Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/297/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti odporkyni Mgr. U. Y. nar. X.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, Q. o zaplatenie 9.561,74 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.561,74 eur, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 6,50 eur, úrok 250,96 eur do predčasnej splatnosti úveru, úrok z omeškania 3,80 eur do predčasnej splatnosti úveru, úrok 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny 9.561,74 eur od 24.7.2015 do 16.10.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.561,74 eur a z nezaplatených úrokov vo výške 252,96 eur od 24.7.2015 do 16.10.2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.561,74 eur a z nezaplatených úrokov vo výške 252,96 eur od 17.10.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 573,50 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Konanie o sumu 21,31 eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 9.561,74 eur, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 6,50 eur, úrok 250,96 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úroky z omeškania 3,80 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrok 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.561,74 eur od 24.7.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 9.561,74 eur a nezaplatených úrokov 250,96 eur od 24.7.2015 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 17.7.2014 s odporcom Úverovú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 10.000 eur. Poskytnutý úver aj úroky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol odporca povinný splatiť do 22.7.2024. Ďalej uviedol, že po vyčerpaní poskytnutého úveru odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 23.7.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 8.2.2015. Napriek výzve odporca dlh neuhradil. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 23.7.2015) predstavovala 9.883 eur a pozostávala - z istiny poskytnutého úveru vo výške 9.561,74 eur, úrokov 250,96 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bol odporca povinný splatiť v rámci anuitných splátok z poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, úroková sadzba vo výške 9,90 % ročne vyplýva zo zmluvy); úrokov z omeškania 3,80 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa

nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákona, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností; poplatkov 60 eur - za upomienky, 15 eur za každú upomienku a výzvu na predčasné splatenie úveru 30 eur v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktoré si navrhovateľ od odporcu v súdnom konaní neuplatňuje; poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 6,50 eur, ktoré sú účtované na ťarchu úverového účtu a ich výška vyplýva priamo zo Zmluvy bod 1.2. Odporca po zosplatnení úveru žiadnu čiastku neuhradil.

Odporkyňa návrh prevzala dňa 30.10.2015, ku ktorému sa písomne nevyjadrila.

Súd určil termín pojednávania na 8.decembra 2015, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 24.11.2015, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 5.12.2015 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Oznámil súdu aj úpravu petitu návrhu, sčasti zobral návrh späť o sumu 21,31 eur. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, doručenie vykázané mala dňa 23.11.2015, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania.

Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - upomienka č.l. 4, výzva č.l.5, zmluva o úvere č.l. 6, výzva na predčasné splatenie úveru č.l.7, príloha č.l.8 - 9, VOP č.l. 10 - 17, sadzobník poplatkov č.l. 18, VOP č.l.19 - 23, vyjadrenie navrhovateľa - úprava petitu č.l.31 a zistil tento skutkový stav:

Zmluvu o úvere uzatvorila spoločnosť Prima banka Slovensko a.s. so sídlom Žilina ako banka a Mgr. U. Y., bytom Q., Q. XXXX/X ako klient dňa 17.júla 2014. Zmluva je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami. Predmetom tejto Zmluvy bolo poskytnutie úveru klientovi vo výške 10.000 eur. Označený druh úveru je pôžička, účel úveru je označená bezúčelový úver, výška úrokovej sadzby 9,9 % ročne, poplatok za poskytnutý úver je 500 eur, poplatok za poistenie 3,25 eur, výška anuitnej splátky 132,55 eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 20.8.2014, počet anuitných splátok 120, splatnosť splátok 20- teho dňa v kalendárnom mesiaci, splatnosť úveru 22.7.2014, výška RPMN 11,88 %, priemerná RPMN ku dňu podpísania úverovej zmluvy 11,89 eur, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť je 16.406 eur, úrok z omeškania 5 %, poplatok za vklad v hotovosti na úverový účet 2,50 eur, poplatok za predčasné splatenie úveru alebo jeho časti 1 % až 0,5 %, poplatok za zmenu zmluvných podmienok na klientovu žiadosť 40 eur, poplatok za upomienku 15 eur, poplatok za výzvu 30 eur, poplatok za potvrdenie a súhlasy vydané bankou na klientovu žiadosť 24 eur. Súčasťou tejto zmluvy je aj príloha splácania úveru a úroku, ktorá je napísaná drobných písmom a bez lupy absolútne nečitateľná. Navrhovateľ súdu predložil Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a.s. účinné od 20.5.2014. Predložil aj Sadzobník poplatkov a Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a.s. napísané drobným, takmer nečitateľným písmom. Na výzvu súdu zaslal navrhovateľ prehľad platieb úveru odporkyňou. Z tohto prehľadu je zrejmé, že navrhovateľ eviduje na účte odporkyne platbu vo výške 1.240,02 eur (kredit), ktoré sú započítané na debet: istina splátky vo výške 438,26 eur, úroky - splátky 748,65 eur, úroky z omeškania vo výške 0,36 eur, poistenie vo výške 22,75 eur, poplatky za upomienku 30 eur. Súdu zaslal zároveň aj dátum pohybu, dátum splatnosti, výšku úveru a popis operácie. Dňa 17.7.2014 bol poskytnutý úver odporkyni vo výške 10.000 eur, čo vyplýva z tohto prehľadu. Z prehľadu platieb je zrejmé, že odporkyňa uhradila do 22.6.2015 sumu 438,28 eur. Po podaní návrhu bola pripísaná platba 21,31 eur, ktorá bola započítaná na istinu a v tejto časti zobral návrh späť. Upravil petit návrhu tak, že žiadal zaplatiť sumu 9.561,74 eur, nezaplatené poplatky za poistenie 6,50 eur, úrok 250,96 eur (nárok vznikol do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úroky z omeškania 3,80 eur (nárok vznikol do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrok 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.561,74 eur od 24.7.2015 do 16.10.2015, 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 9.561,74 eur od 17.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 9.561,74

eur a nezaplatených úrokov 250,96 eur od 24.7.2015 do 16.10.2015 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 9.561,74 eur a nezaplatených úrokov 250,96 eur od 17.10.2015 do zaplatenia a žiadal priznať i súdny poplatok.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 27.4.2015 na zaplatenie splátok k 27.4.2015 vo výške 270,60 eur. Výzvou zo dňa 23.7.2015 oznámil odporkyni predčasnú splatnosť celého úveru a žiadal odporkyňu zaplatiť sumu 9.880,31 eur s príslušenstvom, najneskôr do 2.8.2015. Listinné zásielky boli odporkyni doručené doporučene. Z prehľadu (č.l. 31-32), ktorý bol súdu doručený na výzvu navrhovateľ uviedol výšku splátky úveru a z tohto výpisu je zrejmé, že odporkyňa uhradila na úvere sumu 438,26 eur.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne len sčasti.

Podľa § 1 ods.2 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu podpísania zmluvy, t. j. ku dňu 17.7.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods.1 veta prvá cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa § 9 ods.2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákona musí obsahovať náležitosti uvedené pod písm. a/ až y/.

Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporkyni vo výške 10.000 eur. Navrhovateľ uzatvoril túto zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, preto sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy však nevyplýva, že by odporkyňa pri uzatváraní konala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, preto sa považuje za spotrebiteľa. Preto aj tento právny vzťah, ktorý vznikol z uzavretej zmluvy, súd posúdil ako vzťah podľa z. č. 129/2010 Z. z. a nie podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona. Zákon č. 129/2010 Z. z. ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, aby tak spotrebiteľ bol účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel tak lepšie posúdiť všetky právne dôsledky, vyplývajúce pre neho z uzatvorenej zmluvy. Odporkyňa sa zmluvne zaviazala vrátiť úver a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 132,55 eur, pričom bolo dohodnutých 120 anuitných splátok. Splatnosť prvej anuitnej splátky bola 20.8.2014 a splatnosť úveru bola 22.7.2014. V Zmluve je dohodnutá RPMN vo výške 11,88 %, priemerná RPMN vo výške 11,89 %, celkové náklady vo výške 16.405 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, sankcie za upomienku a výška úrokovej sadzby za poskytnutie úveru vo výške 9,9 % ročne. Z výpisu z úverového účtu odporkyne bolo preukázané, že odporkyňa uhradila z poskytnutého úveru 10.000 eur sumu 438,26 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhrádzala splátky včas a riadne, navrhovateľ ju vyzval na zaplatenie neuhradených splátok v čase výzvy zo dňa 27.4.2015, išlo o neuhradené splátky vo výške 270,60 eur. Odporkyňa aj napriek tomu splátky neuhrádzala, preto navrhovateľ oznámil odporkyni zosplatnenie celého dlhu listom zo dňa 23.7.2015. Navrhovateľ sa rozhodol predčasne zosplatniť celý dlh a žiadal odporkyňu zaplatiť 9.880,31 eur. Odporkyňa neuhradila tento dlh, uhradila dňa 16.10.2015, teda v čase, keď už bol návrh podaný na súd sumu 21,31 eur. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 9.561,74 eur, táto suma predstavuje istinu poskytnutého úveru, úrok vo výške 250,96 eur, predstavuje dohodnutý úrok vo výške 9,9 % ročne za poskytnutie peňažných

prostriedkov, úroky z omeškania 3,80 eur, keďže každá splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená úrokom z omeškania 5 %, ktorý je dohodnutý v zmluve, poplatky 60 eur za upomienky a poplatok za poistenie 6,50 eur. Zmluva obsahuje podstatné náležitosti upravené v § 9 ods.2 cit. zákona, v zmluve je uvedený počet splátok, výška splátky, splatnosť prvej aj poslednej splátky, dohodnutý úrok za poskytnutie úveru vo výške 9,90 %, dohodnutý úrok za omeškanie 5 %, RPMN a priemerná RPMN vo výške 11,89 %, poplatky za upomienky a poistné. Preukázateľne odporkyňa uhradila len časť dlhu, preto je povinná zaplatiť výšku žalovanej sumy v úprave, ktorú oznámil súdu navrhovateľ.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.

Súd nepriznal navrhovateľovi úrok za poskytnutie úveru po splatnosti úveru vo výške 9,90 % ročne zo sumy 9.561,74 eur od 24.7.2015 do zaplatenia, nakoľko považoval v tejto časti návrh za nedôvodný. Podľa ustálenej súdnej praxe (Najvyššieho súdu SR sp. zn. ), dohodnuté úroky, zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (R 59/2008). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi. Pokiaľ navrhovateľ ako veriteľ považoval celý dlh za splatný predčasným zosplatnením, potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie i úrokov z úveru (uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 18.9.2012).

Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Navrhovateľ zobral návrh späť o sumu 21,31 eur, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

Navrhovateľ bol neúspešný v konaní len sčasti, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal mu trovy konania vo výške 573,50 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.