Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/337/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIONS, s. r.o., so sídlom Osadná 2, Bratislava, IČO: 46132767, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, proti žalovanej: F. K., H.. XX.XX.XXXX, C. O. XX, E., v konaní o zaplatenie 268 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 200 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 200 eur od 11.3.2014 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu časť trov konania vo výške 45,52 eur, pozostávajúce z časti súdneho polatku vo výške 8,13 eur a z časti trov právneho zastúpenia vo výške 37,39 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.7.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 268 eur, ktorá pozostáva z pôžičky vo výške 200 eur, poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 64 eur a poplatku za notifikačnú SMS správu/email/poštovú zásielku vo výške 4 eur i úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 264 eur od 11.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,91 eur s DPH.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.2.2014 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 12361 podľa § 657 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe zmluvy požičal žalovanej finančnú čiastku vo výške 200 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť žalobcovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, ako aj všeobecné obchodné podmienky. Zmluva v článku I. zakotvuje že celková výška úroku za spotrebiteľský úver je vo výške 64 eur a celková výška úveru klienta podľa zmluvy je vo výške 264 eur. V súlade s čl. 2 bodu 2.2 VOP žalobca poskytol žalovanej pôžičku tak, že finančné prostriedky, v dohodnutej výške, poukázal bankovým prevodom na účet klienta, z ktorého klient na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje dátum pripísania finančných prostriedkov na účet žalovaného. Pre zmluvu o pôžičke zákon nepredpisuje písomnú formu. Zmluvné strany uzatvorili zmluvu o pôžičke konkludentne, vzájomným plnením, prostredníctvom zaplatenia registračného poplatku žalovaným a následne finančného plnenia poskytnutého žalovanému zo strany žalobcu.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 8.12.2015. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 1.12.2015, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - výtlačok Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 12361 a Všeobecných podmienok a výtlačok pohybov na účte žalobcu z 26.4.2013 a 10.2.2014 a zistil tento skutkový stav:

Dňa 10.2.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej v uvedený deň požičal žalovanej finančnú sumu vo výške 200 eur tak, že ju poukázal bankovým prevodom na účet žalovanej, z ktorého žalovaná na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi dňa 26.4.2013 uhradila registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Podmienky zmluvy i VP žalobcu boli žalovanej sprístupnené v elektronickej forme, splatnosť úveru mala nastať 10.3.2014, t.j. po 28 dňoch a celkový úrok mal byť uhradený vo výške 64 eur, RPMN 3630,50 %. Podľa b. 1 zmluvy a čl. 15 b. 15.3 VP ak je klient v omeškaní s platením viac ako 30 dní a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorazová pokuta, je povinný uhradiť aj poplatky za notifikačné správy, e-maily a poštu vo výške 2 eur za sms a email a 5 eur za poštovú zásielku. Podľa bodu 3.7 zmluvy klient potvrdzuje, že je oboznámený a súhlasí s tým, že všetky kroky a výroky identifikácie pomocou digitálnych kanálov zodpovedá transakcii vykonanej v písomnej forme a má rovnakú právnu sily a právne účinky ako písomné podpísané dokumenty a tento spôsob vyjadrovania vôle je pre klienta prijateľný ako dôkazný prostriedok na súde. Podľa webstránky obchodného registra žalobca má v predmete podnikania poskytovanie úverov a pôžičiek. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná žalobcovi doposiaľ svoj záväzok z uvedenej zmluvy neuhradila ani čiastočne.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania,

e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že dňa 10.2.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o pôžičke prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, na základe ktorej v uvedený deň požičal žalovanej finančnú sumu vo výške 200 eur tak, že ju poukázal bankovým prevodom na účet žalovanej, z ktorého žalovaná na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi dňa 26.4.2013 uhradila registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Podmienky zmluvy i VP žalobcu boli žalovanej sprístupnené v elektronickej forme, splatnosť úveru mala nastať 10.3.2014, t.j. po 28 dňoch a celkový úrok mal byť uhradený vo výške 64 eur, RPMN 3630,50 %. Žalovaná žalobcovi doposiaľ svoj záväzok z uvedenej zmluvy neuhradila ani čiastočne (uvedené tvrdenie žalobcu žalovaná nerozporovala).

Nakoľko bola pôžička mala byť splatená v lehote nepresahujúcej tri mesiace, nejde o spotrebiteľský úver. Predmetná zmluva je však zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ju uzavrel žalobca ako dodávateľ - osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Úroková miera v čase uzavretia úverovej zmluvy pri ostatných úveroch poskytovaných bankami domácnostiam do 1 roka predstavovala v priemere 6,99% ročne. Dojednaný úrok vo výške 417,14 % ročne žalobcu podstatnou mierou prekračoval horný limit obvyklej úrokovej miery, preto súd vyhodnotil postup žalobcu za konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktoré podľa § 39 Občianskeho zákonníka je postihnuté absolútnou neplatnosťou. Žalobca si uplatnil úroky takmer v šesťdesiatnásobnej výške ako poskytovali banky v rovnakom období pri spotrebiteľských úveroch fyzickej osobe na 1 rok, čiže podstatne prekračujúc obvyklé úroky poskytované bankami. Dohodnuté úroky sú odplatou za používanie istiny, nemajú zabezpečovaciu funkciu a na to, že ich výška je v rozpore s dobrými mravmi nemá vplyv, že táto bolo dobrovoľne dohodnutá. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úroku, ktorá predstavuje primeranú výšku odplaty (odmeny za užívanie požičanej istiny), teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s dobrými mravmi podľa súdnej praxe je spravidla taká výška úrokov dojednaná v zmysle § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Z tohto dôvodu považoval súd predmetnú zmluvu o pôžičke v časti týkajúcej sa výšky úrokov za neplatnú. Podľa ustálenej súdnej judikatúry v mene § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka patrí k právnym normám s relatívne neurčitou (abstraktnou) hypotézou, t. j. právnym normám, ktorých hypotéza nie je stanovená priamo právnym predpisom a ktoré tak prenechávajú súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade sami vymedzili hypotézu právnej normy zo širokého dopredu neobmedzeného okruhu okolností. Pri posudzovaní, či konanie účastníka pri občianskoprávnom vzťahu je v súlade či rozpormi s dobrými mravmi zákon vyslovene neurčuje, z akých hľadísk má súd vychádzať, preto závisí

v každom prípade na úvahe súdu. Rozhodnutie o tom, či sú splnené podmienky pre použitie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka alebo § 39 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné urobiť po starostlivej úvahe v rámci ktorej musia byť zvážené všetky rozhodujúce okolnosti. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky, čo odporuje dobrým mravom. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal žalobcovi úrok vyčíslený v sume 64 eur.

Podľa b. 1 zmluvy a čl. 15 b. 15.3 VP ak je klient v omeškaní s platením viac ako 30 dní a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorazová pokuta, je povinný uhradiť aj poplatky za notifikačné SMS správy, e-maily a poštu vo výške 2 eur za sms a email a 5 eur za poštovú zásielku. Žalobca súdu nepreukázal, že žalovanej bola vyrubená jednorazová pokuta a že jej zaslal notifikačnú SMS správu, e-mail, či poštovú zásielku, preto mu súd nepriznal ani nárok na zaplatenie poplatku vo výške 4 eurá. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 200 eur.

Nakoľko žalovaná neuhrádzala svoj dlh riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni jej splatnosti. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 11.3.2014 vo výške 0,25%, teda výška úrokov z omeškania po navýšení o 5 percentných bodov predstavuje 5,25% ročne. Preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 200 eur od 11.3.2014 do zaplateni a v zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Plný úspech žalobcu v konaní by predstavovala suma 268 eur, úspech žalobcu v konaní predstavuje suma 200 eur, teda percento úspechu žalobcu vo veci je 74,63 % a neúspechu 25,37%, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu svojich účelne vynaložených trov vo výške 49,26 % vychádzajúc z odčítania neúspechu žalobcu (úspechu žalovanej) od jeho úspechu. Trovy konania vznikli žalobcovi uhradením súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur, z čoho 49,26% činí 8,13 eur a z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. za dva úkony (prevzatie-príprava, žaloba) po 23,24 eur + režijný paušál 2 x 8,39 eur + 20% DPH, spolu 75,91 eur , z čoho 49,26% činí 37,39 eur.

O povinnosti žalovaných nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 45,52 eur (8,13 + 37,39 eur) na účet jeho právneho zástupcu (č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS 8562129026) súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).