Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sd-83-2015.pdf
PDF · 106.03 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa S. J., nar. XX.júna XXXX, bytom I. N., Ul. H. č. XXX/XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.júla 2015 č. XXX XXX XXXX X podľa §250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie odporkyne vydané pod č. XXX XXX XXXX X dňa 15.07.2015, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
Uvedený výrok rozhodnutia odporkyňa odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Ďalej uviedla, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 15.06.2015 nie je invalidný podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je uvedené v odbornom posudku o invalidite z uvedeného dňa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, z obsahu ktorého vyplýva, že žiada toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie argumentujúc, že došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a podrobil sa ďalším pooperačným vyšetreniam a absolvuje liečbu psychoterapeutkou.
Opravný prostriedok navrhovateľ doplnil v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 08.12.2015 tak, že nezákonnosť rozhodnutia sociálnej poisťovne vidí v tom, že sa nestotožňuje so záverom, že jeho zdravotný stav je tak dobrý, ako je popísaný v posudkoch. Nepodrobil sa operácii mozgu ale zákroku. Jeden stent má v krku a jeden v hlave. Presne popísať nevie kde, pretože zákrok sa robil cez cievu v pravej nohe. Systematicky ho bolí krk tam, kde má stent. Ak urobí prudký pohyb, tak sa mu bolesť krku zhorší a bolí ho aj hlava v zadnej časti. Budí sa v noci. Ďalej svoje ťažkosti popisoval tak, že keď napríklad sedí dlhšie v kresle a postaví sa, máva závraty, tieto neistoty a točenia hlavy má v prípade, ak sa napríklad obúva, je zohnutý a potom sa postaví. V minulosti vykonával prácu zámočníka a lešenárske
práce, ide o namáhavú manuálnu prácu. Má poškodené dolné končatiny, o čom predložil EMG vyšetrenie dolných končatín. V prípade chôdze na vzdialenosť 200 m podlomí sa mu jedna noha, prejde 100 m a má ťažkosti s druhou nohou. Súčasne predložil MR angio hlavy zo dňa 07.10.2015. Navrhovateľ zdôrazňoval, že pre ním popísaný zdravotný stav nie je schopný pracovať vzhľadom na to, že vykonával prácu zámočníka a lešenára, je to práca vo výškach, trpí závratmi, instabilitou a v takom stave pracovať nie je schopný.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 28.10.2015 a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Okrem iného poukázala na to, že na základe posudku sociálnej poisťovne pobočky nebolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia na takej úrovni, ktorá by podľa § 71 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť bola zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 17.09.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia dňa 26.10.2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.
Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, má odporkyňa za to, že o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Podkladom pre vydanie rozhodnutia a jeho súčasťou je posudok posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou zo dňa 15.06.2015,pričom z odborného posudku o invalidite vyplýva, že navrhovateľ bol touto lekárkou vyšetrený. Konštatuje sa, že odpovede boli primerané, orientovaný miestom a osobou správne, časom nepresne, nález na srdci a pľúcach je fyziologický, pečeň a slezina nie sú zväčšené, na horných končatinách v Mingazziniho polohe bez poklesu, sila stisku oboch rúk je primeraná, na dolných končatinách neboli zistené opuchy, v Mingazziniho polohe bez poklesu, v stoji naznačené titubácie nevyhraneným smerom, chôdza v norme, bez opory.
Ďalej boli posúdené odborné lekárske nálezy a to správa z hospitalizácie na Neurochirurgickej klinike Košice zo dňa 03.02.2015, v ktorej sa konštatuje, že postoj I. - III. a chôdza I. - II. je norme, na chrbtici je stav bez deformít, pohyblivosť je neobmedzená, na poklop nebolestivá, kontraktúry paravertebrálneho svalstva neprítomné, hlavové nervy I. - dotazom normosténia, II- vizus v norme, III., IV., V. - očné štrbiny symetrické, bulby v strednom postavení, pohyblivé všetkými smermi, bez nystagmu, zrenice izokorické, fotoreakcia správna, V. - taktilná citlivosť neporušená, výstupy na tlak nebolestivé, korneálny reflex symetrický, VII. - ústne kútiky symetrické, cerí/vraští symetricky, Chvostek negatívny, chuť dotazom v norme, VIII. - tikot hodiniek počuje obojstranne správne, IV., X., XI. - uvula v strede, podnebné oblúky symetrické, pri fonácii dvíha symetricky, XII. - jazyk plazí v stredovej rovine, diadochokinéza v norme, šija voľná, brušné reflexy bez patologického nálezu, anovezikálne funkcie v norme, reflexy C5-8 výbavné, symetrické, zánikové a iritačné javy na horných končatinách nie sú prítomné, stisk symetrický, štipku je schopný urobiť, diadochokinéza rúk a cielenie v norme, reflexy L2-S2 výbavné, symetrické, zánikové a iritačné javy nie sú prítomné, napínacie manévre obojstranne negatívne, so záverom aneuryzma arteria communicans posterior vľavo susp., stav po subarachnoidálnom krvácaní (21.04.2014).
Posúdená bola aj správa Oddelenia dlhodobo chorých v Stropkove, kde bol navrhovateľ hospitalizovaný od 25.04.2014 do 16.05.2014 a objektívny nález je identický s vyššie citovaným nálezom, vrátane EKG, pričom z tejto správy vyplýva, že FR konzílium konštatovalo u navrhovateľa stav po subarachnoidálnom krvácaní potvrdenom MRI na konzervatívnej liečbe, lumboischialgický syndróm obojstranne, so záverom mozgový infarkt, bližšie neurčený, ložiskový proces mozgu s léziou nervu III. vpravo s imkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, artériová hypertenzia II. stupňa veľmi vysoké pripočítateľné riziko ESH/ESC, hepatopatia biochemicky aktívna, stav po prekolapse.
Ďalej je posúdená správa z Neurologického oddelenia Vranov nad Topľou, kde navrhovateľ bol hospitalizovaný od 16.04.2014 do 25.04.2014, obj.: hlava mezocefalická, spontánne difúzne bolestivá, očné štrbiny symetrické, bulby v strede, zrenice anizokorické, diskrétna mydriatickejšia vpravo, fotoreakcia obojstr. pozit., nystagmus neprítomný, pravý bulbus v diskrétnom konvergentnom postavení, subj. diplopia vpravo v krajnej pozícii doprava pri binokulárnom pohľade, výstupy n.V. a tlak na bulby nebolestivý, mimika asymetrická, cerí a vraští symetricky, plazí v strede, podnebné oblúky v kľude symetricky klenuté, pri fonácii elevuje správne symetricky, Chvostek negat., tinnitus vľavo chronický, krk: šija oponuje na 4 prsty, pulzácia karotíd hmatná obojstr., De Kleyn obojstr. negat., cervikálna dynamika v anteflexii redukovaná, v retroverzii v norme, v inklináciách na 1/2. HK: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciálne, ršo C5-8 výbavné bez zjavnej diferencie, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., eumetria, špetka symetrická obojstr., eudiadochokinéza, stisk symetrický obojstr. ERP v norme, taktilná citlivosť symetrická, brušné rr. symetrické, DK: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciálne, hypotrofické, bez opuchov, pulzácie ADP hmatné obojstr. symetricky, akrá teplé. ERP v norme, ršo L2-S2 symetrické, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., meningeálne javy - Lassegue obojstr. pozit., Kernig obojstr., Brudzinski negat., Amos +-, dorziflexiu nohy prevedie obojstr., taxia správna, perianogenitálna citlivosť v norme, sfinktery intaktné. Postoj na päte a špičke prevedie obojstr., taktilná citlivosť v norme. Ďalej predmetom posúdenia boli RTG vyšetrenie pľúc, kde je záver, že nejde o zreteľné patomorfologických zmien intrapulmonálne, stav po zlomenine 9. rebra vpravo. RTG vyšetrenie úsekov C, Th a LS chrbtice dokumentuje napriamenú C a LS lordóza, esovitú Th skolióza, blokové postavenie C5-6, osteochondrózu C5-7, spondylózu C, Th, LS. Podľa CT angiografie intrakraniálnych tepien ide o suponovanú aneuryzmu v priebehu artérie basilaris, ktorá nebola potvrdená, ložisková lézia pontínne vľavo je v tesnom kontakte s artériou basilaris a artériou cerebri posterior vľavo, hypoplázia a. cerebri anterior vľavo (A1), ateroskleróza karotických sifónov. CT vyšetrenie mozgu: ložisková lézia pontínne vľavo - dif. dg. cievna anomália v priebehu artérie basilaris, tumorózna lézia menej pravdepodobná hemorágia, mierna globálna atrofia mozgu a mozočka, ateroskleróza karotických sifónov. Navrhovateľ sa podrobil aj MR vyšetreniu mozgu s tým, že nález svedčí pre subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách v dif. dg. venózne, vzhľadom na asymetriu možná drobná teleangiektázia/kavernom ponsu s malým subarachnoidálnym krvácaním, mierne zvýraznená atrofia mozgu a mozočka, bez známok akútnej ischémie intrakraniálne. Podľa neurochirurgickej konzultácie bol odporúčaný konzervatívny postup liečby, so záverom ložiskový proces mozgu V.S. AV malformácia s léziou n. III. vpravo s inkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, hepatopatia biochemicky aktívna, stav po prekolapse.
Predložené interné vyšetrenie z januára 2015 s citáciou hodnôt, EKG, podľa ktorého je stav bez akútnych repolarizačných zmien. Rovnako aj pľúca bez patomorfologických zmien, so záverom ložiskový proces mozgu V.S. AV malforácia s léziou n. III. vpravo s inkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, stav po prekolapse.
Ďalšie neurologické vyšetrenia 21.05.2014, 20.08.2014, 10.09.2014. 23.10.2014 konštatuje, že nystagmus nie je prítomný, šija voľná, neoponuje, rotácie, inklinácie C chrbtice v krajných polohách redukované, mierne algické, na horných končatinách ršo C5-8 symetrické, v norme, pyramídové javy iritačné a zánikové nie sú prítomné, svalstvo je normotonické, na dolných končatinách ršo symetrické, spastické a paretické, pyramídové javy neprítomné, svalstvo normotonické, stoj III - naznačene anterioposteriórne titubácie.
Posúdené boli neurologické vyšetrenia zo dňa 15.01.2015. 04.02.2015, 18.02.2015, 19.03.2015 a 14.05.2015, v ktorých je uvádzaný objektívny nález s tým, že nález na hlavových nervoch je v norme, izokória, šija voľná, neoponuje, bez prejavov lateralizácie na končatinách. MR angiografia mozgových ciev z januára 2105 uvádza, že je prítomný rozšírený odstup a. communicans posterior vľavo, najskôr aneuryzmatický, koreluje so zdrojom predchádzajúceho subarachnoidálneho krvácania, so záverom stav po implantácii cievneho stentu v hlave a krku, stav po subarachnoidálnom krvácaní, symptomatická cefalea.
Podľa CT vyšetrenia mozgu ide o ložiskovú léziu pontínne vľavo v dig. dg. cievna malformácia v priebehu artérie basilaris, mierna globálna atrofia mozgu a mozočka, ateroskleróza karotických sifónov, CTA intrakraniálnych tepien: suponovaná aneuryzma v priebehu artérie basilaris sa nepotvrdzuje, ložisková lézia pontínne vľavo je v tesnom kontakte s artériou basilaris a artériou cerebri posterior vľavo, hypoplázia artérie cerebri anterior vľavo. MR vyšetrenie mozgu zo 17.04.2014 uvádza rovnaký záver, že ide o subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách v dig. dg. venózne a MR angiografia mozgových ciev zo dňa 07.05.2014 bez známok aneuryzmatických zmiena a AV malformácií, so záverom cervikalgia, stav po cievnej mozgovej príhode - ložisková léia pontínne vľavo, ateroskleróza karotických sifónov.
Ako choroba je konštatované subarachnoidálne krvácanie, ktoré je rozhodujúcim zdravotným postihnutím ako choroby obehovej sústavy podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly IX., oddiel B, položka 2, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%.
Posudková lekárka neuznanie navrhovateľa za invalidného odôvodnila tým, že navrhovateľ dovŕšil XX rokov, má stredoškolské vzdelanie, pracoval ako robotník - zámočník, v súčasnosti je nezamestnaný. V apríli 2014 bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre cievnu mozgovú príhodu. CT ani MR vyšetrením sa jednoznačný zdroj krvácania nepodarilo potvrdiť a až v januári 2015 pri kontrolnom MR vyšetrení bola potvrdená drobná výduť jednej mozgovej tepny, preto následne bola vykonaná endovaskulárna operácia - implantácia stentu s dobrým efektom. Po liečbe je objektívny neurologický nález v norme, bez prejavov lateralizácie (obrny končatín), bez patologického ložiskového nálezu a bez poruchy okulomotoriky, bez prejavov meningeálneho dráždenia, bez organických zmien osobnosti. Subjektívne udávané občasné bolesti hlavy a závraty.
Po podaní opravného prostriedku posudková lekárka pobočky posudok nezmenila a posudok bol vypracovaný posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Košiciach na rokovaní dňa 26.10.2015, kde okrem už citovaných lekárskych nálezov predložené boli aj novšie kontrolné neurologické vyšetrenia a to z 30.09.2015 a 22.10.2015. V týchto nálezov je objektívny nález definovaný tak, že nález na hlavových nervoch je v norme, izokoria, šija voľná, neoponuje, bez prejavov lateralizácie na končatinách, kontrolné MRI anbiografia mozgových ciev vykazuje nezmenený nález, EMG dolných končatín, záznam indikuje prítomnosť demyelinizačnej formy polyneuropatie dolných končatín, s diagnózou stav po implantácii cievneho stentu v hlave a krku, stav po subarachnoidálnom krvácaní, symptomatická cefalea.
Pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie, je posudok nezmenený a ako iné zdravotné postihnutie nie je uvedená žiadna diagnóza.
Posudková lekárka teda neuznala navrhovateľa za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20% a posudok odôvodnila tým, že navrhovateľ má bezvýznamnú anamnézu. V apríli 2014 prekonal cievnu mozgovú príhodu ľahkú formu, subarachnoidálne krvácanie, pričom CT a MRI vyšetrením mozgu zdroj krvácania sa nepodarilo potvrdiť, až následne v januári 2015 špeciálnou vyšetrovacou metódou bola zistená drobná výduť jednej periférnej mozgovej tepny, s následnou endovaskulárnou operáciou, pooperačne s dobrým efektom. Aktuálny funkčný neurologický nález je opakovane v norme, bez paretických prejavov, bez poruchy reči, bez klinických známok polyneuropatie dolných končatín.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v §70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového
poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
§ 71 ods. 1 až 10 Zákona o sociálnom poistení upravuje kritéria, podľa ktorých sú posudkoví lekári povinní postupovať pri posudzovaní zdravotného stavu poistenca na účely invalidity. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 4 až 8 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 9 citovaného ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia pobočky a ústredia u navrhovateľa za rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedli choroby obehovej sústavy so zaradením do kapitoly IX., oddiel B, položka 2, písm. a/.
Kapitola IX. upravuje choroby obehovej sústavy. Súčasne uvádza posudkové hľadisko, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí na základe funkčných vyšetrení obehovej sústavy (ergometria, echokardiografia v pokoji a po záťaži, angiografia, flebografia, rádionuklidové vyšetrenie a pod.). V oddiely B ide o choroby ciev, pod položkou 2 sú uvedené aneuryzmy, cievne výdute (podľa polohy, veľkosti), písm. a/ bez funkčnej poruchy, malé periférne aneuryzmy, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 - 20%, písm. b/ disekujúce aneuryzmy aorty a veľké aneuryzmy brušnej
aorty a veľkých panvových artérií, aneuryzmy mozgových ciev a stavy po operáciách aneuryziem s funkčnou poruchou a obmedzením výkonnosti organizmu, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 - 80%.
Z nálezov predložených navrhovateľom, konkrétne neurologického nálezu MUDr.Vladimíra Tkáčika zo dňa 22.10.2015 je konštatovaný stav po i. CMP - ložisková lézia pontínne vľavo, ateroskleróza karotických sifónov, MRAg nález na intrakraniálnom cievnom systéme bez známok aneuryzmatických zmien a AV malformácií, s doporučením, že vzhľadom k závažnosti ochorenia a prevencie indikuje invalidný dôchodok, pacient nie je schopný sústavného zamestnania.
Ak teda posudkoví lekári napriek tomu, že z predložených lekárskych nálezov sa konštatujú aj iné diagnózy a tieto medzi iné zdravotné postihnutia neuviedli, postupovali v rozpore s kritériami upravenými v § 71.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 08.12.2015 predložil výsledok z vyšetrenia zo dňa 07.10.2015 Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, MR angio hlavy, kde sa uvádza, že MRAg indikované ako kontrolné pre posúdenie pooperačného stavu po predchádzajúcom endovaskulárnom ošetrení aneuryzmy, nález je stacionárny, bez známok rekanalizácie a bez nových cievnych malformácií.
Predložil tiež EMG vyšetrenie zo dňa 25.09.2015, z ktorého vyplýva záver, že elektromyografický záznam indikuje prítomnosť demyelinizačnej formy polyneuropatie dolných končatín.
Z nálezu MUDr. Dagmar Breznoščákovej, psychiatričky, psychoterapeutičky, zo dňa 03.12.2015 vyplýva objektívny nález, že je orientovaný všestranne správne, s možným kontaktom, na otázky odpovedal adekvátne, po miernej latencii, psychomotorické tempo spomalené, v popredí klinického obrazu sú suspektné organické prejavy CNS, depresívno dysforické ladenie, dyssomnia s rannými pesimami a pavor nocturnus, znížený apetít s úbytkom hmotnosti, pesimistické postoje do budúcnosti, oscilujúca tenzia, lakrimozita, pocity bezvýchodiskovosti, autoakuzácie, hypoprosexia, mnestický aj kognitívny úbytok, bez manifestných psychotických príznakov a porúch správania, t.č. narušenie celkového fungovania, dobrá kompliancia, s uskutočnenými dotazníkmi Beckov dotazník anxiety: 40 bodov (výrazná úzkosť nad 25 bodov), Zungov dotazník depresie: celkové skóre 61 bodov, SDS index 76 (70 je prítomná ťažká až extrémne ťažká depresia), záver: afektívna porucha pri závažnom somatickom ochorení a poškodenie mozgu F 06.3. Z tohto nálezu tiež vyplýva, že u navrhovateľa bola nasadená kombinácia antidepresívami, ale zatiaľ len parciálna responzia na liečbu, pretrváva afektívna symptomatológia pri suspektnom organickom poškodení CNS, prognostický stav nepriaznivý s tendenciou chronifikovať.
Aj na základe uvedených nálezov v spojení s predchádzajúcimi posudkami a predloženými lekárskymi nálezmi súd dospel k záveru, že posudkoví lekári zdravotný stav neposúdili v súlade s kritériami upravenými v § 71 ods. 1 až 8. Do diagnostických záverov neuviedli všetky zdravotné postihnutia navrhovateľa, ktoré vyplývajú z predložených nálezov a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nepresvedčivo odôvodnili. Ak je posudok súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, potom aj posudok musí spĺňať kritéria upravené zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vo vzťahu k odôvodneniu rozhodnutia podľa §209 ods. 4, pričom za dôsledne a presvedčivo vypracovaný posudok nemožno považovať taký posudok, ktorý je opisom navrhovateľom predložených lekárskych nálezov s mnohými latinskými názvami. Rozhodnutie sociálnej poisťovne je predovšetkým adresované účastníkovi konania, ktorý nemá medicínske vzdelanie, a teda musí byť posudok vypracovaný tak, aby mu bolo dostatočne a presvedčivo vysvetlené, prečo jeho zdravotné poškodenia nezodpovedajú invalidite.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa v ďalšom konaní je povinná vypracovať nový posudok, v ktorom je povinná posúdiť všetky diagnózy, ktoré u navrhovateľa vyplývajú z odborných medicínskych nálezov a precízne postupovať v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, vrátane prílohy č. 4.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.