Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-17-2021.pdf
PDF · 113.77 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, samosudkyňou JUDr. Kristínou Güner, v trestnej veci obžalovaného: X. I., trestne stíhaný pre prečin krádeže § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. októbra 2022 v Pezinku
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaného:
X. I., E.. XX.XX.XXXX K. I., I. M. XXXX/X, Z.
u z n á v a v i n n ý m, ž e
ml. obv. X. I. spoločne s ďalšími osobami, po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 19.00 h do 19.16 h dňa 25.9.2020 v Pezinku na Obchodnej ul.č.24 po tom, čo spoločne vošli do predajne Kaufland následne z predajnej plochy predajne odcudzili 1 ks dámsky župan v hodnote 6,99 Euro, 3 ks balení detských plienok zn. Maxi v hodnote á 6,19, 3 ks nátierok zn. Nutella hmotnosti 350 gramov v hodnote á 3,29 Euro, 2 ks kávy zn. Jacobs Krônung hmotnosti 200 gramov v hodnote 7,99 Euro, 2 ks deodoranty zn. Axe deo objemu 150 mililitrov v hodnote á 2,29 Euro, 1 ks penu do kúpeľa neznámej značky objemu 350 mililitrov v hodnote 4,99 Euro, 1 pár dievčenských ponožiek neznámej značky v hodnote 3,99 Euro, 1 ks nevyšpecifikovanej kozmetiky zn. Bubchen 2vl objemu 230 mililitrov v hodnote 3,29 Euro, 1 ks nevyšpecifikovanej kozmetiky zn. Bubchen objemu 230 mililitrov v hodnote 3,29 Euro, 1 ks detský šampón zn. Nivea Baby objemu 500 mililitrov v hodnote 5,19 Euro, 1 ks šampón zn. Dixi Svište objemu 250 mililitrov v hodnote 1,59 Euro, 1 ks dámsky sprchový gél zn. FA kokosové mlieko objemu 400 mililitrov v hodnote 1,79 Euro, 1 ks sprchový krém zn. Dixi objemu 250 mililitrov v hodnote 1,69 Euro, 4 páry dámskych ponožiek neznámej značky v hodnote á 2,99 Euro, 2 ks nevyšpecifikovanej dámskej bielizne neznámej značky v hodnote 3,49 Euro, 2 ks balení dámskych hygienických vložiek zn. Naturella Cam Maxi 8 ks v hodnote á 0,89 Euro, 1 ks balenie dámskych holiacich strojčekov zn. Venus v hodnote 6,49 Euro, 2 ks jednorazových holiacich strojčekov zn. Gilette Blue3 v hodnote á 3,99 Euro, 1 pár chlapčenských ponožiek neznámej značky v hodnote 3,99 Euro, 2 ks sprchových gélov zn. Palmolive objemu 500 mililitrov v hodnote á 3,99 Euro, bravčové karé hmotnosti 662 gramov v hodnote 4,30 Euro, 3 ks farby na vlasy zn. Syos v hodnote á 4,99 Euro, 1 ks make up zn. Essence v hodnote 3,99 Euro, 3 ks balení cukríkov zn. Nimm2 Soft hmotnosti 90 gramov v hodnote á 1,09 Euro, 2 ks farby na vlasy zn. Syos v hodnote á 2,99 Euro, 3 ks keksov zn. Horalka hmotnosti 50 gramov v hodnote á 0,42 Euro, 1 ks pleťovú masku zn. Garnier objemu 300 mililitrov v hodnote 4,79 Euro, sprchový gél zn. Axe objemu 400 mililitrov 2 ks sprchové gély zn. Axe objemu 400 mililitrov v hodnote á 3,29 Euro, 1 ks balenia ovocného želé neznámej značky hmotnosti 400 gramov v hodnote 1,89 Euro, 4 ks kakaových rezov zn. Mila hmotnosti 50 gramov v hodnote á 0,49 Euro, 1 ks balenie cukroviniek zn. Margot guľôčky hmotnosti 120 gramov v hodnote 2,29 Euro, 1 ks balenie cukroviniek zn. Toffifee hmotnosti 125 gramov v hodnote 2,39 Euro, 1ks sprchový gél zn. Minions 2vl objemu 400 mililitrov v hodnote 3,99 Euro, 3 ks šampónov zn. Spiderman PDK objemu 475 mililitrov v hodnote á 3,79 Euro, 3 ks balení krémešov hmotnosti 500
gramov v hodnote á 3,59 Euro, 1 pár pánskych ponožiek neznámej značky v hodnote 3,99 Euro, 1 ks bravčového karé hmotnosti 663 gramov v hodnote 4,30 Euro, 1 balenie sušienok zn. Milka Oreo Mini hmotnosti 153 gramov hodnote 1,99 Euro, 2 ks balení veterníkov hmotnosti 250 gramov v hodnote á 1,99 Euro, 1 balenie hygienických vložiek zn. Always v hodnote 1,79 Euro, 1 balenie kakaových oblátok neznámej značky hmotnosti 167 gramov v hodnote 0,99 Euro, 1 pár dámskych ponožiek neznámej značky v hodnote 3,99 Euro, 1 ks sprchový gél zn. Palmolive objemu 250 mililitrov v hodnote 1,79 Euro, 1 ks sprchový gél zn. Axe objemu 250 mililitrov v hodnote 2,29 Euro, 2 ks balení chipsov zn. Lay's Maxx hmotnosti 130 gramov v hodnote á 1,19 Euro, 1 ks cukrovinku zn. Anita hmotnosti 50 gramov v hodnote 0,49 Euro, 1 ks pánsky dezodorant zn. Axe Deo Gold objemu 150 mililitrov v hodnote 2,29 Euro, 1 ks bonboniéru zn. Raffaello hmotnosti 260 gramov v hodnote 7,29 Euro, 1 ks rezy zn. Anita hmotnosti 50 gramov v hodnote 0,44 Euro, 2 ks balení kávy zn. Standard hmotnosti 70 gramov v hodnote á 0,42 Euro, 1 balenie kávy zn. Double-Star hmotnosti 230 gramov v hodnote 2,19 Euro, 1 ks dámske nohavičky neznámej značky v hodnote 3,99 Euro, banány hmotnosti 958 gramov v hodnote 0,76 Euro, 2 ks kakaovo nugátový krém neznámej značky hmotnosti 400 gramov v hodnote á 1,59 Euro, 2 ks balení hygienických vložiek zn. Always Classic v hodnote á 1,19 Euro, 1 ks dámsky parfém zn. La Rive EDT objemu 30 mililitrov v hodnote 2,99 Euro, 1 ks krém na ruky zn. Dove objemu 75 mililitrov v hodnote 2,99 Euro, 2 ks sprchové gély zn. Adidas objemu 250 mililitrov v hodnote á 1,99 Euro, 1 ks nevyšpecifikovanú kozmetiku zn. Gliss Kur objemu 200 mililitrov v hodnote 3,99 Euro, 1 ks sprchový gél zn. Treaclemoon objemu 500 mililitrov v hodnote 4,99 Euro, 1 ks sprchový gél zn. N.box kokos v hodnote 2,99 Euro, 1 balenie dámskych holiacich strojčekov zn. Venus Multicolor v hodnote 3,99 Euro, 1 ks sprchový gél so šampónom zn. L. O. L. objemu 300 mililitrov v hodnote 3,29 Euro, 3 ks pracích gélov zn. Lenor Ame v hodnote á 9,99 Euro, 1 ks dezodorant v spreji zn. Axe objemu 150 mililitrov v hodnote 2,29 Euro, 1 ks antiperspirant zn.Dove objemu 150 mililitrov v hodnote 2,69 Euro, 1 balenie sprchovej emulzie zn. Nivea Intimo v hodnote 2,29 Euro, 1 ks dezodorant zn. Dove deostick objemu 402, - 14 ý. mililitrov v hodnote 2,69 Euro a 1 ks nealkoholický nápoj zn. Brazil cola objemu 2 litre v hodnote 0,19 Euro, a to tak, že tento tovar spoločne vložili do nákupného vozíka, ktorý viedla ďalšia osoba a do nákupného košíka tmavej farby, ktorý mala ďalšia osoba, s ktorými následne vyšli z predajne mimo pokladničnej zóny a bez zaplatenia tovaru, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č.41/A, IČO: 35790164 celkovú škodu krádežou vo výške 342,09 Euro,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
č í m s p á ch a l
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 20 Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona a § 119 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s. so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35790164 vzniknutú škodu vo výške 342,09 Eur.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní po tom, ako obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, pričom uviedla, že je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe, súd vykonal dokazovanie podľa § 258 ods. 1 Trestného poriadku výsluchom obžalovaného, podľa § 261 Trestného poriadku výsluchom splnomocneného zástupcu poškodeného L. O. a svedkov O. Š., A. D.C., Z. X., podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku oboznámil kamerový záznam z predajne poškodeného, postupom podľa § 269 Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní čítaním boli oboznámené nasledovné listinné dôkazy zadokumentované v súdnom spise: pokladničný doklad ( č. l. 53), záznam o zásahu SBS ( č. l. 54), úradný záznam ( č. l. 83), správa ÚPSVaR Pezinok ( č. l. 142-143), vyjadrenie zo školy ( č. l. 148), správa mesta Pezinok ( č. l. 149), odpis z registra trestov ( č. l. 150), výpis z ústrednej evidencie priestupkov ( č. l. 151), úradný záznam o lustrácii ( č. l. 152), analýza kamerového záznamu ( č. l. 71-73).
Obžalovaný vypovedal, že: „ Bol som v nákupnom stredisku Kaufland s W. S., ktorej som pomohol iba s nákupom, lebo ma oslovila či jej nepomôžem a bol som v tom, že to ide zaplatiť. W. má 19 rokov. Nákup robila ona, ja som stál vedľa nej , keď chodila s nákupom. Áno, požiadala ma o pomoc, či jej nepomôžem s nákupom. Ja som nenakupoval, stál som pri nej. Je tam kamera, mali ste si to vypočuť. Ja som bol pri vozíku tej som jej pomáhal tlačiť. Iba som tlačil vozík. Tovar vyberala iba ona. W. neviem či pracuje. Neviem či mala pri sebe peniaze, nepamätám si. Pýtal som sa jej či má peniaze, povedala, že áno ale neukázala mi ich. Nepamätám si, či sme tam boli iba my dvaja. Ja som bol pri zelovoci, ona vychádzala s vozíkom von, ja som jej povedal, prečo to robí. Povedala, že má peniaze a potom išla s vozíkom von a ja som pozeral. Nepamätám si kto vychádzal prvý von. Nepamätám si či sme vyšli z predajne, sú to 2 roky. Tovar bol zadržaný, si myslím, vraveli mi to doma. Ja som už pri nej nebol. Ja som sa od nej odpojil, keď išla von. Ja som to nechcel robiť, ja nekradnem a nerobím takéto veci. Nie , neboli sme vopred dohodnutý s W.Á. S. a maloletou E.M.B. na tom, že odcudzíme tovar. O tom, že uvedené osoby nechcú za tovar zaplatiť, resp. ho ukradnúť, som nevedel. Nepamätám si kto viezol nákupný vozík mimo predajne, ja som ich neviezol. O tom, že bol nákup zadržaný, som sa dozvedel od kamarátov. My sa normálne bavíme s kamošmi medzi rečou, oni neboli u nás doma ale bavíme sa. V predajni bola s nami aj mal. C..A..I.. Nepamätám si , že by som pomáhal W.X. nakladať tovar do vozíka. Keď som sa opýtal W. čo robí, keď som videl, že ide s vozíkom mimo predajne bez zaplatenia, bola ticho. Snažil som sa jej v tom zabrániť, dohovorením na čo nepočúvala.“
Splnomocnený zástupca poškodeného L. O. vypovedal, že v čase skutku bol zamestnancom poškodeného, ale nie v danej prevádzke, a vie uviesť iba informácie vedené v knihe záznamov. Obvinený je tam uvedený ako osoba zadržaná pracovníkom SBS po opustení predajnej plochy s tovarom v hodnote 342,09 eur. Po vykonaní zákroku pracovníkmi SBS bola privolaná hliadka PZ, tovar bol zadržaný a následne vrátený na predajňu. Obvinený mal byť podľa záznamu zadržaný pracovníkmi SBS, minimálne do príchodu hliadky. Svedok však nevedel uviesť, či zadržaná osoba bola skutočne obvinený nakoľko nemal pri sebe knihu záznamov, kde je uvedené meno konkrétnej osoby. Svedok nemal k dispozícii na vzhliadnutie kamerový záznam.
Svedok O. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že: „ Ja som si kupoval banány, zrazu začalo niečo pípať, obzrel som sa a videl som ako začali von tlačiť vozík, tak som sa za nimi rozbehol von, kde som si od nich pýtal bloček a oni mi zdvihli nejaký zo zeme. Bolo ich tam asi 8,7 a nevedel som ktorý to zobral, tak som vozík vzal naspäť do predajne. Ako som išiel naspäť do predajne v tom išla baba s menším košíkom von. Bolo to čudné, tak som si pýtal bloček z nákupu , na čo uviedla , že nemá a nech ju pustiť. Ja že, poď so mnou , zavoláme policajtov, ona nechcela, tak som vzal ten veľký vozík aj ten malý, ona nechcela ísť, tak som dal tie vozíky nabok a čakal som na kolegu. Keď som sa otočil už tam nebola. Ja som v tom čase robil SBS, robil som si svoju prácu. Ja som bol vtedy v službe. V rámci výkonu práce som sa mal nachádzať na predajni. Áno , boli tam 2 baby, ešte aj nejaký chalani mladší. Ja si myslím, že mali do 18 rokov, neboli plnoletí. Ja všetkých som poznal iba s videnia, chodia tam nakupovať. Nekomunikoval som s nikým, okrem tých 2 mladých žien. Pri kamerovou systéme mal byť kolega, ktorý v tom čase si išiel nakúpiť. Kamerový systém fungoval. Následne sme kontrolovali záznam zo skutku, ktorý sme odovzdali polície. Bližšie sa s nimi nepoznám, iba z videnia, po mene ich nepoznám. Nemám na žiadneho žiaden kontakt, či oni na mňa, to neviem. Nie, nepokúsili sa ma nejako kontaktovať. Nie, už tam nepracujem. Mal som tam problémy s nimi, chceli ma napadnúť ako SBS-kára, vyhrážali sa mi a nadávali, tak som to
nechal tak. Ja ani neviem presne kto vychádzal s vozíkom von s predajne. Boli to osoby oboch pohlaví. S vozíkmi išli asi osoby ženského pohlavia, mladšie. S prvým vozíkom som nezadržal nikoho, lebo ich tam bolo veľa a nevedel som kto to bol. A s menším vozíkom išla baba, ktorý som chcel náhodne najprv skontrolovať. Áno, spätne som videl videozáznam a tam bolo vidieť, že tá baba chcela aj nechcela dať vozík von, potom vozík dala nejakému chalanovi, ktorý ho potlačil naspäť do predajne a naťahovali sa s ním v predajni a potom tam bolo ako ten prvý veľký vozík ťahala baba von. V minulosti som u týchto osôb nezaevidoval žiadne podozrivé správanie, vždy si normálne nakúpili, preto som si aj ja vtedy vkľude nakupoval , problém bol v tom, že ten kolega nebol vtedy pri tom kamerovom zázname, keby videl, ako sa tam naťahujú s vozíkmi, už by sme zasiahli. Neviem povedať na 100 % či som v čase skutku videl obžalovaného na predajni, pred predajňou alebo na kamerovom zázname.“ Na odstránenie rozporu voči výpovedi z prípravného konania zo dňa 19.04.2021 kde svedok uviedol, že obžalovaného a obvinenú W. S. mal v kontaktoch a po krádeži sa chodili vypytovať čo sa stalo, svedok uviedol, že po krádeží za ním prišli nejaký mladiství, ktorým uviedol, že sa stala krádež a bola zavolaná polícia a čo sa týka kontaktov, tak uviedol, že mal na messengeri nejakú žiadosť o priateľstvo, ktorú vymazal.
Svedok A. D. uviedol, že obžalovaného pozná z pracovnej činnosti. Vypovedal : „pracujem na obvodnom oddelení v Pezinku ako starší referent pre komunity. S kolegom sme boli požiadaní o stotožnenie osôb z kamerového záznamu, ktoré sme opoznali, jednalo sa o obžalovaného a W. S.W. a C. A. I.. Z kamery bolo zrejmé, že tieto osoby došli do Kauflandu, kde nakladali do vozíkov rôzny tovar, potom sa presunuli ku vchodu, kde prvé W. vyšla s vozíkom a druhá vyšla C. A. I., kde boli zadržané SBS- károm. Obžalovaný vyšiel von z predajne myslím ako prvý bez košíka, v predajni po celý čas títo 3 nakladali tovar do košíkov. Prechádzali uličkami, nakladali tovar do košíkov. Som 5 rokov na funkcii v komunitách, sme tam tak často ako nám to práca dovolí, v rámci možností niekedy raz za dva týždne niekedy častejšie, moja náplň práce je prideľovanie priestupkov týchto osôb, doručujeme im písomnosti, poradíme im, prevencia TČ, pracujeme aj s maloletými, navštevujeme aj školu spojenú v Pezinku, kde sa zväčša rieši dochádzka. Osoby uvedené som poznal už pred vzhliadnutím kamerového záznamu. Pred skutkom som iné priestupku alebo inú protizákonnú činnosť obžalovaného som nezaznamenal, máme ho za slušného a bezproblémového. Bolo to asi len tento krát. Tovar do košíka nakladali všetky tri uvedené osoby do košíkov“.
Svedok Z. X. uviedol, že obžalovaného pozná už asi 14 rokov od malého chlapca z pracovnej činnosti. Vypovedal, že: „ Pracujem ako starší referent na obvodnom oddelení PZ v PK, v komunitách, a vzhľadom k tomu som bol vyšetrovateľom požiadaný opoznať osoby z kamerového záznamu z času skutku, po čom sme s kolegom opoznali osoby z Glejovky, obžalovaného a jeho sestru C. A. W. W.X. S., ktoré vchádzali do predajne, nakladali do 2 vozíkov tovar, a následne bez zaplatenia s jedným vozíkom vyšla W. S., s druhým C. A. I.Á., X. nemal vozík, iba pomáhal nakladať vozík medzi regálmi. V minulosti s obžalovaným neboli žiadne problémy, práve naopak keď sme potrebovali niečo zistiť, poradil, povedal informácie“.
Z pokladničného dokladu z 25.09.2020 bolo zistené, že poškodenému boli odcudzené veci - tovar, v zhode s popisom v skutkovej vete obžaloby v celkovej hodnote 342,09 eur. Uvedená hodnota tovaru vyplýva aj zo záznamu o zásahu SBS, s vyjadrením svedkov O. Š. a O. S. o tom, že ženy čakali kým bude preč SBS, potom jedna po druhej vychádzali s košíkmi z predajne, pričom košíky zachytil pracovník SBS, ale tieto ženy ušli. Záznam bol spísaný dňa 25.09.2020.
Z úradného záznamu ( č. l. 83), spísaný príslušníkmi hliadky PZ - A. D. a Z. X., že vzhliadli kamerový záznam týkajúci sa skutku, pričom na ňom opoznali osoby: W. S., obžalovaný, C. A. I., S. S., O. I., C. I.. Osoby boli stotožnené s popisom času vstupu do predajne, opisom osoby a oblečenia, a ako sa v predajni správali s tým, že mali spoločne vkladať tovar do košíkov a po ich naplnení ako prvá vyšla z predajne C. A. I. a ako druhá s nákupným košíkov vyšla W. S., ktorú tesne pred východom zadržal pracovník SBS O. Š..
Zo správy ÚPSVaR Pezinok zo dňa 09.08.2021 vyplýva, že maloletý obvinený ukončil 9. ročník na Spojenej škole Komenského, Pezinok školským rokom 2019/2020. Úrad sa v decembri 2015 zúčastnil stretnutia na tejto ZŠ pre porušovanie školského poriadku. V januári 2016 bola úradu doručená správa o obvinenom, kde bol opísaný konflikt, ktorý sa stal medzi ním a jeho sestrou, kedy prišlo k obojstrannému fyzickému násiliu, preto bola obvinenému navrhnutá znížená známka zo správania - 3 - menej uspokojivé. Obvinený si riadne neplnil povinnú školskú dochádzku v priebehu školských
rokov 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020. V rámci návštevy školy obvineného dňa 27.11.2019 im bolo oznámené, že obvinený na hodinách spí, niekedy javí známky ako by bol pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Matka obvineného doniesla dňa 13.01.2020 úradu správu z pedopsychiatrického vyšetrenia obvineného, na ktorom bol na základe odporúčania úradu, z ktorej vyplynulo, že obvinený bol nastavený na medikamentóznu liečbu.
Z vyjadrenia školy - Odborné učilište, Dúbravská cesta 1, Bratislava zo dňa 12.8.2021 vyplýva, že obvinený je žiakom prvého ročníka učebného odboru stavebná výroba - maliarske a natieračské práce, v mesiaci august mal mať komisionálne skúšky, nakoľko vzhľadom na dochádzku nebol klasifikovaný, pretože v prvom polroku mal 159 neospravedlnených hodín a v druhom polroku 194 neospravedlnených hodín prezenčného vyučovania.
Zo správy mesta Pezinok zo dňa 11.08.2021 vyplýva, že voči obvinenému neevidujú žiaden priestupok, uviedli počty neospravedlnených hodín počas predošlých školských rokov, a tiež, že správanie obvineného je problémové najmä z pohľadu dodržiavania povinnej školskej dochádzky a správania v škole.
Z lustrácií obžalovaného bolo zistené, že nemá záznam v registri trestov, ani v ústrednej evidencii priestupkov MV SR.
Z analýzy kamerového záznamu a vzhliadnutého kamerového záznamu vyplýva ( v spojení s popisom a stotožnením osôb na kamerovom zázname z úradného záznamu č. l. 83), že dňa 25.09.2020 vošli do predajne Kaufland v Pezinku na Obchodnej ulici č. 24 o 19tej hodine obžalovaný spolu so S. W., C. A. I. a ďalšími osobami. Obžalovaný spolu s W. S. spoločne prechádzajú rôznymi časťami predajne a obaja nakladajú tovar do nákupného vozíka, striedavo tlačia vozík, v ich blízkosti je C. A. I., ktorá tlačí čierny nákupný košík. Z kamerového záznamu, zaberajúceho pokladničnú zónu predajne vyplýva, že uvedené osoby neprešli v danom čase cez pokladničnú zónu. V čase o 19:12 h prichádza obžalovaný k prepravkám s ovocím a zeleninou, nachádzajúcim sa pri východe z predajne, vzápätí za ním prichádza W. S. s plným nákupným vozíkom, k prepravkám s ovocím na ktoré predtým ukázal obžalovaný. Pár sekúnd potom za ňou príde Eva A. I. s čiernym nákupným košíkom plným tovaru. Obžalovaný odchádza z predajne, následne sa vráti, zhovára sa s W. S., potiahne vozík kúsok smerom k východu z predajne, opäť odchádza z predajne, a pozerá smerom k nej, dvíha ruku, zastaví a následne ukazuje dvihnutý palec. V zapätí z predajne odchádza C. A. I. s čiernym nákupným košíkom. Medzitým W. S. sa otáča okolo seba, pozerá na prepravku s ovocím, potom pozerá smerom k východu z predajne, pred sebou má plný nákupný vozík, kde sa medzičasom nachádza upratovačka s upratovacím vozíkom, upratovačka odchádza, a W.X. S. vyráža von z predajne, pred sebou tlačí nákupný vozík, kedy ju pri dverách zastaví muž v oranžovej mikine, ktorý zadržiava nákupný vozík, pričom má pri sebe už aj čierny nákupný košík, a W. S. vychádza von z predajne.
Vykonané dôkazy súd hodnotil jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu tak, ako je to uvedené v § 2 odsek 12 Trestného poriadku, pričom vychádzajúc zo zásad dokazovania, dospel k záveru, že skutok, ktorý je v posudzovanej trestnej veci obžalovanému kladený za vinu, sa stal, napĺňa všetky zákonné znaky trestného činu - prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a že tento skutok spáchal obžalovaný spolu s ďalšími osobami, teda spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní bolo podľa názoru súdu jednoznačne preukázané, že dňa 25.09.2020 obžalovaný po vzájomnej dohode s ďalšími osobami odcudzil z predajne poškodeného na Obchodnej ulici č. 24 tovar v zmysle skutkovej vety v hodnote 342,09 eur. Tieto skutočnosti boli preukázané výpoveďami svedkov A. D. W. Z. X.W., ktorý opoznali osobu obžalovaného na kamerovom zázname, z ktorého je nepochybné, že obžalovaný v sprievode ďalších osôb vstúpil v čase o 19 tej hodine do tejto predajne poškodeného, kde spolu nakladali tovar do nákupného vozíka a čierneho nákupného košíka, spolu prechádzali rôznymi časťami predajne, pričom za tovar nezaplatili, čo je evidentné z toho, že neprešli cez pokladničnú zónu, a následne dve osoby ženského pohlavia opúšťali predajňu s naplnenými vozíkom a košíkom po tom, ako obžalovaný pred odchodom z predajne navigoval tieto osoby, a ubezpečoval sa, či je „vzduch čistý“, na znak čoho zdvihol smerom k týmto osobám palec hore. Hodnotu a zloženie odcudzeného tovaru preukazuje pokladničný blok o napočítaní zadržaného tovaru SBS pracovníkom, svedkom O. Š..
Napriek uvedenému obžalovaný na hlavnom pojednávaní tvrdil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý predniesol prokurátor v obžalobe. Jeho obhajobné tvrdenie spočívalo v tom, že iba pomáhal nakladať tovar do vozíka a tlačiť ho, a že nevedel, že osoby s ktorými bol nechcú za tovar zaplatiť. Výpoveď obžalovaného súd vyhodnotil ako nevieryhodnú, pretože jeho tvrdenie o tom, že by sa mal snažiť zabrániť v tom, aby vozík opustil predajňu bola jednoznačne vyvrátená oboznámeným kamerovým záznamom, z ktorého jednoznačne vyplynulo, že obžalovaný sa jednak plnou mierou spolupodieľal na nakladaní tovaru do vozíka a košíka ako aj to, že plne kooperoval pri ich opúšťaní predajne dohliadaním na bezpečný odchod, naviac v istý moment obžalovaný sám stál s vozíkom, ktorý namieril smerom von z predajne, a druhák čakal na uvoľnenie východu z predajne, kedy dal jasný signál o možnosti bezpečného priestoru pred odchod z predajne pre ďalšie osoby, s ktorými sa skutku dopustil. Z vykonaného dokazovania preto vyplýva, že obžalovaný nebol náhodným okoloidúcim pomáhajúcim občas potlačiť vozík ako sa snažil prezentovať, tobôž nie osobou, ktorá sa pokúšala zabrániť v trestnej činnosti druhým osobám. Kľúčovým dôkazom je kamerový záznam z rôznych častí predajne poškodeného, z ktorého je možné vyvodiť jediný záver a to ten, že obžalovaný a ďalšie osoby v stúpili do predajne poškodeného s jasným úmyslom odcudziť tovar, čomu predchádzala vzájomná dohoda.
Vyššie uvedené dôkazy, ktoré súd vyhodnotil ako zákonné a získané zákonným spôsobom, dávajú súdu ucelenú reťaz, ktorá vedie k jednoznačnému záveru o vine obžalovaného a o tom, že skutok uvedený v obžalobe sa stal spôsobom tam opísaným.
S poukazom na všetky zistené skutočnosti mal súd za preukázané všetky skutkové okolnosti popísané v obžalobe, ako i to, že tieto bez akýchkoľvek pochybností z formálneho hľadiska napĺňajú všetky zákonné znaky základnej skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pretože bolo preukázané, že obžalovaný spolu s ďalšími osobami si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku trestného činu, bolo z hľadiska zavinenia preukázané, že konanie obžalovaného popísané v skutkovej vete obžaloby je pokryté priamym úmyslom v zmysle § 15 písmeno a/ Trestného zákona, nakoľko chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Súd v rámci posudzovania kritérií upravených v § 10 odsek 2 Trestného zákona nezistil žiadnu skutočnosť, pre ktorú by konkrétny stupeň závažnosti stíhaného činu bol nepatrný. V danom prípade sa stíhaný prečin žiadnou skutočnosťou spadajúcou pod kritéria v zmysle §10 odsek 2 Trestného zákona z hľadiska závažnosti nevymyká obdobným činom rovnakej právnej kvalifikácie. Na tomto základe dospel súd k záveru, že konkrétna závažnosť stíhaného prečinu dosahuje Trestným zákonom vyžadovaný stupeň pre vyvodzovanie trestnoprávnej zodpovednosti, teda stupeň vyšší než nepatrný.
Súd bral do úvahu aj osobu obžalovaného, ktorý je mladistvý a v čase spáchania skutku mal 15 rokov. S poukazom na ust. § 95 ods. 2 Trestného zákona konštatuje, že závažnosť skutku neposúdil ako malú, teda nebol dôvod na pochybnosti o trestnej zodpovednosti obžalovaného zo spáchania tohto skutku.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle zásad a kritérií rozhodných pre ukladanie trestov mladistvým uvedených v ust. § 97 a § 110 Trestného zákona, podľa ktorých účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
V prípade obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že doposiaľ viedol riadny život, keďže nebol nikdy súdne trestaný a nedopustil sa ani žiadneho priestupku. Nakoľko obžalovaný spáchanie skutku poprel, bolo vylúčené v jeho prípade postupovať v zmysle ustanovení § 98 až § 101 Trestného zákona ako ani podľa § 106 až § 108 Trestného zákona. Za spáchaný prečin krádeže bolo možné obžalovanému pri jednej zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 212 ods. 1 Trestného
zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody až na 8 mesiacov. Vzhľadom k veku mladistvého obžalovaného, a jeho prvý exces v správaní, s poukazom na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred takýmto konaním, súd považoval za potrebné mu uložiť mierny trest, ktorý bude na neho pôsobiť preventívne, za účelom výchovy riadneho občana z obžalovaného, a preto mu uložil trest v dolnej polovici trestnej sadzby vo výmere dvoch mesiacov. Súd s poukazom na osobu obžalovaného považoval za účelné podmienečne odložiť výkon tohto trestu, a za týmto účelom bola určená obžalovanému skúšobná doba v trvaní jedného roka.
Poškodená si v rámci adhézneho konania riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, ktorú presne špecifikovala sumou 342,09 eur, ktorá bola v konaní preukázaná, súd preto v súlade s ust. § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaného i k náhrade škody spôsobenej poškodenej vydokladovanej pokladničným dokladom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Pezinok, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Bratislave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.