Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/275/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcov: 1. Ing. A. N., nar. XX.X.XXXX, bytom O. Z. M., F. č. XXX, št. občan SR, 2. W. N., nar. XX.X.XXXX, bytom O. Z. M., F. č. XXX, št. občan SR proti žalovanému : Z. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G., N. č. XXX, št. občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka D. Z. Ž. : G. A., V..Z.., S. Insurance Group, Štefánikova č. XX, XXX XX N., IČO : XX XXX XXX o náhradu škody, takto

rozhodol:

Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.950 ,91 EUR žalobcovi v 1. rade z a m i e t a .

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 613,27 EUR žalobcovi v 1. rade z a s t a v u j e .

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 223,35 EUR žalobkyni v 2. rade z a s t a v u j e.

Súd žalovanému, ani vedľajšiemu účastníkovi žalovaného nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1. a 2. rade sa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.XX.XXXX domáhali toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 3.034,51 € a žalobkyni v 2. rade sumu 144,28 € ako náhrady škody z ublíženia na zdraví. Svoju žalobu odôvodnili tým, že rozsudkom OS Senica č.k. XT XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný uznaný vinným z prečinu usmrtenia, ktorým činom spôsobil smrť I. N..Okrem škody auta doposiaľ žalovaný neuhradil žiadnu inú škodu. Suma 3.034,51 € predstavuje náklady za : pomník v sume 550 €, pohrebné služby v sume 784,07 €, pohrebnú hostinu v sume 401,92 €, právne služby v sume 100 €, kríž s nápisom v sume 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, za zapožičanie domu smútku v sume 21,76 €, nájom za hrob v sume 6,64 €, telefónne účty v sume 146,10 €, oblečenie do hrobu v sume 300 €, odhadca na dom v sume 70 €, cestovné na trase Bratislava - Moravský Sv. Ján celkom 13 x v sume 174,42 €, prejednanie dedičstva v sume 363,60 €. Suma 144, 28 € predstavuje náhradu za bolestné podľa bodového ohodnotenia žalobkyne v 2. rade.

Okresný súd Senica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XC /.- XX dňa XX.X.XXXX, proti ktorému podal riadne a včas odpor vedľajší účastník. Tento okrem iného odôvodnil tým, že súd vydal platobný rozkaz bez toho, že by bol nárok žalobcov preukázaný.

OS Senica uznesením č.k. XC/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, pripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania.

Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa v 2. rade požiadala o rozšírenie žaloby a to na sumu 744,50 € ( zo sumy 144,28 € ). Zmenu petitu- rozšírenie žaloby súd pripustil uznesením č.k. XC /.- XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť W..X.XXXX.

Na pojednávaní dňa XX.X.XXXX vzal žalobca v 1. rade žalobu späť o zaplatenie sumy 470,33 € a žalobkyňa v 2. rade vzala žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 521,15 €, nakoľko vedľajší účastník poskytol žalobcom plnenie v tejto výške po podaní žaloby.

Okresný súd Senica uznesením č.k. XC /.- XXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX konanie v časti o zaplatenie sumy 470,33 € žalobcovi v 1. rade a o zaplatenie sumy 521,15 € žalobkyni v 2. rade zastavil.

Napokon na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vzala žalobkyňa v 1. rade žalobu celkom späť a žalobca v 1. rade vzal žalobu späť ohľadom sumy 613,27 € ( t.j. za pomník v sume 79,67 € ,za právne služby v sume 100 €, za odhadcu na dom v sume 70 € a za prejednanie dedičstva v sume 363,60 € ).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, pripojeným spisom OS Senica č.k. XC /., originálmi dokladov za vynaložené náklady( za vyhotovenie pomníka v sume 550 €, za pohrebné služby v sume 784,07 €, za pohrebnú hostinu v sume 401,92 €, kríž s nápisom v sume 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, za prenájom domu smútku v sume 21,76 €, za nájom za hrob v sume 6,64 €, za poplatok za prejednanie dedičstva 363,60 €, za právne služby v sume 100 €)posudkom o bolestnom W. N., písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa X.X.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

Pôvodne sa žalobca v 1. rade domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.034,51 €, ktorú špecifikoval ako náklady za : pomník v sume 550 €, pohrebné služby v sume 784,07 €, pohrebnú hostinu v sume 401,92 €, právne služby v sume 100 €, kríž s nápisom v sume 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, za zapožičanie domu smútku v sume 21,76 €, nájom za hrob v sume 6,64 €, telefónne účty v sume 146,10 €, oblečenie do hrobu v sume 300 €, odhadca na dom v sume 70 €, cestovné na trase Bratislava - Moravský Sv. Ján celkom 13 x v sume 174,42 €, prejednanie dedičstva v sume 363,60 € .

Okresný súd Senica uznesením č.k. XC /.- XXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX konanie v časti o zaplatenie sumy 470,33 € žalobcovi v 1. rade a o zaplatenie sumy 521,15 € žalobkyni v 2. rade zastavil. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 2.564,18 € žalobcovi v 1. rade a sumy 223,35 € žalobkyni v 2. rade.

Napokon žalobca v 1.rade zotrval len na zaplatení sumy 1.950,91 € ( 3.034,51-470,33 613,27 ). Jedná sa o náklady za pohrebné služby v sume 784,07 €, za pohrebnú hostinu v sume 401,92 €, kríž s nápisom v sumec 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, za prenájom domu smútku v sume 21,76 €, za nájom za hrob v sume 6,64 €, telefónne účty v sume 146,10 €, oblečenie do hrobu v sume 300 €, cestovné na trase Bratislava - Moravský Sv. Ján celkom 13x v sume 174,42 €. Vo zvyšku vzal žalobca v 1. rade žalobu opätovne späť s tým, že si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v sume 200 €, ktorú sumu vyplatil pôvodnej právnej zástupkyni JUDr. Ilavskej AK Senica, o tomto založil do spisu aj doklad.

Pokiaľ ide o žalobkyňu v 2. rade, táto napokon zobrala žalobu celkom späť, nakoľko žalobca jej žalovanú sumu ( ba aj vyše ) vyplatil postupne po podaní žaloby.

Rozsudkom OS Senica č.k. XT XX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bol žalovaný uznaný vinným z prečinu usmrtenia a iné, ktorého sa dopustil dňa XX.X.XXXX a ktorým spôsobil okrem iného ublíženie na zdraví I. N. ( ktorá zraneniam dňa 12.9.2010 podľahla ) a ublížil na zdraví žalobkyni v 2. rade W. N.. Okrem iného boli poškodení žalobcovia odkázaní s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych. I. N. bola manželka žalobcu v 1. rade a matka žalobkyne v 2. rade, žalobca v 1. rade nebol účastníkom tejto dopravnej nehody.

Z trestného spisu je ďalej zrejmé, že žalobca v 1. rade vo svojej výpovedi dňa XX.XX.XXXX okrem iného uviedol, že čo sa týka náhrady škody, túto si bude uplatňovať zo zákonného poistenia vozidla vinníka. Túto škodu vtedy bližšie nešpecifikoval, ani sa nevyjadril k jej výške. Ďalej pri výsluchu dňa XX.X.XXXX okrem iného uviedol, že v zmysle § 46 Trestného poriadku sa práv poškodeného nevzdáva. Bude požadovať náhradu škody za bolestné jeho detí a za spôsobenú smrť manželky. Škodu si bude uplatňovať prostredníctvom poisťovne z povinného zmluvného poistenia vozidla, ktoré nehodu zapríčinilo. Túto škodu vtedy tiež bližšie nešpecifikoval, ani sa nevyjadril k jej výške. Žalobkyňa v 2.rade W. N. mala vtedy 16 rokov ( 08/2010- 04/1994), táto vypočutá ako poškodená - svedkyňa v trestnej veci nebola.

Žalovaný ponechal rozhodnutie vo veci na úvahe súdu v ostatnom sa pridržiaval vyjadrení vedľajšieho účastníka.

Zo spisu OS Senica č.k.X Y. /., že zistil, že žalobcovia si ten istý nárok uplatnili už v tomto konaní, avšak OS Senica uznesením č.k. XC XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX ich podanie odmietol.

Z jednotlivých dokladov predložených žalobcom v 1. rade, náklady za pohrebné služby v sume 784,07 € vynaložil dňa 14.9.2010, za pohrebnú hostinu v sume 401,92 € dňa 18.9.2010 kríž s nápisom v sume 26,38 € dňa 16.9.2010, , kvety v sume 89,62 € ( z toho 81,32 € dňa 14.9.2010 ) za prenájom domu smútku v sume 21,76 € dňa 20.9.2010, za nájom za hrob v sume 6,64 € dňa 16.9.2010, oblečenie do hrobu 22,90 € - košeľa, doplnkový tovar- 8,30 € .

Z posudku o bolestnom W. N. od MUDr. O. Š. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že bolestné bolo ohodnotené na počet bodov 50.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa X.X.XXXX uviedol, že pokiaľ ide o sumu, ktorej zaplatenia sa domáha žalobca v 1. rade, náklady za pomník uznávajú len do výšky 470,33 €, nakoľko suma 67,76 € im bola vyplatená podľa predpisov o nemocenskom poistení. K položkám právne služby ( 100 € ), odhadca za dom v sume 70 €, a prejednanie dedičstva ( v sume 363,60 € ), tieto nemožno považovať za náklady spojené s pohrebom, čiže ich neuznávajú. Pokiaľ ide o položky - pohrebné služby v sume 784,07 €, pohrebná hostina v sume 401,92 €, kríž s nápisom v sume 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, zapožičanie domu smútku v sume 21,76 €, nájom za hrob v sume 6,64 €, a cestovné v sume 174,42 € a oblečenie do hrobu v sume 300 € ( preukázaná do výšky 22,90€ ) €, ohľadom týchto súm vzniesol námietku premlčania, pričom premlčacia doba začne v tomto prípade je dvojročná a začne plynúť odo dňa ich vynaloženia. Tiež poukázal na ustanovenie § 101 ods.2 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kde sa za náklady spojené s pohrebom podľa tohto zákona považujú najmä a) náklady účtované pohrebnou službou, ktorá poskytla služby spojené so zabezpečením pohrebu, b) náklady na spopolnenie, ak nie sú súčasťou nákladov účtovaných pohrebnou službou, c) cintorínske poplatky, d) náklady na zriadenie pomníka alebo náhrobnej tabule, e) náklady na úpravu hrobu. Na tomto zotrval aj pri svojej výpovedi.

Podľa § 420 ods.l. Občianskeho zákonníka, platného do 31.12.2010 (ďalej len ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 444 , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa § 449 ods. OZ, pri usmrtení sa uhradzujú aj primerané náklady spojené s pohrebom, pokiaľ neboli uhradené pohrebným poskytnutým podľa predpisov o nemocenskom poistení.

Podľa § 449 ods.3 , náklady liečenia a náklady pohrebu sa uhradzujú tomu, kto ich vynaložil.

Podľa § 789 ods.2 OZ, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

Podľa § 100 ods.1 ,právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523101-110'&ucin-k-dni='31.12.2010'>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 106 ods.1 , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa § 106 ods.2 , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa § 2 v nar. vl. č. 87/1995 Z.z.

(1) Primerané náklady spojené s pohrebom sa určia podľa pracovnoprávnych predpisov upravujúcich zodpovednosť za škodu pri pracovných úrazoch a chorobách z povolania. ( § 49 ods.1 nar.vl. č. 223/1998 Zb. )

(2) Náklady na zriadenie pomníka alebo náhrobnej dosky a na úpravu hrobu sa uhrádzajú do výšky 663,88 eura.

Podľa 49 ods.1 nar.vl. č. 2231988 Zb. náklady na pohreb sú najmä náklady účtované pohrebným ústavom, cintorínske poplatky, cestovné výdavky, náklady na zriadenie pomníka alebo dosky a na úpravu hrobu a jedna tretina nákladov na smútočné ošatenie.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nebolo možné vyhovieť.

Žalobou bol uplatnený nárok o náhradu škody podľa § 420 ods.1 z titulu ublíženia na zdraví v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá sa stala dňa 31.8.2010 a ktorú spôsobil žalovaný ako vodič auta. V čase dopravnej nehody bolo auto, ktorým bola spôsobená škoda, povinne zmluvne poistené u vedľajšieho účastníka. Vzhľadom k tomu, že v čase vzniku škody existoval poistný vzťah medzi žalovaným a vedľajším účastníkom, je namieste, že vo veci vystupuje vedľajší účastník na strane žalovaného. Podľa § 789 ods.2 osobitné právne predpisy môžu uložiť povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Povinné zmluvné poistenie upravujú viaceré právne predpisy, ktoré sú uvedené medzi súvisiacimi predpismi k tomuto ustanoveniu. Medzi ne patrí aj zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Konkrétne žalobca v 1. rade si uplatnil nárok podľa § 420 ods.1 v spojení s § 449 ods.2 a žalobkyňa v 2. rade nárok podľa § 420 ods.1 v spojení s § 444 OZ.

Po podaní žaloby bol nárok žalobcu v 1. rade uspokojený v časti zaplatenia sumy 470,33 € ako nákladov za pomník. Okresný súd Senica uznesením č.k. XC /.- XXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX konanie v časti o zaplatenie sumy 470,33 € žalobcovi v 1. rade zastavil. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 2.564,18 € žalobcovi v 1. rade, pričom tento zobral žalobu opätovne späť o zaplatenie sumy 613, 27 € .Napokon žalobca v 1.rade zotrval len na zaplatení sumy 1.950,91 € ( 3.034,51-470,33 613,27 ). Jedná sa o náklady za pohrebné služby v sume 784,07 €, za pohrebnú hostinu v sume 401,92 €, kríž s nápisom v sumec 26,38 €, kvety v sume 89,62 €, za prenájom domu smútku v sume 21,76 €, za nájom za hrob v sume 6,64 €, telefónne účty v sume 146,10 €, oblečenie do hrobu v sume 300 €, cestovné na trase Bratislava - Moravský Sv. Ján celkom 13 x v sume 174,42 € .

Z jednotlivých dokladov predložených žalobcom v 1. rade náklady za pohrebné služby v sume 784,07 € vynaložil dňa 14.9.2010, za pohrebnú hostinu v sume 401,92 € dňa 18.9.2010 kríž s nápisom v sume 26,38 € dňa 16.9.2010, kvety v sume 89,62 € ( z toho 81,32 € dňa 14.9.2010 ) za prenájom domu smútku v sume 21,76 € dňa 20.9.2010, za nájom za hrob v sume 6,64 € dňa 16.9.2010.

Telefónne účty si uplatnil žalobca v sume 146,10 € . Do skončenia dokazovania však túto sumu nešpecifikoval a navyše súd nepovažuje túto položku za náklad spojený s pohrebom. Oblečenie do hrobu si uplatnil v sume 300 €, doklady predložil len v sume 22,90 € - košeľa zo dňa 16.9.2010 a doplnkový tovar v sume 8,30 € zo dňa 16.9.2010, Cestovné na trase Bratislava - Moravský Sv. Ján celkom 13x si uplatnil v sume 174,42 €, avšak do skončenia dokazovania vo veci túto sumu nešpecifikoval.

Pokiaľ spôsobenie škody na zdraví viedlo k usmrteniu poškodeného, zákon priznáva aj náhradu primeraných nákladov spojených s pohrebom, pokiaľ neboli uhradené pohrebným poskytnutým podľa

predpisov o sociálnom poistení. Primeranosť nákladov na pohreb sa posudzuje podľa predpisov o sociálnom poistení vzťahujúcich sa na pracovné úrazy a choroby z povolania. Náklady na zriadenie pomníka alebo náhrobnej dosky a na úpravu hrobu sa uhrádzajú do výšky 663,88 eura (§ 2 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 568/2008 Z.z.). Keďže poškodený v prípade smrti už nemôže uplatniť nároky spojené s úhradou účelných nákladov spojených s pohrebom a tieto náklady často nevynakladajú ani dedičia, v tomto odseku sa ustanovuje, že náklady liečenia a pohrebu sa uhradia tomu, kto ich vynaložil.

Podľa § 2 v nar. vl. č. 87/1995 Z.z v spojení s § 49 ods.1 nar.vl. č. 223/1988 Zb, náklady za pohreb sú najmä náklady účtované pohrebným ústavom, cintorínske poplatky, cestovné výdavky, náklady na zriadenie pomníka alebo dosky a na úpravu hrobu a jedna tretina nákladov na smútočné ošatenie.

Podľa § 106 ods.1 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 106 ods.1 subjektívna premlčacia doba je dvojročná a na začatie jej plynutia vždy treba rešpektovať subjektívnu stránku poškodeného týkajúcu sa jeho a/ vedomosti o škode ( teda nie o protiprávnom úkone či o škodnej udalosti ) ako o určitej majetkovej alebo nemajetkovej ujme určitého druhu, ktorú možno objektívne vyčísliť v peniazoch do takej miery, aby poškodený mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť aj na súde. Okamih vzniku škody resp. vedomosť o tejto škode sa pritom nemusí zhodovať s okamihom škodnej udalosti či s protiprávnym konaním b/ vedomosti o tom, kto ta vzniknutú škodu zodpovedá , teda o zodpovednom subjekte ( pozri Rozsudok NS SR zo dňa 29.4.2015 ).

V danej veci vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti začala premlčacia dvojročná lehota plynúť vždy nasledujúci deň po tom, ako ich žalobca v 1. rade vynaložil. Z dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že všetky náklady spojené s pohrebom boli vynaložené v priebehu mesiaca 09/2010, pričom žaloba bola podaná na súde až dňa X.XX.XXXX, teda po uplynutí subjektívnej dvojročnej premlčacej doby. Vzhľadom k tomu súd s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka, vo zvyšnej časti, v ktorej žalobca v 1. rade na žalobe zotrval t.j. v časti o zaplatenie sumy 1950,91 € žalobu zamietol (2.564,18- 613,27 ) a vo zvyšku t.j. ohľadom sumy 613, 27 € konanie zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p. pre späťvzatie žaloby.

Po podaní žaloby bol nárok žalobkyne v 2. rade uspokojený v plnom rozsahu a preto táto zobrala žalobu späť. Najskôr Okresný súd Senica uznesením č.k. XC /.- XXX zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 521,15 € a následne týmto rozsudkom aj vo zvyšnej časti t.j. v sume sumy 223,35 € (744,50 - 521,15)konanie zastavil podľa § 96 ods.1 O.s.p pre späťvzatie žaloby.

Žalobcovia súdny poplatok z návrhu neplatili, vzhľadom k tomu, že sú od poplatku oslobodení ( § 4 ods.2 písm. i/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších noviel ).

Vedľajší účastník zaplatil súdny poplatok za podaný odpor v sume 190,50 €.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a žalovanému, ani vedľajšiemu účastníkovi, ktorí mali vo veci úspech, nepriznal náhradu trov konania, pretože títo náhradu trov konania výslovne nežiadali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.