Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/10/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne P. O., bývajúcej v H., N. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom so sídlom v Rožňave, Cyrila a Metoda 4, proti žalovaným 1./ X. F., bytom v Č. H., I., E. P. 145/5, 2./ H.D. F., bývajúcej v W. XXX, o 240.000,-Sk s prísl. (7.966,54 €), o odvolaní žalovanej v 2.rade proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava, č.k. -258 zo dňa 5.3.2013

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o povinnosti žalovanej v 2.rade nahradiť žalobkyni trovy konania 304,45 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Rožňava (ďalej len súd prvého stupňa alebo súd) uznesením označeným v záhlaví rozhodol, že žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade. Zaviazal žalovanú v 2. rade uhradiť žalobkyni trovy konania 304,45 Eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Rozhodol tak potom, čo nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Rožňava č.k. -44 zo dňa 19.10.2004, ktorým bolo zastavané konanie voči žalovanému v 1.rade a zastavené konanie ohľadom sumy 200.000,-Sk (voči žalovanej v 2.rade - poznámka odvolacieho súdu) a ktorým bola žalovaná v 2.rade zaviazaná zaplatiť žalobkyni sumu 40.000,-Sk a potom, čo nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Rožňava č.k. -151 zo dňa 3.11.2006, ktorým súd žalobu ohľadom úrokov z omeškania zamietol.

O trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovaného v 1.rade súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p.. Keďže k späťvzatiu žaloby žalobkyňou voči žalovanému v 2.rade nedošlo pre správanie sa žalovaného v 1.rade, späťvzatie žaloby súd hodnotil ako procesný neúspech žalobkyne v konaní, z ktorého dôvodu rozhodol, že žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania voči žalovanému v 1.rade. Zároveň konštatoval, že žalovaný v 1.rade si náhradu trov konania neuplatnil.

O náhrade trov konania vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 2.rade súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 druhej vety a 150 ods. 1 O.s.p.. Konštatoval, že žalobkyňa bola v konaní úspešná ohľadom istiny 240.000,-Sk, keď sumu 200.000,-Sk jej žalovaná zaplatila dňa 26.5.2004, t.j. po podaní žaloby, v dôsledku ktorého správania žalobkyňa zobrala žalobu ohľadom sumy 200.000,-Sk voči žalovanej v 2.rade späť a sumu 40.000,-Sk bola žalovaná v 2.rade zaviazaná zaplatiť žalobkyni rozsudkom č.k. -44 zo dňa 19.10.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2004. Túto sumu žalovaná v 2.rade zaplatila žalobkyni dňa 26.11.2004. Neúspešná však bola žalobkyňa ohľadom úrokov z omeškania v sume 8.153,-Sk a v tejto časti súd konštatoval úspech žalovanej v 2.rade. Vzhľadom na iba čiastočný neúspech žalobkyne v 1.rade, čo do zaplatenia úrokov z omeškania, uzavrel, že žalobkyni by patrila plná náhrada trov konania. S poukazom na ust. § 150 ods. 1 O.s.p. však zaviazal žalovanú v 2.rade na náhradu trov konania v rozsahu 50 %, čo z celkovej

sumy trov konania 608,90 € predstavuje 304,45 €. Za dôvody hodné osobitného zreteľa pre čiastočné nepriznanie náhrady trov konania považoval okolnosti prípadu a postoj žalovanej v 2.rade v samotnom konaní. Nepriznanie náhrady trov konania žalobkyni vo vzťahu k žalovanej v 2.rade v celom rozsahu vylúčil vzhľadom na zmenu osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovanej v 2.rade, ku ktorej došlo odo dňa 19.4.2005, kedy jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Zistil, že žalovaná v 2.rade pracuje ako samostatná opatrovateľka v Rakúskej republike s mesačným čistým príjmom 700 €, nájomné za byt uhrádza mesačne vo výške 130 €, zálohové platby za plyn a energie vo výške 61 €, rozhlas a televíziu 10 €, spláca nebankový úver od spoločnosti Cetelem Slovensko a.s. v sume 25 €, za telefón uhrádza 27 €, za Magio TV 10 €, ďalej spláca úver v Prima banke vo výške 144,20 € a spláca auto mesačne vo výške 137,85 €, ako aj poistku Amslico 44,81 €, teda celkovo ňou vyčíslené náklady predstavujú 589,86 €. Vzhľadom na jej pravidelný mesačný príjem a na skutočnosť, že nemá žiadne vyživovacie povinnosti dospel k záveru, že tieto jej osobné a majetkové pomery umožňujú zaviazať ju aspoň čiastočne k náhrade trov konania úspešnej žalobkyni, ktorá je dôchodkyňou a poberá dôchodok vo výške 255 €.

Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná v 2.rade a podľa jeho obsahu navrhla uznesenie v napadnutom výroku zmeniť tak, že súd žalobkyni neprizná náhradu trov konania. V dôvodoch odvolania uviedla, že má mesačný príjem 700 €, jej výdavky však predstavujú mesačne 589,86 €, a teda nie je v jej možnostiach nahradiť trovy konania žalobkyni vo výške 304,45 €, z ktorého dôvodu žiada o oslobodenie od ich platenia.

Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovanej v 2.rade ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu žalovanej v 2.rade nie je možné vyhovieť.

Uznesenie je v napadnutom výroku o povinnosti žalovanej v 2.rade zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 304,45 € vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody uznesenia v napadnutej časti, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

Žalovaná v 2.rade v odvolaní opakovane poukazuje na svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery, na ktoré súd prihliadol pri rozhodovaní o čiastočnom nepriznaní náhrady trov konania žalobkyni a jej odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia.

Aj keď súd nesprávne aplikoval pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 2.rade ust. § 142 ods. 1 O.s.p., hoci správne mal aplikovať ust. § 142 ods. 3 O.s.p., vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa mala neúspech v nepatrnej časti, nemalo to za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keďže v konečnom dôsledku je správny záver súdu, že žalobkyni by patrila náhrada trov celého konania aj v spojení s ust. § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p..

Súd správne tiež aplikoval ust. § 150 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na zistené osobné, majetkové, zárobkové a sociálne pomery žalobkyne a žalovanej v 2.rade, ako aj vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci a postoj žalovanej v 2.rade, keď žalobkyni nepriznal náhradu trov konania iba sčasti, t.j. priznal jej náhradu trov konania v rozsahu 50 %.

Vzhľadom na zistené osobné, majetkové a sociálne pomery žalovanej v 2.rade, ako sú uvedené vyššie, odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že je v možnostiach a schopnostiach žalovanej v 2.rade trovy konania vo výške 304,45 € žalobkyni zaplatiť bez toho, aby tým došlo k ohrozeniu uspokojenia jej základných životných potrieb. Zároveň úplné nepriznanie náhrady trov konania žalobkyni by malo nepriaznivý dopad na jej osobné a majetkové pomery, keďže je dôchodkyňou s príjmom vo výške 255 €.

Súd prvého stupňa svoju úvahu o výške priznaných trov konania žalobkyni riadne odôvodnil a táto nevybočila z medzí hľadísk určených zákonom (§ 150 ods. 1 O.s.p.), lebo súd zohľadnil všetky okolnosti

relevantné z hľadiska rozhodovania v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p.. Výsledkom tejto úvahy súdu je čiastočné nepriznanie náhrady trov konania žalobkyni v rozsahu 50 % a toto rozhodnutie považuje odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov za vecne správne.

Žalovaná v 2.rade ani v odvolaní neuvádza žiadne také skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu jej pomerov, z ktorých vychádzal súd prvého stupňa pri rozhodovaní a ktoré by teda mali vplyv na vecnú správnosť napadnutého uznesenia.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutom výroku ako vecne správne v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p..

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní bola žalovaná v 2.rade neúspešná, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnej žalobkyni trovy odvolacieho konania nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.