Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-138-2014.pdf
PDF · 106.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Pribinova 25, Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: V. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. Ľ.R. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Jaroslava Oravcová, advokátka, Dobrianskeho 1651, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1 526,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 265,65 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne podal dňa 24.02.2014 na tunajší súd návrh, ktorým žiadal zaviazať odporcu k zaplatenie sumy 1 526,08 eur so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných splátok, ako aj k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.08.2010 poskytol odporcovi úver vo výške 1 170,- eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom 42-mi mesačnými splátkami po 62,69 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na odklade splátok č. 6, 7 a 8 a tieto sa odporca zaviazal splatiť ako splátky č. 43, 44 a 45. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a napokon zaplatil len sumu 1 106,90 eur. V dôsledku tohto omeškania si navrhovateľ ako veriteľ uplatnil svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania a dlh odporcu vyčíslil sumou 1 526,08 eur. Táto suma je aj predmetom tohto konania. Navrhovateľ si uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne z jednotlivých dlžných splátok, ako aj úrok z omeškania vo výške 3,275 % ročne zo sumy nesplatenej časti úveru a úrokov, pričom výška tejto úrokovej sadzby predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Ak tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta prevýšia sumu 1 170,- eur, tak od nasledujúceho dňa požaduje 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 526,08 eur do zaplatenia.
Dňa 07.03.2014 došlo na súd podanie Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Námestie legionárov 5, Prešov, ktoré prostredníctvom právneho zástupcu poukázalo na ustanovenie § 93 O.s.p. a oznámilo súdu, že vstupuje do konania z vlastného podnetu ako vedľajší účastník na strane odporcu.
Ten na súdnom pojednávaní dňa 26.06.2014 trval na zamietnutí návrhu z dôvodu, že pohľadávka navrhovateľa je premlčaná.
Dňa 26.05.2014 došlo na súd podanie navrhovateľa, ktorý trval na podanom návrhu v celom rozsahu, vrátane dohodnutého úroku z úveru. Poukázal na to, že výška odplaty 65,46 % bola predmetom dohody zmluvných strán, bola primeraná a neprevyšovala hodnotu 76 %, ktorá bola pre relevantné obdobie stanovená Ministerstvom financií SR ako maximálna hodnota odplaty.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom vedľajšieho účastníka a listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, kartou klienta, oznámením o zosplatnení, s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, a zistil tento skutkový stav:
Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 05.08.2010 č. XXXXXXXXXX navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky (úverový limit) vo výške 1 170,- eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť 42 mesačnými splátkami, vždy v 30. deň v mesiaci, po 62,69 eur pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,02 % a ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN ) 65,46 %. Spolu sa teda odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu 2 632,98 eur; z uvedenej sumy odmena pre navrhovateľa predstavovala 1 462,98 eur. Poskytnutá čiastka revolvingu je 616,87 eur a ten je úročený sadzbou 76,21 %. Ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN ) pri revolvingu je 63,32 %. Za poskytnutý revolving dlžník zaplatí veriteľovi istinu s úrokmi vo výške 1 504,56 eur.
Schválenie tohto úveru navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 05.08.2010.
Súčasťou zmluvy boli zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o..
Podľa bodu 5.1. Zmluvných dojednaní za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úrok vo výške 62,69 % ( uvedené v bode 6 žiadosti ). Úroky sú splatné v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 žiadosti, pričom úroky budú platené bez amortizácie istiny. V oznámení veriteľ uvedie, aká časť splátky je určená na splatenie istiny a aká na splatenie úrokov.
V zmysle bodu 5.2. Zmluvných dojednaní za poskytnutie každého revolvingu sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky vo výške 76,21 % ( uvedené v bode 6 žiadosti ). Úroky sú splatné v mesačných splátkach spolu s istinou revolvingu podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 žiadosti.
V súlade s bodom 13.1. písm. a) Zmluvných dojednaní v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti alebo iného peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy o RÚ o 35 a viac dní po termíne splatnosti, všetky záväzky dlžníka ( spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 ), ktoré sa podľa tejto Zmluvy o RÚ mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
Podľa bodu 14.1. a 14.2. Zmluvných dojednaní v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania ( t.j. 23,725 % p.a. ). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % dlžnej sumy za každý deň omeškania ( t.j. 23,725 % p.a. ). Okrem tejto zmluvnej pokuty je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou nepresahovala maximálnu výšku podľa bodu 14.3.
V zmysle bodu 14.3 zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zák. č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
Podľa bodu 15.2. Zmluvných dojednaní, dlžník je povinný oznámiť veriteľovi údaje o zmene svojho bydliska/adresy a telefonického spojenia. Dlžník berie na vedomie, že akékoľvek oznámenia veriteľa mu budú doručované osobne, telefaxom alebo budú zasielané doporučene na jeho poslednú známu adresu. Dôsledky neúspešného doručenia oznamu z dôvodu nezoznámenia zmeny bydliska/adresy znáša dlžník. V prípade, ak dlžník odmietne prevziať alebo neprevezme oznam doručený na jeho poslednú známu adresu, za deň doručenia oznamu sa považuje deň uloženia oznamu na pošte, k čomu dáva dlžník výslovný súhlas.
Z karty klienta - odporcu vyplýva, že v období od 30.09.2010 do 30.05.2012 splatil navrhovateľovi sumu v celkovej výške 1 106,90 eur.
Oznámením o zosplatnení zo dňa 13.02.2011 navrhovateľ upovedomil odporcu o jeho omeškaní s úhradou splátok a o zosplatnení úveru po uplynutí 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Tento list odporca podľa priloženej doručenky prevzal dňa 16.02.2011.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaný návrh je potrebné zamietnuť.
Podľa ust. § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b)je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V danej veci súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 05.08.2010 uzatvorená zmluva, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1 170, eur; úver sa odporca zaviazal splatiť 42 mesačnými splátkami po 62,69 eur, spolu sa teda zaviazal vrátiť navrhovateľovi sumu 2 632,98 eur, teda výnos navrhovateľa predstavoval 1 462,98 eur.
Ďalej súd mal za preukázané, že odporcovi na jeho žiadosť bola odložená splátka č. 6, 7. a 8 a tieto mal odporca zaplatiť ako splátky č. 43, 44 a 45. Za odklad splátok si navrhovateľ nárokuje zmluvnú odmenu vo výške 168,17 eur.
Na základe uvedeného súd mal za preukázané, že navrhovateľ pri danom úverovom vzťahu požadoval od odporcu zaplatenie sumy 2 801,15 eur (2 632,98 + 168,17 eur), pričom reálne mu titulom úveru bola poskytnutá suma 1 001,83 eur.
Ďalej súd mal za preukázané, že predmetný úver bol odporcovi poskytnutý pri ročnom úroku 70,02 % a RPMN 65,46 %.
V prejednávanej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu a spotrebiteľský úver. Navrhovateľ bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a odporca v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti. Právny vzťah účastníkov konania súd prvého stupňa posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného
právneho predpisu, zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
Súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere, od ktorej navrhovateľ nárok odvodzuje neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. Z tohto ustanovenia vyplýva, že v zmluve musia byť rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov. Nepostačuje teda len suma, ktorá predstavuje súhrn týchto zložiek. Ďalej tiež zmluva neobsahuje ani ďalšiu náležitosť, ktorá vyplýva povinne zo zákona, a to je konečná splatnosť úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. Vzhľadom na to, že tieto obligatórne náležitosti v zmluve o revolvingovom úvere neboli uvedené je zmluva síce platná, avšak predmetný úver je nutné považovať za úver bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. Zákon o spotrebiteľských úveroch je jednoznačný v tom, že tieto náležitosti musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. Uvedené je v súlade aj s judikatúrou iných súdov, napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/177/2014 zo dňa 23.09.2015.
Súd zdôrazňuje, že reálne bola vyplatená odporcovi suma 1 001,83 eur; odporca už splatil, a teda vrátil navrhovateľovi ako veriteľovi sumu 1 106,90 eur, teda viac ako mu bolo reálne poskytnuté. Na strane odporcu nedošlo ani k bezdôvodnému obohateniu podľa ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže zaplatil viac ako reálne od navrhovateľa dostal.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Pokiaľ ide o nárok na zmluvnú pokutu, túto nemožno považovať za platné dohodnutú, pretože nie je dodržaná písomná forma. Ust. § 544 Občianskeho zákonníka je jednoznačné v tom, že zmluvnú pokutu možno dohodnúť len písomne. V danom prípade písomná forma nie je dodržaná, pretože v zmluve o revolvingovom úvere zmluvná pokuta nie je dohodnutá. Zmluvná pokuta je uvedená v zmluvných dojednaniach zmluvy o revolvingovom úvere, pričom tieto nie sú podpísané ani jedným účastníkom zmluvy, preto písomná forma zmluvnej pokuty nie je dodržaná, a preto dohoda o zmluvnej pokute je neplatná.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danej bol v konaní úspešný v plnom rozsahu odporca, preto by mu patrila náhrada trov konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, žiadne trovy konania mu ani nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Súd zaviazal neúspešného navrhovateľa na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva na strane vedľajšieho účastníka, čo vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. vedľajší účastník si trovy vyčíslil podaním doručeným súdu dňa 01.12.2015. Jeho trovy konania pozostávajú len z trov právneho zastúpenia pred súdom prvého stupňa vo výške 221,93 eur za dva úkony právnej služby po 71,37 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na súdnom pojednávaní 26.06.2014 ) a dva režijné paušály po 8,04 eur, ako aj náhrada cestovných nákladov za cestu na súd na trase Vranov nad Topľou
- Humenné a späť osobným motorovým vozidlom vo výške 9,51 eur ( len základná náhrada 0,183 eur x 52 km ) a za stratu času v sume 53,60 eur ( 4 x 13,40 eur). Trovy odvolacieho konania pozostávajú z jedného úkonu právnej služby vo výške 35,68 eur a 1x režijný paušál vo výške 8,04 eur, spolu 43,72 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 265,65 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, d/, § 16 ods. 3, § 15 písm. a/, b/ § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).