Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/194/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: Bytkomfort, s.r.o., so sídlom SNP 9, Nové Zámky, IČO: 36 555 193, proti žalovanej: F. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O. D. R., N. X. G. V., Š.. P.V. Z., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou O.. W. Š.X., R. P. Z. D. R., o zaplatenie 737,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 737,74 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 44,00 eur, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.03.2015 domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu na zaplatenie 737,74 eur a náhrady trov konania, titulom porušenia zmluvných povinností žalovanou vyplývajúcich jej zo zmluvy o ubytovaní.

Súd pre toto konanie ustanovil žalovanej opatrovníčku na ochranu jej záujmov podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p., pretože žalobca pri podaní žaloby uviedol, že žalovaná je na neznámom mieste. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaná má od XX.XX.XXXX hlásený trvalý pobyt O. D. R., bez udania konkrétnej adresy, nie je vo výkone väzby, ani trestu odňatia slobody, nie je evidovaná ako zamestnanec v evidencii sociálnej poisťovne, ani v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Žalovaná poberá štátne sociálne dávky vo výške 61,60 eur, ale bez udania adresy. Adresu na doručovanie písomností žalovanej sa nepodarilo súdu zistiť ani cestou rodinných príslušníkov.

Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 115 a ods. 2 O.s.p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli dňa 24.11.2015 a zvesené dňa 08.12.2015, oznámenie zverejnené na internetovej stránke súdu dňa 24.11.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a predložených listinných dôkazov: zmluva o ubytovaní uzatvorená dňa 01.03.2006, zmluva o ubytovaní uzatvorená dňa 03.12.2007, dodatok č. 1 k zmluve o ubytovaní zo dňa 03.12.2007, zo dňa 12.06.2008, dodatok č. 2 zo dňa 13.01.2009, dodatok č. 3 zo dňa 17.02.2009, dodatok č. 4 zo dňa 12.10.2009, dodatok č. 5 zo dňa 22.04.2010, dodatok č. 6 zo dňa 14.03.2011, dodatok č. 8 zo dňa 25.07.2011, dodatok č. 8 zo dňa 14.09.2011, dodatok č. 9 zo dňa 14.09.2012, dodatok č. 10 zo dňa 31.01.2013, výzva k úhrade dlhu zo dňa 20.09.2013, na zaplatenie sumy 666,79 eur, najneskôr do 27.09.2013, prevzatá žalovanou dňa 20.09.2013, výzva k úhrade dlhu

zo dňa 28.01.2014, na zaplatenie sumy 712,35 eur, najneskôr do 03.02.2014 prevzatá žalovanou dňa 29.01.2014, výpis z OR na žalobcu, sumárna analýza platieb za obdobie od 30.09.2012 do 27.02.2014, s dlhom vo výške 737,74 eur, listinné dôkazy ohľadne zisťovania pobytu žalovanej a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaná bola užívateľom miestnosti č. XX na adrese A. Č.. XX S. D. R. na základe zmluvy o ubytovaní č. XXPB-X..XX/XXXX R. R. W. XX.XX.XXXX, zmluvy o ubytovaní č. XXX G.. XXX/XXXX R. R. W. XX.XX.XXXX, ktorým sa uzatvorila na dobu určitú do 30.06.2008 a dodatku č. 1 k zmluve o ubytovaní zo dňa 03.12.2007, zo dňa 12.06.2008, dodatku č. 2 zo dňa 13.01.2009, dodatku č. 3 zo dňa 17.02.2009, dodatku č. 4 zo dňa 12.10.2009, dodatku č. 5 zo dňa 22.04.2010, dodatku č. 6 zo dňa 14.03.2011, dodatku č. 8 zo dňa 25.07.2011, dodatku č. 8 zo dňa 14.09.2011, dodatku č. 9 zo dňa 14.09.2012, dodatku č. 10 zo dňa 31.01.2013. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhrádzať úhrady za ubytovanie. Dlh na úhradách bol ku dňu 27.02.2014 vo výške 737,74 eur. Pred podaním žaloby bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie žalovanej pohľadávky listom zo dňa 20.09.2013 a zo dňa 28.01.2014, avšak bezvýsledne.

Podľa § 754 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu, alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.

Podľa § 755 Občianskeho zákonníka ubytovaný má právo užívať priestory, ktoré mu boli na ubytovanie vyhradené, ako aj užívať spoločné priestory ubytovacieho zariadenia a používať služby, ktorých poskytovanie je s ubytovaním spojené.

Podľa § 756 Občianskeho zákonníka, ubytovateľ je povinný odovzdať ubytovanému priestory vyhradené mu na ubytovanie v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť mu nerušený výkon jeho práv spojených s ubytovaním.

Zmluva o ubytovaní je dvojstranná zmluva bez predpísanej formy. Najčastejšie sa uzaviera konkludentným konaním, čiže mlčky. Základným znakom zmluvy o ubytovaní je, že sa ňou poskytuje prechodné ubytovanie. V súvislosti s ubytovaním sa poskytujú aj určité služby, ktoré sú s ním obvykle spojené. Týmto znakom sa zmluva o ubytovaní odlišuje od rôznych foriem nájmu bytu alebo iných obytných miestností, pri ktorých ide väčšinou o trvalejšie bývanie. Zmluva o ubytovaní sa realizuje prostredníctvom rôznych zariadení, ako sú napríklad hotely, chatové osady, kempingy a ubytovne, ale i kúpeľné a rekreačné zariadenia. Podstatnú časť zmluvy tvorí dohoda o predmete ubytovania. Doba ubytovania môže, ale nemusí byť dohodnutá. Trvanie zmluvy sa potom riadi rôznymi okolnosťami spojenými s účelom ubytovania. Pri zmluve o ubytovaní je rovnako dôležitá odplata, za ktorú sa ubytovanie poskytuje. Nie je však potrebné osobitne cenu dohodnúť, pretože je daná ubytovacím poriadkom. Zákonodarca hovorí iba o povinnosti platiť za ubytovanie, nie o nevyhnutnosti cenu priamo dohodnúť. Objednávateľ sa musí podriadiť ubytovaciemu poriadku, ktorý platí v ubytovacom zariadení. Má pritom právo využívať všetky služby, ktoré sú s ubytovaním spojené.

K podstatným náležitostiam zmluvy o ubytovaní patrí dohoda o predmete ubytovania, t. j. o mieste, kde sa ubytovanie poskytuje, cene ubytovania, t. j. odplata za ubytovanie, dobe ubytovania, z ktorej vyplýva, že ubytovanie má prechodný charakter.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal jednoznačne preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o ubytovaní dňa X.XX.XXXX, XXX G.. XXX/XXXX R., v zmysle ktorej sa ubytovateľ, t. j. žalobca zaviazal poskytnúť ubytovanej, t.j. žalovanej ubytovanie v ním spravovanej ubytovni, nachádzajúcej sa v D. R., D. X.. A. Č.. XX, Č.. N. XX, ktorý pozostáva z jednej miestnosti, spoločnej kúpeľne, wc a chodby, nachádzajúcej sa na prízemí. V zmysle dodatku č. 1 došlo k zmene čl. V zmluvy ohľadne doby nájmu, ktorá začala plynúť 01.06.2008, a skončila 31.05.2009. V zmysle dodatku č. 2 bola opäť upravená doba nájmu od 01.01.2009 do 31.12.2009 a určená zmena týkajúca sa čl. III zmluvy ohľadne úhrady na sumu 157,67 eur mesačne.

V zmysle dodatku č. 3 bola upravená úhrada na sumu 190,87 eur mesačne od 01.03.2009. Dodatkom č. 4 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 157,67 eur, od 01.11.2009. Dodatkom č. 5 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 134,77 eur od 01.05.2010, dodatkom č. 6 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 167,97 eur mesačne od 01.03.2011 do 31.05.2011, dodatkom č. 8 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 134,77 eur, od 01.07.2011, dodatkom č. 8 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 167,97 eur, od 12.09.2011, dodatkom č. 9 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 201,17 eur, od 01.09.2012, dodatkom č. 10 bola upravená úhrada za ubytovanie vo výške 101,57 eur mesačne, od 01.02.2013. Žalovaná neuhrádzala riadne a včas mesačné platby za ubytovanie, čoho dôkazom je sumárna analýza platieb za obdobie od 30.09.2012 do 27.02.2014 s tým, že nedoplatok predstavuje sumu 737,74 eur. Žalobca vyzýval žalovanú výzvami zo dňa 20.09.2013, ktorú prevzala 20.09.2013 a výzvou zo dňa 28.01.2014, ktorú prevzala 29.01.2014 na zaplatenie úhrad za ubytovanie vo výške žalovanej pohľadávky, avšak bezvýsledne. Súd považoval za preukázané, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o ubytovaní splnil a umožnil žalovanej ubytovanie v ubytovni, ktorú spravuje v jednej miestnosti s tým, že jej bolo umožnené užívať spoločnú kúpeľňu, wc a chodbu. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti tým, že neplatila riadne a včas cenu za ubytovanie v jednotlivých obdobiach, v zmysle uzatvorených dodatkov vyššie uvedených, ktoré prevzala, čoho dôkazom sú jej podpisy na dodatkoch. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v konaní preukázal výpisom z obchodného registra s poukazom na uzatvorené zmluvy o ubytovaní so žalovanou a dodatky, na základe ktorých preukázal i pasívnu legitimáciu žalovanej.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak, že ich priznal účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t. j. žalobcovi a žalovaná je povinná zaplatiť trovy konania vo výške 44 eur, ktoré pozostávajú z iných trov - súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.