Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-354-2014.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/354/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanej: M. E., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom A., L. Z. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: P.. F. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Z. I., o zaplatenie 3300,32 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2025,55 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 19,88 eur a s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1260,80 eur od 22.4.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 2025,55 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 38,41 eur ako aj náhradu iných trov konania vo výške 27,16 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 9.7.2012 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 3300,32 eur ako aj kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 336,83 eur a 9% úroku z omeškania zo sumy 2720,85 eur od 22.4.2011 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 medzi spoločnosťou GE Money, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu na postupníka, pričom postupca zaslal žalovanému písomné oznámenie o postúpení pohľadávok. Postupca, zastúpený obchodným zástupcom, uzavrel dňa 28.8.2008 so žalovanou Zmluvu o úvere č. 1102727395, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 2987,45 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala hradiť pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť neplnila včas. Keďže žalovaná bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru ku dňu, pri ktorom je v platobnej histórii uvedená položka „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy ukončená, resp. v prípade pochybností je potrebné žalobu považovať za ukončenie zmluvy. Dlžná suma 3300,32 eur pozostáva z istiny 2720,85 eur, úroku 502,27 eur, zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 77,20 eur. Žalobca si uplatnil aj vyčíslený 9% úrok z omeškania zo sumy 2770,85 eur od 15.12.2009 do 21.4.2011 vo výške 336,83 eur a na ďalší 9% úrok z omeškania zo sumy 2720,85 eur od 22.4.2011 do zaplatenia.
Žalobca na výzvu súdu podaním doručeným súdu 27.2.2015 spresnil svoj návrh uvedením spôsobu zúčtovania žalovanou uhradených splátok, keď z platieb žalovanej zúčtoval sumu 216,60 eur + 50,- eur na istinu úveru, a tak má žalovaná dlh na istine úveru vo výške 2720,85 eur. Sumu 672,79 eur zúčtoval na úrok z úveru, a tak dlh na úroku z úveru predstavuje sumu 502,27 eur. Titulom zmluvnej pokuty (bod 6.1 a nasl. VOP) dlh žalovanej predstavuje sumu 43,02 eur. Na poplatky za vedenie účtu bola započítaná z platieb žalovanej suma 13,92 eur, a tak dlh na uvedených poplatkoch predstavuje sumu 9,28 eur. Titulom poplatkov za zaslané 4 upomienky predstavuje dlh žalovanej sumu 24,90 eur, keď z úhrad žalovanej bola na uvedený poplatok započítaná suma 8,30 eur.
Žalobca dňa 2.3.2015 doručil súdu návrh na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. b/ veta druhá O.s.p.. Súd uvedený návrh žalobcu zamietol, keď nemá pochybnosť o ústavnosti ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. Preto ani nedospel k záveru o rozpornosti ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. s niektorým zákonom alebo niektorou medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Pochybnosti žalobcu ako účastníka konania o ústavnosti, resp. rozpornosti citovaného zákonného ustanovenia nie sú dôvodom na postup podľa § 109 ods. 1 písm. b/ veta druhá O.s.p., keď procesný postup podľa citovaného ustanovenia sa obligatórne použije len v prípade, ak súd pred rozhodnutím vo veci, teda nie účastník konania, dospeje k záveru o rozpornosti všeobecne záväzného právneho predpisu, ktorý sa týka veci, s ústavou, zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm. b/ veta druhá O.s.p. zamietol ako nedôvodný.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a procesného opatrovníka žalovanej a vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Zo Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch z 28.8.2008 na formulárovom tlačive spoločnosti GE Money, a.s. vyplýva, že uvedenou spoločnosťou bol žalovanej poskytnutý úver Expres pôžička s číslom 1102727395 vo výške 90 000,- Sk, pri RPMN vo výške 16,53 % a cene úveru vo výške 129 600,- Sk s tým, že žalovaná mala poskytnutý úver splatiť 60 mesačnými splátkami po 2160,- Sk (60 x 2160 = 129 600), počnúc dňom 27.9.2008, pričom každá ďalšia splátka bola splatná k 27. dňu v mesiaci.
Z platobnej histórie vyplýva, že na čerpaný úver boli dňa 25.9.2008, 23.10.2008, 23.12.2008 uhradené sumy po 2160,- Sk, dňa 23.1.2009, 24.2.2009, 27.5.2009, 25.9.2009 boli uhradené sumy po 70,71 €, dňa 3.3.2009 bola uhradená suma 80,- eur a dňa 3.9.2009 bola uhradená suma 330,- eur. Z tvrdení žalobcu taktiež vyplýva, že žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila sumu 50,- eur.
Súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.1.2008, § 3 ods. 1 - 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, § 52 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom od 1.1.2008, § 544 ods. 1, 2 OZ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že spoločnosť GE Money, a.s. mala v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv, od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka.
Z oznámenia podpísaného štatutármi postupcu a postupníka dňa 14.12.2009 mal súd za preukázané, že žalovanej bolo oznamované uzavretie Zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 veriteľa žalovanej (GE Money, a.s. ) v prospech žalobcu, pričom žalovaná bola súčasne vyzvaná, aby všetky svoje plnenia platila na špecifikovaný účet žalobcu.
Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi spoločnosťou GE Money, a.s. a žalovanou bola dňa 28.8.2008 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej mala spoločnosť GE Money, a.s. na
požiadanie zákazníka poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky dohodnutého úveru Expres pôžička s číslom 1102727395 vo výške 90 000,- Sk, pri RPMN vo výške 16,53 % a cene úveru vo výške 129 600,- Sk s tým, že žalovaná mala poskytnutý úver splatiť 60 mesačnými splátkami po 2160,- Sk, počnúc dňom 27.9.2008, pričom každá ďalšia splátka bola splatná 27. deň v mesiaci.
Žalobca spolu so žalobným návrhom predložil súdu obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú obchodnými podmienkami spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., avšak žalovaná uzavretím zmluvy o úvere bola od 28.8.2008 v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou GE Money, a.s.. Pre danú vec je potom nepodstatné, že spoločnosť GE Money, a.s. Zmluvou o predaji podniku z 29.3.2006 zakúpila veci, iné práva a majetkové hodnoty spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., keďže k uvedenému predaju podniku došlo už dva roky pred uzavretím úverovej zmluvy so žalovanou. Navyše, z činnosti súdu je známe, že v čase vzniku úverového vzťahu žalovanej, spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. ani neexistovala, keďže od 21.6.2006 došlo k zmene právnej formy komanditnej spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. na akciovú spoločnosť GE Money Brokers, a.s.. Ani zo Zmluvy o úvere z 28.8.2008 nie je zrejmé, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s.. Z uvedeného dôvodu súd na obchodné podmienky uvedenej komanditnej spoločnosti a tam uvedený Sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money Multiservis, k.s., ani neprihliadal, keďže žalobca netvrdil, no ani nepreukázal, že obchodné podmienky spoločnosti GE Money Multiservis, k.s. a sadzobník poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis sú výsledkom zmluvných dojednaní účastníkov zmluvy o úvere z 28.8.2008 a sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Obdobne súd neprihliadol ani na žalobcom dodatočne predložené Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (Verzia 1/2008) z čl. 59, keďže žalobca predloženými obchodnými podmienkami preukázal, že tieto nie sú obchodnými podmienkami spomínanými v zmluve o úvere z 28.8.2008, keď napríklad v časti zmluvy o úvere označenej ako Zmluva o kreditnej karte sa odkazuje na zmluvu o kreditnej karte podľa bodu 3.2 OP, resp. 3.3 OP. Žiadne z predložených obchodných podmienok neobsahujú bod 3.2 a ani bod 3.3. Žalobca podľa názoru súdu preto nepreukázal dohodu zmluvných strán úverového vzťahu (GE Money, a.s. so žalovanou) o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti tak, ako to predpokladá § 544 ods. 1, 2 OZ. Preto súd nepovažuje za dôvodný žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu zahrnutú v žalovanej istine, resp. za dôvodný nepovažuje ani nárok žalobcu v časti poplatku za vedenie účtu, keďže takýto poplatok medzi zmluvnými stranami nebol v zmluve o úvere dohodnutý, preto postupca s poukazom na § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2008 nemôže takýto poplatok od žalovanej ako spotrebiteľa vyžadovať a nemôže platby spotrebiteľa zúčtovať na poplatky neuvedené v zmluve o úvere .
Podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa § 4 ods. 2 písm. g/, k/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 aj údaj o g) konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje podstatnú náležitosť, považuje sa spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade písomné vyhotovenie úverovej zmluvy z 28.8.2008 neobsahuje ani údaj o konečnej splatnosti úveru a ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov. Za tento nemožno považovať údaj z uvedenej úverovej zmluvy o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) vo výške 16,53%. Pre absenciu údaju o konečnej splatnosti úveru, ale aj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov je úverová zmluva uzavretá účastníkmi konania dňa 28.8.2008 bezúročná a bez poplatkov. V danom prípade žalovaná čerpala bezúročný úver vo výške 90 000,- Sk (2987,45 eur), ktorý sa zaviazala uhradiť splátkami po 2160,- Sk mesačne od 27.9.2008, pričom do 21.4.2011 uhradila sumu 911,90 eur a dňa 21.4.2011 uhradila sumu 50,- eur. Keďže úver čerpaný žalovanou je bezúročný a bez poplatkov, potom dlh žalovanej na čerpanej sume istiny úveru predstavuje sumu 2025,55 € (2987,45 - 911,90 - 50) Preto súd návrh žalobcu v časti prevyšujúcej uvedenú sumu zamietol ako nedôvodný.
Žalobca si uplatnil aj nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 336,83 eur za omeškanie s úhradou úveru vo výške 2770,85 eur od 15.12.2009 do 21.4.2011. Ako už súd konštatoval, žalovanou čerpaný úver bol bezúročný a bez poplatkov, preto k 15.12.2009, po zohľadnení dovtedajších platieb žalovanej vo výške 911,90 eur, dlh žalovanej titulom dlžných splátok predstavoval sumu 163,60 eur, keď dovtedy bolo od 27.9.2008 splatných 15 splátok po 71,70 eur (1075,50 - 911,90 = 163,60) a žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené nepreukázal predčasné zosplatnenie úveru a ani jeho dovolenosť. Preto od 15.12.2009 do 21.4.2011 žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 nariadenia
vlády č. 87/1995 Z.z. vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zo sumy 163,60 eur. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 15.12.2009 bola 1 %, preto žalobcovi vznikol nárok na 9 % úrok z omeškania ročne, čo predstavuje sumu 19,88 eur za obdobie od 15.12.2009 do 21.4.2011. Po úhrade sumy 50,- eur žalovanou dňa 21.4.2011 za obdobie od 22.4.2011 až do zaplatenia vznikol žalobcovi nárok na 9% úrok z omeškania zo sumy 1260,80 eur, keď dovtedy bolo od 27.9.2008 splatných 31 splátok po 71,70 eur (2222,70 - 911,90
- 50 = 1260,80). Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.
Žalobca bol v konaní len čiastočne úspešný (56,23%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny a v časti úroku z omeškania je úspechom žalovanej (43,77%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žalobcovi priznal z účelne vynaložených trov konania 12,46%. V danom prípade za 2 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (prevzatie zastúpenia z 23.9.2009, písomné podanie z 2.7.2012) po 121,17 eur za úkon, režijný paušál za úkon z roku 2009 vo výške 6,95 eur, vo výške 7,63 eur za úkon z roku 2012 ako aj 20% DPH (51,38 eur), súd čiastočne úspešnému žalobcovi priznal 12,46%, teda sumu 38,41 eur a titulom iných trov konania mu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 218,- eur priznal sumu 27,16 eur (12,46%). Náhrada trov konania je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. splatná na účet právneho zástupcu žalobcu.
Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.