sporením sa rozumie: a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov; b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia, na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré zásady musia obsahovať úpravu uvedenú v § 1 písm. a) až g).

Podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať náležitosti uvedené v § 2 písm. a) až j) citovaného zákona.

Podľa § 7 ods. 3 citovaného zákona zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať: a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi; b) úrokovú sadzbu stavebného úveru; c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru; d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru; e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere a podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

Podľa § 7 ods. 4 citovaného zákona zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnom sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

Podľa zmluvy o poskytnutom medziúvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 100 000,- Sk, a títo sa zaviazali splácať po dobu až do nasporenia cieľovej sumy dohodnutú výšku úrokov z poskytnutého medziúveru a sporiť na účte stavebného sporenia. Po dosiahnutí cieľovej sumy došlo k započítaniu nasporenej sumy s poskytnutým medziúverom a medziúver sa zmenil na stavebný úver, ktorý sa žalovaní zaviazali podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere splácať, vrátane úrokov z poskytnutého stavebného úveru mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur, resp. 875,- Sk. Keďže túto povinnosť porušili, žalobca v súlade so zmluvou vyhlásil v zmysle čl. VI zmluvy mimoriadnu splatnosť úveru, čo oznámil žalovaným listom zo dňa 13.1.2015. Keďže žalovaní na výzvu žalobcu nereagovali, žalobca predložil žalobný návrh na súd a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd považuje nárok žalobcu za dôvodný, pretože žalovaní svoju povinnosť vyplývajúcu im z uzavretej Zmluvy o stavebnom úvere nesplnili a zostatok stavebného úveru nesplatili, súd návrhu žalobcu preto vyhovel.

Súd vyhovel návrhu žalobcu aj pokiaľ tento sa domáhal zaplatenia úroku z poskytnutého úveru, pretože výška úroku z úveru bola medzi účastníkmi dohodnutá a žalobca neodstúpil od zmluvy, ale v zmysle čl. VI Zmluvy o stavebnom úvere vyhlásil mimoriadnu splatnosť stavebného úveru v dôsledku porušenia povinnosti žalovaných splácať stavebný úver.

Súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania, pretože žalovaní sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto v zmysle § 517 ods. 2 im patril úrok z omeškania, ale účastníci si výšku úroku z omeškania dohodli, preto súd priznal účastníkom úrok z omeškania v zmysle čl. VI Zmluvy o stavebnom úvere vo výške 3 % ročne, a to po dni nasledujúcom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 119,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).