Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-257-2015.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/257/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci žalobcu Secapital S.a.r.l., 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg, č. zápisu B 108305, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XXX, V. O. N., o zaplatenie 1 069,82 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 427,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 427,77 eur od 21.12.2011 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.06.2013 domáhal zaviazania žalovaného zaplatiť mu sumu 1 069,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 069,82 eur od 21.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 27.12.2007 uzavrel zmluvu č. XXXXXXX so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. za účelom poskytnutia účelovej pôžičky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky veriteľa. V súlade s uzatvorenou zmluvou boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme pôžičky v celkovej výške 1161,79 eur. Žalovaný sa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami rovnako ako v samotnej zmluve o pôžičke zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 48 vo výške 37,58 eur splatných vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky nastala nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy o pôžičke t. j. 20.1.2008. Mesačná splátka pozostáva zo splátky istiny a úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 26,24 % v súlade s § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Celková výška pôžičky (zahŕňajúca istinu a úrok v zmysle dohodnutej úrokovej sadzby), tak predstavovala sumu 1 803,84 eur. Ročná percentuálna miera nákladov v zmysle uzatvorenej zmluvy predstavuje 26,24 %. Žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas a z predpísaných 48 uhradil len 19 splátok a čiastočne splátku č.20 vo výške 20 eur. Nesplatená časť pôžičky tak predstavuje sumu 1 069,82 eur. Splatnosť pôžičky nastala nasledujúci deň po splatnom poslednej splátky úveru, čo pripadlo na deň 20.12.2011. Od 21.12.2011 sa dostal žalovaný s platením pôžičky do omeškaniu a žalobca si od tohto dňa uplatňuje zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý predstavuje k prvému dňu omeškania výšku 9 %. Žalobca ako postupník uzavrel dňa 23.10.2012 s veriteľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči žalovanému spoločne s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.
Na základe výzvy súdu žalobca v podaní zo dňa 16.10.2015 oznámil, že žalovaný z predpísaných 48 splátok uhradil len 19 splátok a čiastočne splátku č. 20 vo výške 20 eur. Zároveň doložil prehľad obratov, z ktorého je zrejmé, že žalovaný spolu zaplatil sumu 734,02 eur.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
Súd vydal dňa 15.10.2013 platobný rozkaz pod sp. zn. 18Ro/415/2013, ktorý bol uznesením zo dňa 20.01.2015 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Na pojednávanie nariadené na deň 08.12.2015 sa nedostavili účastníci konania ani ich zástupcovia. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 04.11.2015 a súhlasil s rozhodnutím súdu v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednana bez prítomnosti účastníkov tohto konania a ich zástupcov s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdeného spisu, žalobou zo dňa 17.06.2013, žiadosťou a zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 27.12.2007, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 16.10.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 27.12.2007 zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 35 000,- Sk, ktorý sa zaviazal vrátiť v 48 mesačných splátkach vo výške 1 132,- Sk, pri RPMN vo výške 26,24 %.
Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaný na tento úver už zaplatil sumu 734,02 eur.
Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012 bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na žalobcu. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2012.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 27.12.2007 zmluva o úvere, ktorá je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu účastníkov, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb (čo vyplýva i z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu) a právny predchodca žalobcu je podnikateľom v oblasti poskytovania pôžičiek. Preto na uvedený právny vzťah medzi účastníkmi konania súd aplikoval zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd zistil, že zmluva o úvere zo dňa 27.12.2007 neobsahuje náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z., a to úroky a ani iné poplatky. Právny predchodca do zmluvy uviedol len RPMN vo výške 26,24 %. Vzhľadom na chýbajúci údaj v úverovej zmluve, a to úrokovú sadzbu, s poukazom na ust. § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Vychádzajúc z uvedeného, a zo skutočnosti, že žalovanému bola poskytnutá suma vo výške 1 161,78 eur, žalovaný žalobcovi vrátil sumu 734,02 eur, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 427,77 eur, teda rozdiel medzi tým, čo mu bolo poskytnuté a tým, čo už vrátil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 427,77 eur, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal navrhovateľovi podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška 9 % ročne je v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal úspech v časti o zaplatenie 427,77 eur a neúspech v časti o zaplatenie 642,05 eur. Z uvedeného vyplýva, žalovaný mal úspech len čiastočný, preto súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).