Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-71-2015.pdf
PDF · 109.27 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/71/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd O., sudkyňa M.. H. Z. v právnej veci žalobcu O., s.r.o., so sídlom S. XXXX, XXX XX S. G., L.: XX XXX XXX, zastúpeného O.. S. M., advokátom so sídlom D. 9, XXX XX G. proti žalovanému V. družstvo O., so sídlom XXX XX O., L.: XX XXX XXX zastúpenému V. kancelária L., S., N., s.r.o. so sídlom S. XX, XXX XX G., L.: XX XXX XXX, o nahradenie prejavu vôle takto
rozhodol:
N a h r á d z a vyhlásenie vôle žalovaného V. družstvo O. so sídlom XXX XX O., L.: XX XXX XXX, že ako predávajúci uzatvára so žalobcom O., s.r.o., so sídlom S. XXXX, XXX XX S. G., L.: XX XXX XXX ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam s nasledovným obsahom: R. o kúpe nehnuteľnosti č. XX
uzavretá podľa § 588 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. P. zákonníka (ďalej len „OZ“) a zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku (ďalej len „R. č. XXX/XXXX Z.z.“) (ďalej len „zmluva“)
A.:
V. družstvo O., so sídlom O. XXX XX, Z. republika, L.: XX XXX XXX, družstvo zapísané v obchodnom registri P. súdu G. I, oddiel: Dr, S. č. XXXX/V, v mene družstva konajú: Za družstvo koná každý člen predstavenstva samostatne tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu družstva pripojí svoj vlastnoručný podpis. A. právnych úkonoch, pri ktorých hodnota predmetu úkonu prevyšuje čiastku X XXX €, podpisujú za družstvo vždy dvaja členovia predstavenstva. (ďalej len „predávajúci“)
a
G.:
O., s.r.o., so sídlom S. XXXX, XXX XX S. G., Z. republika,L.: XX XXX XXX, spoločnosť zapísaná v OR SR P. súdu G. I, oddiel: Z., vložka číslo: XXXX/V, v mene spoločností koná: L.. U. G., konateľ L.. A. G., konateľ. A. zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisujú konatelia samostatne a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu pripoja svoj vlastnoručný podpis. (ďalej len „kupujúci“)(A. a G. ďalej aj ako „zmluvné strany“)
T. I. S. nehnuteľností
A. je podielovým spoluvlastníkom nižšie špecifikovaných nehnuteľností: nehnuteľnosť(-i) evidovaná(-é) P. úradom O., G. odbor, P.: O., P.: L., katastrálne územie: L. a to pozemok(-y) ležiaci(-e) poradové číslo nehnuteľnosti a spoluvlastníckeho podielu D. A.
na LV číslo parcely registra KN číslo parcely druh pozemku o výmere v mX v spoluvlastníckom podiele k parcele / (-ám) X. XXX E XX/X zast.pl. XXX XXX/XXXX 1. XX/X záhrady XXX X. XXX E XXX/X VP XXXXX XX/XXXXX XXX VP XXXXX (poradové číslo uvedené v tabuľke definuje poradové číslo nehnuteľnosti a poradové číslo spoluvlastníckeho podielu). (S. skratiek uvádzaných v tabuľke v časti druh pozemku: H. - trvalý trávnatý porast, OP - orná pôda, VP
- vodná plocha, LP - lesný pozemok, P..pl. - ostatná plocha, zast.pl. - zastavané plochy a nádvoria)
T. II. A. R.
X. Predmetom tejto zmluvy je prevod A. X až X k D. X až X špecifikovaných v T. I. tejto zmluvy z predávajúceho do vlastníctva kupujúceho. A. týmto predáva a kupujúci kupuje D. X až X bližšie špecifikované v T. I. tejto zmluvy.
X. Titul nadobudnutia podielu X až X k nehnuteľnostiam X až 2: V-XX/XXXX-čz X/XX
T. L.. G. cena
X. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za prevod podielu X až X k nehnuteľnosti X až X je
- jednotková cena za druh pozemku zastavané plochy a nádvoria XXXX€ /ha
- jednotková cena za druh pozemku vodná plocha XXXX€ /ha
Y. spolu zaokrúhlená na celé eurá nahor: XX,XX € (slovom: pätnásť euro)
X. Kúpnu cenu zaplatí kupujúci predávajúcemu do XX dní odo dňa obdŕžania právoplatného rozhodnutia P. úradu O., katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho podľa tejto zmluvy, podľa ktorého bude kupujúci vlastníkom predmetu prevodu.
T. IV. S. kupujúceho a predávajúceho
X. Kupujúci vyhlasuje, že pred uzavretím tejto zmluvy sa oboznámil s právnym a skutkovým stavom predmetu predaja (prevodu), jeho stav je mu dobre známy, nemá voči nemu žiadne námietky a nehnuteľnosti X až X v tomto stave kupuje.
X. Predávajúci vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že nehnuteľnosti X až X sú v spoluvlastníctve.
X. Nakoľko ide o prevod podľa §4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z., pozemok nepodlieha postupu podľa §4 odsekov X až XX a §5 a §6 zákona č. XXX/XXXX Z.z.
X. Kupujúci kupuje nehnuteľnosti X až X bez akýchkoľvek tiarch a záväzkov, okrem vecného bremena, s ktorým s kupujúci súhlas v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. spočívajúcom v povinnosti strpieť uplatňovanie práv prevádzkovateľa ropovodu H.,a.s., S. XX, XXX XX N. (L. XX XXX XXX) v katastrálnom území L., na LV č. XXX parcela E KN č. XXX.
T. V. D. vlastníctva
X. G. nadobudne vlastníctvo k D. 1 až X dňom právoplatného rozhodnutia P. úradu O., katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností.
2. A. tejto zmluvy možno dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu kúpy do katastra nehnuteľností príslušným P. úradom O., katastrálnym odborom.
3. R. strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho k predmetu kúpy do príslušného katastra nehnuteľnosti v Z. republike podá kupujúci.
4. R. strany sa dohodli, že všetky poplatky súvisiace s podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľnosti zaplatí kupujúci, okrem poplatkov súvisiacich s overovaním podpisov na tejto zmluve, ktoré zaplatí predávajúci.
T. VI. R. ustanovenia
X. Zmluvné strany záväzne vyhlasujú, že si túto zmluvu pred podpísaním prečítali a rozumejú jej obsahu, a že je uzavretá slobodne a vážne, nie v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom pripájajú k nej svoje podpisy.
X. Zmluva sa vyhotovuje v troch (3) exemplároch, z toho má každý hodnotu originálu. A. obdrží po jej jednom vyhotovení a zvyšné sú určené pre P. úrad O., katastrálny odbor. G. si osobitne vyhotoví overenú kópiu zmluvy na vlastné náklady.
X. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje kupujúceho na vykonávanie všetkých právnych úkonov, vrátane ich podpisovania, súvisiacich s opravou akýchkoľvek prípadných chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nezrovnalostí a vád tejto zmluvy, vo forme opravnej doložky na tejto zmluve, ako aj návrhu na vklad tejto zmluvy, v konaní pred P. úradom O., katastrálnym odborom o povolenie vkladu tejto zmluvy a kupujúci splnomocnenie prijíma.
X. Zmeny a dodatky k tejto R. musia byť vyhotovené písomne, so súhlasom obidvoch R. strán a musia byť podpísané.
X. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť podpisom oboch zmluvných strán. S. účinky zmluvy nastanú dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností príslušným P. úradom O., katastrálnym odborom.
V O., dňa ................. Vo S., dňa X.XX.XXXX
A.: G.:
________________________________ ___________________________ V. družstvo O. O., s.r.o. S., člen predstavenstva L.. U. G., konateľ
________________________________ V. družstvo O. C. Z., člen predstavenstva
________________________________ V. družstvo O. V., člen predstavenstva
H. nahradenie prejavu vôle odporcu je účinné dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
R. j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,- € a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX € na účet právneho zástupcu žalobcu advokáta Mgr. Štefan Jakaba do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet vedený vo VÚB banke a.s., IBAN: SK69 0200 0000 0027 0785 2257, BIC: SUBA SK BX.
odôvodnenie:
R. sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal proti žalovanému, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného tak, aby tento uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu s obsahom, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. P. to tým, že sa jedná o spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam zapísaných na: LV č. XXX k. ú. L. a to parcely reg. E č. XX/X - zastavaná plocha o výmere XXX m2, č. XX/X - záhrady o výmere XXX mX v podiele XXX/XXXX a LV č. XXX k. ú. L. a to parcely reg. E č. XXX/X - vodné plochy o výmere XXXXX mX a č. XXX - vodné plochy o výmere XXXXX mX v podiele XX/XXXXX evidované P. úradom O., katastrálny odbor, okres O., P.: L., ktoré nadobudol žalovaný titulom kúpy, t.j. na základe kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu uzavretej s M. S., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, G. Kľačany XX, XXX XX S. G. ako predávajúcou s tým, že vklad vlastníckeho práva na základe tejto zmluvy bol povolený Z. katastra O., pracovisko S. G. dňa XX.XX.XXXX pod č.V-XX/XXXX-čz X/XX. P. sa na ust. § 140 ods. X veta prvá P. zákonníka poukázal na skutočnosť, že keďže žalovaný nie je blízkou osobou predchádzajúceho spoluvlastníka v zmysle ust. §§ 116 a XXX P.. zák. tak je zrejmé, že predchádzajúci spoluvlastník nehnuteľnosti konal v rozpore s ust.§ 140 P.. zák., keď neponúkol na predaj predmetný spoluvlastnícky podiel žalobcovi- spoluvlastníkovi nehnuteľností predtým, než zrealizoval jeho prevod na žalovaného a tým porušil zákonné predkupné právo žalobcu k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu k nehnuteľnostiam. Na základe vyššie uvedeného preto odvolávajúc sa na ust. § 603 ods. X P.. zák. žalobca zaslal žalovanému výzvu č. XX, ktorá bola doručená žalovanému dňa XX.XX.XXXX, v ktorej poukázal na to, že k prevodu sporných nehnuteľností došlo v rozpore s právnymi predpismi, v dôsledku čoho bolo porušené jeho predkupné právo z titulu spoluvlastníctva a vyzval ho, aby v lehote najneskôr do XX.XX.XXXX mu doručili (ponúkli) návrh na uzavretie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude prevod sporných spoluvlastníckych podielov a to za rovnakých podmienok, za ktorých tieto nadobudol od predávajúceho. R. ho požiadal o zaslanie kópie príslušnej kúpnej zmluvy. R. v záujme hospodárnosti a efektivity a za účelom prejavenia jeho vážnej vôle nadobudnúť sporné podiely mu zaslal kvalifikovaný návrh na uzavretie kúpnej zmluvy k sporným nehnuteľnostiam. G. pri prevode spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam nebolo rešpektované jeho zákonné predkupné právo v zmysle § 140 OZ a žalovaný mu nie je ochotný ponúknuť návrh na uzavretie kúpnej zmluvy za podmienok, za ktorých ju on nadobudol od predchádzajúceho vlastníka tak žalobca navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania vyhovel žalobe a rozhodol rozsudkom tak ako to navrhol.
R. navrhol žalobu zamietnuť. A. na to, že podľa súčasnej právnej úpravy sa spoluvlastník môže pri porušení predkupného práva domáhať výlučne relatívnej neplatnosti a analogické použitie ust. § 603 P. zákonníka podľa neho neprichádza do úvahy a môže sa uplatniť len v prípade, že je uskutočnené vedľajšie dojednanie ku kúpnej zmluve. Aj v prípade žeby malo byť možné analogické aplikovanie tohto ustanovenia tak tvrdil, že nie je možné, aby bol priznaný celý spoluvlastnícky podiel, ktorý v súčasnosti žalovaný vlastní, pretože tým dochádza k porušeniu predkupného práva ostatných spoluvlastníkov. Z. by tak v takomto prípade aproboval len ďalšie porušenie predkupných práv, teda facto protiprávny stav. A. aj na to, že nie všetky podmienky, ktoré sú uvedené v navrhovanej kúpnej zmluve sú pre neho prijateľné. L. napr. o splatnosť kúpnej ceny, ktorá tak ako je navrhnutá zvýhodňuje len žalobcu, plnomocenstvo obsiahnuté v záverečných ustanoveniach návrhu zmluvy, vyhlásenia zmluvných strán, resp. režim zodpovednosti za vady ako aj navrhovaná kúpna cena tvrdiac, že v súčasnosti sú ceny nehnuteľností vyššie, tvrdil, že kúpna cena nie je špecifikovaná pre záhrady len pre zastavané plochy a nádvoria.
Z. vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, svedkov a listinnými dôkazmi a zistil tieto skutočnosti:
V. vyplýva z výpisu z LV č. XXX k. ú. L. na tomto sú zapísané nehnuteľnosti, a to parcely reg. E č. XX/ X - zastavaná plocha o výmere XXX m2, č. XX/X - záhrady o výmere XXX mX a na LV č. XXX k. ú. L. parcely reg. E č. XXX/X - vodné plochy o výmere XXXXX mX a č. XXX - vodné plochy o výmere XXXXX m2. A. spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností vedených na LV č. XXX k. ú. L. sú zapísaní pod N a N žalobca v podieloch XX/XXXX a XX/XXXX, ktoré podiely nadobudol titulom kúpnych zmlúv N XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený pod č. V XXX/XXXX - čz. X/XX) a N XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený pod č. V XXX/XX - čz. XX/XX) a žalovaný pod N v podiele XXX/XXXX, ktorý podiel nadobudol titulom kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený pod č. V XX/XX - čz. X/XX). A. spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností vedených na LV č. XXX k. ú. L. sú zapísaní pod N žalobca v podiele XXX/XXXXX, ktorý podiel nadobudol titulom kúpnej zmluvy N XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený pod č. V XXX/XX - čz. XX/XX) a žalovaný pod N v podiele XX/XXXXX, ktorý
podiel nadobudol titulom kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (vklad vlastníckeho práva povolený pod č. V XX/XX - čz. X/XX). V. súd zistil z fotokópie kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi M. S., rod. G. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim (predloženej P. úradom O., katastrálnym odborom č.l. XX a nasl.) na základe nej predala predávajúca žalovanému okrem iného aj vyššie označené podiely predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX a č. XXX k. ú. L. (čl. I. R.). P. sporných spoluvlastníckych podielov predmetných nehnuteľností boli predmetom kúpy aj ďalšie nehnuteľnosti, resp. spoluvlastnícke podiely zapísané na LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX k. ú. L. a LV č. XXX/X k. ú. N. a za všetky tieto nehnuteľnosti bola dohodnutá kúpna cena X.XXX,- € (čl. L.. R.). Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený Z. katastra O., pracovisko S. G. pod č. V XX/XXXX dňa XX.X.XXXX.
A. § 140 P. zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
A. § 60X ods. 3 P. zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
A. právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a má vecnú povahu. A. podstatu predkupného práva možno vymedziť ako právny vzťah, v ktorom jeden individuálne určený subjekt, t. j. konkrétne oprávnená osoba (spoluvlastník) má právo kúpiť vec od druhého individuálne určeného subjektu (spoluvlastníka), t. j. od konkrétnej povinnej osoby ako prvý za predpokladu, že tento druhý spoluvlastník chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť. L. o vzťah, v ktorom právo oprávnenej osoby zodpovedá povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec na kúpu tejto oprávnenej osobe, ako prvej (tzv. predkupné právo). Z uvedeného vyplýva, že hoci so svojim spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať obdobne ako vlastník so svojou vecou, jeho zmluvná voľnosť je obmedzená zo zákona predkupným právom ostatných spoluvlastníkov.
V tomto konaní je rozhodujúca skutočnosť, že v čase pred prevodom sporných spoluvlastníckych podielov pôvodnej podielovej spoluvlastníčky na žalovaného si nesplnila svoju zákonnú povinnosť spočívajúcu v jej povinnosti ponúknuť najprv predmetné podiely ostatným podielovým spoluvlastníkom, teda v tomto prípade aj žalobcovi na odkúpenie, čo aj svedkyňa - predchádzajúca spoluvlastníčka M. S., rod. G. pred súdom potvrdila brániac sa tým, že o takejto povinnosti nemala vedomosti. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že v čase prevodu predmetných nehnuteľností bol podielovým spoluvlastníkom aj žalovaný, takže došlo k porušeniu jeho zákonného predkupného práva v zmysle ust. § 140 P.. zák. Na základe toho žalobca využil svoje právo vyplývajúce mu z ust. § 60X ods. 3 P.. zákonníka a v tomto konaní sa domáha proti žalovanému - nadobúdateľovi aby mu vec - predmetné nehnuteľnosti ponúkol na predaj za takých istých podmienok, ako ich nadobudol od pôvodnej spoluvlastníčky. A. ide o námietky žalovaného týkajúce sa tvrdení, že niektoré žalobcom navrhované zmluvné podmienky sú pre neho prijateľné tak k tomuto súd uvádza:
a/ splatnosť kúpnej ceny, ktorá tak ako je navrhnutá zvýhodňuje len žalobcu,
b/ plnomocenstvo obsiahnuté v záverečných ustanoveniach návrhu zmluvy,
c/ vyhlásenia zmluvných strán, resp. režim zodpovednosti za vady
d/ navrhovaná kúpna cena tvrdiac, že v súčasnosti sú ceny nehnuteľností vyššie a že kúpna cena nie je špecifikovaná pre záhrady len pre zastavané plochy a nádvoria.
a/ V navrhovanej zmluve žalobcom v čl. L.. bod X je uvedené, že kupujúci zaplatí kúpnu cenu predávajúcemu do XX dní odo dňa obdŕžania právoplatného rozhodnutia P. úradu O., katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho podľa tejto zmluvy, podľa ktorého bude kupujúci vlastníkom predmetu prevodu.
V kúpnej zmluve uzavretej medzi žalovaným a pôvodnou podielovou spoluvlastníčkou bolo v čl. L.. R. bola medzi nimi dohodnutá splatnosť kúpnej ceny tak isto ako v kúpnej zmluve navrhovanej v tomto prípade žalobcom, t.j. že táto „bude kupujúcim (žalovaným) vyplatená po obdržaní právoplatného
rozhodnutia Z. katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho podľa tejto zmluvy, podľa ktorého bude kupujúci vlastníkom predmetu prevodubez tiarch,“s tým rozdielom, že tam nebola uvedená lehota splatnosti na rozdiel od návrhu žalobcu. Je zjavné, že sa jedná o rovnakú zmluvnú podmienku.
b/ V čl. VI. bod X navrhovanej zmluvy je uvedené: „R. strany sa dohodli, že predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje kupujúceho na vykonávanie všetkých právnych úkonov, vrátane ich podpisovania, súvisiacich s opravou akýchkoľvek prípadných chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nezrovnalostí a vád tejto zmluvy, vo forme opravnej doložky na tejto zmluve, ako aj návrhu na vklad tejto zmluvy, v konaní pred P. úradom O., katastrálnym odborom o povolenie vkladu tejto zmluvy a kupujúci splnomocnenie prijíma.“ H. ustanovenie zmluvy nie je v rozpore so zákonom.
c/ vyhlásenia zmluvných strán, resp. režim zodpovednosti za vady, ktorú námietku žalovaný bližšie nešpecifikoval a teda neuviedol z akých dôvodov by mala byť v rozpore so zákonom.
d/ V čl. L.. bod X navrhovanej R. je kúpna cena navrhovaná žalobcom za sporné spoluvlastnícke podiely v celkovej sume XX,- €, pričom je špecifikovaná, a to jednotková cena za zastavané plochy a nádvoria a vodnú plochu po XXXX € /ha.
V kúpnej zmluve uzavretej medzi žalovaným a pôvodnou podielovou spoluvlastníčkou nie je uvedená špecifikácia ceny za jednotlivé druhy pozemkov ale kúpna cena je stanovená jednotne pevnou sumou bez toho, aby sa rozlišovali ceny za jednotlivé druhy pozemkov, resp. v zmluve to nie je uvedené. Po prepočte tak ako to aj uviedol žalobca vychádza priemerná jednotková cena za jednotlivé druhy nehnuteľností v sume X.XXX,- e za X ha, teda tak ako to aj navrhli. To znamená, že tvrdenia žalovaného, že kúpna cena nie je špecifikovaná pre záhrady ale len pre zastavané plochy a nádvoria tu zjavne nie je na mieste, keďže ani žalovaný žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal, žeby v čase, keď uzatváral zmluvu s pôvodnou podielovou spoluvlastníčkou tieto ceny boli rozdielne v závislosti od druhu pozemku. R. aj svoje ďalšie tvrdenie týkajúce sa toho, že v súčasnosti sú ceny týchto nehnuteľností už vyššie žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal. Z. sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že navrhovaná cena za sporné nehnuteľnosti je v súlade so zákonom tak ako aj ním navrhované zmluvné podmienky.
A. § 161 ods. X P.. zákonníka, právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.
Z citovaných právnych ustanovení vyplýva, že spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 P. zákonníka), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a/ sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§ 40a P. zákonníka, b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. X O.s.p.), alebo c/ sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. R. v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí. V tomto prípade si žalobca ako oprávnený z predkupného práva si zvolil možnosť b/ a potom čo vyzval žalovaného (písomná výzva č. XX zo dňa X.XX.XXXX č.l. 7) ), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka a nadobúdateľ - žalovaný jeho výzve nevyhovel tak využil svoje právo a v tomto konaní sa domáhal žalobou, aby bol nahradený prejav vôle žalovaného - nadobúdateľa a to, aby uzavrel s ním kúpnu zmluvu za rovnakých podmienok ako zmluvu predchádzajúcu s pôvodným vlastníkom a teda rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 161 ods. X O.s.p.). Z. na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že boli splnené všetky zákonné podmienky na to, aby žalobe mohol vyhovieť a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z. preto z vyššie uvedených dôvodov vyhovel žalobe a v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. nahradil prejav vôle
žalovaného tak, aby títo uzavreli so žalobcami kúpnu zmluvu s obsahom, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
G. žalobca mal vo veci plný úspech má voči neúspešnému žalovanému v súlade s ustanovením § X42 ods. 1 O.s.p. nárok na náhradu trov konania. H. vyčíslil právny zástupca žalobcu tak, že pozostávajú zo sumy XXX,XX € - zaplatené súdne poplatky (za návrh na začatie konania XX,XX €, za návrh na vydanie predbežného opatrenia XX,- €) a náhrady trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX €, ktoré pozostávajú: zo sumy XXX,XX € - náhrada za X úkony právnej služby á XX,XX € (§§ XX ods. 1 písm. a/, XXa ods. 1 písm. a/, c/, d/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z.), náhrada režijného paušálu XX,XX € (X x X,XX € ), spolu XXX,XX €.
C. výdavky právneho zástupcu v súvislosti s právnym zastupovaním žalovaného spočívajúce vo vynaloženom cestovnom v sume XX,XX €:
· náhrady za spotrebované pohonné hmoty (cena ku dňu XX.XX.XXXX - X,X€/l) motorového vozidla C. iXX, EČ H pri priemernej spotrebe X,Xl/XXX km a X x G. O. a späť pri vzdialenosti XXXkm vo výške X,XXX € a amortizácia vo výške XX,XX€ (X,XXX x XXX km) spolu..... XX,XX€
· náhrady za spotrebované pohonné hmoty (cena ku dňu XX.XX.XXXX - X,X€/l) motorového vozidla C. iXX, EČ H pri priemernej spotrebe X,Xl/XXX km a X x G. O. a späť pri vzdialenosti XXXkm vo výške X,XXX € a amortizácia vo výške XX,XX€ (X,XXX x XXX km) spolu..... XX,XX€
D. za stratu času v sume XXX,XX €:
S. na to, že pri úkonoch, ktoré právny zástupca vykonal ide aj o také úkony, ktoré sa vykonávali v mieste, ktoré nie je sídlom právneho zástupcu, právny zástupca si uplatňuje aj náhradu za stratu času s poukazom na §X5 písm. b) cit. vyhlášky v spojení s § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, základom pre výpočet náhrady straty času je jedna šesťdesiatina výpočtového základu. · cesta na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX (autom) z G. do O. a späť v rozsahu X začatých polhodín ( X x XX,XX€) t.j. XX,XX € ako náhrada za stratu času · cesta na pojednávanie konané dňa X.XX.XXXX (autom) z G. do O. a späť v rozsahu X začatých polhodín (X x XX,XX€) t.j. XX,XX € ako náhrada za stratu času
Z. po preskúmaní vyčíslených trov tieto priznal úspešnému žalobcovi a uložil neúspešnému žalovanému tieto zaplatiť v sume XXX,XX € a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX €. H. právneho zastúpenia súd priznal podľa §§ XX ods. X písm. a/, XXa ods. 1 písm. a/, c/, d/, XX, XX ods. 4, 17 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z.o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.