Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_11T-41-2024.pdf
PDF · 72.43 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/41/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, takto
rozhodol:
Obvinený Ľ. D. X. C. Š. Y. D. G. N. R. H. , G.. Y., B.. XX.XX.XXXX P. R., O. X. P. U., C.. R., Slovenská republika,
sa uznáva za vinného, že
v čase o 14:05 hod. dňa 12.08.2023 ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, bielej farby s EČ: R. P. U. po ulici S. v smere od svetelnej križovatky, kde pri odbáčaní doľava na P. ulicu, vošiel do protismernej časti vozovky, a nedal prednosť vjazde oproti idúcemu jednokoľajovému cestnému motorovému vozidlu zn. Suzuki GXS R1000, čiernej farby s EČ: I., ktoré viedol H. P., B.. XX.XX.XXXX, do ktorého narazil svojou prednou časťou vľavo, v dôsledku čoho H. P. vyletel zo sedadla svojej motorky, dopadol na vozovku a motorku odhodilo do osobného motorového vozidla zn. Škoda Kamiq s EČ: R., stojaceho na P. ulici, dávajúceho prednosť v jazde vozidlám idúcim po ulici S., ktoré viedol vodič T. X., B.. XX.XX.XXXX, následkom čoho poškodený H. P. utrpel viaceré zranenia, a to trieštivú zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom úlomkov kosti, vzduch v dutine pohrudničnej vľavo a pomliaždenie pľúc vľavo, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu priečneho výbežku stavca Th1, odreniny a pomliaždeniny na pravom ramene, odreniny na oboch kolenách a pomliaždenie pravej slabiny, pričom v priebehu liečby týchto zranení došlo ku komplikáciám v liečbe, a v dôsledku týchto zranení bol závažným spôsobom obmedzený na obvyklom spôsobe života v oblasti mobility, mnohopočetnými pomliaždeninami tela, ležaním na lôžku v trvaní 7-10 dní, nemožnosťou pohybu ľavou hornou končatinou, znehybnením ľavého ramena, bolesťami v hornej časti chrbta, spávaním v polosede počas 4 týždňov, nemožnosťou ležania na ľavom boku, významným obmedzením v spoločenskom styku, nemožnosťou chodenia do spoločnosti, obmedzením vo vykonávaní nevyhnutných hygienických úkonov počas 12 dní, kedy bol odkázaný na pomoc inej osoby, obmedzením v stravovacích možnostiach, v sexuálnom živote, prijímaním len mäkkej stravy počas 4 týždňov, hospitalizáciou v trvaní 6 dní, pričom v dôsledku nosenia ortézy potreboval pomoc inej osoby v trvaní 2-3 mesiacov a práceneschopný bol minimálne 87 dní, pričom obvinený svojím konaním porušil ustanovenia § 19 ods. 4, § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (z. č. 8/2009 Z. z. v príslušnom znení),
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
nedbanlivostný prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona a § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, na (i) trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a (ii) trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd ukladá nahradiť
- poškodenej obchodnej spoločnosti J. Z. L., H.. U.., N.: XX XXX XXX, U. U. Q. XX, XXX XX X., Slovenská republika, škodu vo výške 2.820,80 eur (dvetisícosemstodvadsať eur a osemdesiat eurocentov).
- poškodenému subjektu U. L., N.: XX XXX XXX, U. U. D.. XX. H. Č.. X H. XX, XXX XX X. X, U. G., škodu vo výške 2.468,- eur (dvetisícštyristošesťdesiatosem eur).
- zahraničnej obchodnej spoločnosti D. L., H..U.., U. U. Q. XXX/XXX, P. XXX XX, L. X, Č. G., vykonávajúcej podnikateľskú činnosť na území Slovenskej republiky cez organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby pod obchodným menom D. L., H..U.., L. L. Z. N. Č. Š., N.: XX XXX XXX, U. U. W. XXXX/XX, XXX XX X. - T. Č. L., Slovenská republika, škodu vo výške 3.784,40 eur (tritisícsedemstoosemdesiatštyri eur a štyridsať eurocentov).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne.
Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca; všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní
sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.