Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-96-2015.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/96/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava, Einsteinova 24, IČO 35 848 863, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanému E. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom G., C. M. XXX/XX, o zaplatenie 344,43 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 276,43 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 164,51 € od 15.03.2014 do zaplatenia , zo sumy 69,26 € od 15.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 42,66 € od 16.05.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 63,17 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 50,76 € a z ostatných trov v sume 12,41 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 344,43 € spolu s úrokom z omeškania 8,25% p.a. zo sumy 164,51 € od 15.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 110,66 € od 16.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 69,26 € od 15.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. a podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému. Žalobca poskytoval od účinnosti zmlúv žalovanému služby podľa jeho výberu, najmä mu umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmlúv a všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa ním zvoleného programu služieb. Bol povinný dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvami, cenníkom a všeobecnými podmienkami. Žalobca riadne poskytoval žalovanému služby a ich cenu vyčíslil faktúrou č. 1068682093, splatnou dňa 14.3.2014 na sumu 165,01 €, č. 1071090853, splatnou dňa 14.4.2014 na sumu 69,26 €, č. 10720830207, splatnou dňa 15.5.2014 na sumu 110,66 €. Žalobca si uplatňuje faktúry znížené z titulu čiastočných úhrad, prípadne dobropisov vystavených žalovanému (dňa 14.3.2014 vo výške 0,50 €). Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa platných právnych predpisov.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, faktúrami, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4.12.2012, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2013, pokusom o zmier, odstúpením od zmluvy, prehľadom neuhradených pohľadávok a telefónnych čísiel a zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 4.12.2012 a dňa 17.12.2013 zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré sú zmluvami podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Premetom zmlúv bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného za poskytnuté služby zaplatiť cenu podľa cenníka žalobcu.
Zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú štandardnými formulárovými zmluvami používanými žalobcom pri uzatváraní zmluvných vzťahov so spotrebiteľmi.
Žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby, pričom si ich cenu vyúčtoval faktúrou zo dňa 2.3.2014 číslo 1068682093 splatnou dňa 14.3.2014 v sume 165,01 €, zo dňa 2.4.2014 číslo 1071090853 splatnou 14.4.2014 v sume 69,26 €, zo dňa 2.5.2014 číslo 1072830207 splatnou 15.5.2014 v sume 110,66 €. Faktúrou č. 1072830207 si žalobca uplatnil okrem ceny poskytnutých služieb aj poplatok za obmedzenie služieb v sume 10 € a poplatok za odpojenie v sume 58 €.
Žalovaný cenu telekomunikačných služieb a dohodnuté poplatky nezaplatil ani napriek pokusu o zmier zo dňa 23.4.2014. Žalobca preto podľa § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. od zmlúv so žalovaným odstúpil.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne ale nie v celom rozsahu. Súd vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorých poskytol žalobca žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za ne platiť dohodnutú cenu a dohodnuté poplatky. Žalobca zmluvy uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri ich uzavretí nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z uvedeného dôvodu ide o zmluvy spotrebiteľské.
Žalobca dohodnuté služby poskytol a ich poskytnutie a poplatky fakturoval žalovanému spolu v sume 276,43 €, a to faktúrou zo dňa 2.3.2014 č. 1068682093 splatnou dňa 14.3.2014 v sume 165,01 €, faktúrou zo dňa 2.4.2014 č. 1071090853 splatnou dňa 14.4.2014 v sume 69,26 a faktúrou zo dňa 2.5.2014 č. 1072830207 splatnou dňa 15.5.2014 v sume 42,66 € (okrem toho si v tejto faktúre uplatnil aj poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10 € a poplatok za odpojenie vo výške 58 €). Žalovaný cenu poskytnutých telekomunikačných služieb nezaplatil ani len sčasti. Žalobca si neuplatňuje zaplatenie sumy 0,50 € z dôvodu vystaveného dobropisu. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 276,43 € (165,01 € + 69,26 € + 42,66 € - 0,50 €). Keďže je žalovaný so zaplatením v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry (od prvého dňa omeškania) so zaplatením jednotlivých fakturovaných súm, až do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka v zmluve o pripojení, podľa ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi poplatok za obmedzenie služieb a poplatok za odpojenie, je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve. Žalobca nepreukázal, aké náklady mu vznikli v súvislosti s prerušením alebo obmedzením služby poskytovanej žalovanému. Vzhľadom k tomu, že poskytovanie telekomunikačnej služby je službou elektronickou, ktorú poskytuje žalobca na diaľku a automatizovanými prostriedkami, považuje súd poplatky za prerušenie a obmedzenie služby za neprimerané. Okrem toho súd prihliadol aj na to, že žalovaný za tieto poplatky nedostáva žiadne osobitné protiplnenie a poplatky sú dojednané len na prospech žalobcu. Vo svojej podstate sú sankciou spojenou s porušením povinností žalovaného. Zabezpečenie plnenia žalovaného je však zabezpečené aj zákonnou sankciou, ktorou je úrok z omeškania, ktorý si žalobca voči žalovanému uplatnil a ktorý mu súd priznal. Súd považuje sankciu za omeškanie žalovaného v podobe priznaného úroku z omeškania za dostatočnú, preto žalobcovi žiadne ďalšie sankcie z dôvodu riadneho neplnenia povinnosti žalovaným nepriznal a žalobu v časti uplatnených poplatkov za obmedzenie služieb a za odpojenie s príslušným úrokom z omeškania ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil medzi žalobcu a žalovaného. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy 276,43 € s príslušenstvom a žalovaný čo do zaplatenia sumy 68 € s príslušenstvom. Žalobca bol teda procesne úspešný v 80,26% predmetu konania a žalovaný bol procesne úspešný v 19,74% predmetu konania. Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho procesného neúspechu je 60,52% (80,26%
- 19,74%). Preto mu súd priznal náhradu 60,52% účelne vynaložených trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 20,50 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 26,56 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), dva režijné paušály po 8,39 € zvýšené o DPH 20% zo základu 69,90 € v sume 13,98 €. Trovy právneho zastúpenia žalobcu sú v sume 83,88 €. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol po odpočítaní procesného neúspechu úspešný do výšky 60,52% z predmetu konania, súd mu priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 12,41 € (20,50 € x 60,52 / 100) a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 50,76 € (83,88 € x 60,52 / 100). Spolu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 63,17 € (12,41 € + 50,76 €).
V súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).