Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-200-2014.pdf
PDF · 104.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/200/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35831154, zastúpená advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Advokátska kancelária Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi R. V., nar. X.X.XXXX, bytom A. nad Q., H. hrdinov 4, štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42343828, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Cifra, so sídlom Lučenec, J.Kráľa 5/A, o zaplatenie 1.048,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 693,-- € spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.11.2011 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,-- € mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 15.10.2014 žiadal pôvodne navrhovateľ spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zaviazať odporcu k povinnosti zaplatiť istinu vo výške 1.048,63 € spolu s úrokom z omeškania od 26.11.2011 vo výške 9,25% ročne do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Poukazoval na zmluvu o pôžičke evidenčné č. 7087015 zo dňa 4.2.2011, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 1.332,-- €, ktorú sa zaviazal odporca splatiť v 24 splátkach vo výške 55,50 €. Keďže sa dostal do omeškania dňa 26.10.2011 bol vyzvaný k úhrade celého dlhu. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania. V priebehu konania oznámil navrhovateľ, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia o čom súd rozhodol uznesením zo dňa 11.6.2015 tak, že zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa pripustil. Zároveň v priebehu konania pred rozhodnutím vo veci samej zobral čiastočne návrh o zaplatenie čiastky 115,40 € s príslušenstvom späť. V tejto časti súd rozhodol uznesením dňa 15.10.2015 tak, že konanie v tejto časti zastavil.
Odporca na pojednávaní 8.12.2015 uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania na podporu jeho práv a povinností. Bol v kontakte s vedľajším účastníkom s tým, že nie si je vedomý žiadnej povinnosti voči odporcovi. Navyše poukazoval na samotnú zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi ním a právnym predchodcom navrhovateľa, kde chýba dátum splatnosti a uviedol, že si myslí, že prešla aj doba na podanie žaloby. Ak by však súd zvážil, že má niečo zaplatiť žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach vzhľadom na jeho osobné, majetkové a rodinné pomery s tým, že má vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom a v súčasnosti žije s priateľkou v prenajatom byte, s
ktorou očakáva narodenie dieťaťa koncom roku 2015. Doložil doklady preukazujúce príjem cca 500,-- € mesačne. Spomenul si, že v minulosti s priateľkou čerpal úver, keď žili na F. R. od spoločnosti Consumer Finance Holding. Podľa jeho slov to mohlo byť 1.000,-- €. Spoločnosť im zaslala jemu a partnerke doklady, ktoré vypísali a poslali naspäť. Nespomenul si, či zmluvu aj podpísal. Doma nedisponuje žiadnymi podkladmi, ani zmluvou a inými listinami týkajúcimi sa tejto zmluvy. Splácal dlh šekom s tým, že potom čo sa rozišiel s partnerkou táto to prestala platiť. Pripustil, že z pôžičky mohol zaplatiť 307,-- €. Zmenu adresy bydliska navrhovateľovi ani právnemu predchodcovi navrhovateľa neoznamoval. Po nahliadnutí do dokladov založených do spisu najmä dokladov formuláru zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky potvrdil, že túto vypisoval on.
Do konania zahlásil vstup ako vedľajší účastník na strane odporcu Občianske združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa, ktorý zaslali súdu 16.10.2015 vyjadrenie. Vo vyjadrení poukazovali na všeobecné obchodné podmienky bod 14.2. a 14.3. všeobecných obchodných podmienok, kde je zjavný nepomer a nerovnováha vo vzájomných právach a povinnostiach, ktoré môžu podstatne sťažiť uplatnenie nárokov dlžníka, klienta voči spoločnosti. Predmetné dojednanie zakladá vyššie uvedenú zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a je potrebné posúdiť ho ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. V tomto dôsledku je potrebné považovať zmluvu za neplatnú a preto podľa ich názoru je potrebné žalobu zamietnuť, nakoľko táto trpí procesnou vadou, keďže navrhovateľovi chýba aktívna vecná legitimácia. Okrem toho vzniesli námietku premlčania s tým, že odporca sa po prvýkrát dostal pri splácaní úveru do omeškania so splátkou splatnou 20.7.2011. K zosplatneniu došlo až 26.10.2011. Vzhľadom na charakter zmluvy o úvere bol navrhovateľ povinný pri uplatnení práva na zosplatnenie zvoliť postup podľa § 565 OZ a § 53 ods. 9 OZ, v zmysle ktorých mohol využiť právo na zosplatnenie najskôr v čase, keď bol odporca v omeškaní so splátkou minimálne tri mesiace. To znamená, že prvýkrát omeškal sa odporca so zaplatením splátky 20.7.2011, pričom právny predchodca pristúpil k zosplatneniu dňa 26.10.2011, teda keď už bol odporca v omeškaní viac ako tri mesiace. Pri zosplatnení úveru začína plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia, ale v zmysle ustanovenia § 103 OZ odo dňa splatnosti nesplatenej splátky, t.j. od 20.7.2011 postupom podľa § 565 OZ a § 53 ods. 9 OZ. To znamená, že táto premlčacia lehota začala plynúť 21.7.2011 a uplynula 21.7.2014. Navyše poukazovali aj na stránku uzavretej zmluvy s tým, že sa jedná o spotrebiteľský zmluvný vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z.. V uvedenej zmluve absentujú podstatné náležitosti, preto je uvedený úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov. V tejto súvislosti zdôrazňovali, že úver bol čerpaný vo výške 1.000,-- €, uhradených vo výške 307,-- €. Teda ak by súd dospel k záveru, že je nárok dôvodný tak navrhovateľ žiada bez právneho titulu priznať sumu 355,63 €.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o poskytnutí pôžičky č. zmluvy 7087015, kde sú vyplnené strojom údaje meno, priezvisko, adresa, spôsob doručovania korešpondencie, priemerný čistý mesačný príjem a podľa bodu 4 podmienky pre financovanie pôžičky, kde bola schválená pôžička 1.000,-- €, celková suma pôžičky 1.332,-- €, celkové náklady spotrebiteľa 332,-- €, počet splátok 24, splátka vo výške 55,50 €, termín konečnej splatnosti február 2013, ročná úroková sadzba 33,44%, RPMN 33,44%, priemerná hodnota RPMN 44,57%. Zmluva nie je podpísaná, dátovaná je 4.2.2011.
Súčasťou návrhu sú aj všeobecné obchodné podmienky, kde sú upravené definície a výkladové pravidlá, úvodné ustanovenia, konanie a preukazovanie totožnosti, samotná zmluva, základné práva a povinnosti, podmienky splácania, RPMN, priradenie platieb, započítanie, uzatvorenie zmluvy na diaľku, zodpovednosť, poplatky, pokuty, sankčné úroky, skončenie zmluvy, ako aj všeobecné ustanovenia a doručovanie. Taktiež je pripojená žiadosť o poskytnutie rýchlej pôžičky vypísaná rukou, kde sú údaje o dlžníkovi, návrh výšky pôžičky, dĺžka trvania a spôsob úhrady. Žiadosť o rýchlu pôžičku bola podpísaná 27.1.2011.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2011 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu na úhradu dlžnej sumy. Súčasťou je fotokópia doručenky o vrátení zásielky s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote, rukou dopísané nezastihnutý, oznámené 9.11..
Z prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že celkovo čerpal pôžičku odporca vo výške 1.000,-- €. Zaplatil jednotlivými splátkami 307,-- €. Posledná splátka realizovaná odporcom bola 15,-- € 30.5.2013.
Na základe výzvy súdu po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie sumy 115,40 € s príslušenstvom, ktorá predstavovala pokuty účtované právnym predchodcom vo výške 113,24 € a
manipulačný poplatok vo výške 2,16 €, dlh pozostával zo sumy 933,23 € čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktoré sa zaviazal odporca v zmysle zmluvných podmienok zaplatiť. Neuhradené úverové splátky 5,6,7,8,9 predstavujú čiastku 222,50 €, keď na jednotlivých splátkach 6-9 je to 55,50 € a pri splátke č. 5 splatnej 20.7.2011 v sume 0,50 €. ďalej k dlžnej sume predčasne zosplatnenej istiny zostatky úveru 710,73 €, ktorá predstavuje zostatok úveru, teda celkovo dlh 933,23 € + príslušenstvo a 9,25% ročný úrok z omeškania od 26.11.2011 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1, písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal vyplatenia čiastky 933,23 € spolu s príslušenstvom a to ročným úrokom z omeškania od 26.11.2011 do zaplatenia potom čo súd čiastočne konanie o zaplatenie sumy 115,40 € s príslušenstvom zastavil pre dispozíciu navrhovateľa s návrhom. Nárok uplatňovaný v tomto konaní odvodzoval od zmluvy o pôžičke č. 7087015 zo dňa 4.2.2011, na základe ktorej preukázateľne poskytol finančné prostriedky vo výške 1.000,-- € a odporca vrátil ku dňu rozhodnutia súdu 307,-- €. Posledná splátka ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad bola 30.5.2013. Zmluva doložená do spisu nie je účastníkmi podpísaná, keď absentuje podpis odporcu, je dátumovaná 4.2.2011 a údaje sú vyplnené počítačom. Ako však vyplýva z vyjadrenia odporcu jednalo sa o zmluvu uzavretú na diaľku, keď mal odporca doručenú žiadosť o poskytnutie rýchlej pôžičky, ktorú vyplnil a následne mala byť uzavretá zmluva o poskytnutí pôžičky. Zo žiadosti o poskytnutie rýchlej pôžičky doloženej taktiež do spisu vyplýva, že táto bola vyplnená 27.1.2011, kde požadoval odporca 1.400,-- € na 24 mesiacov
bez ďalších požiadaviek a podmienok ako vyplýva z formulárového tlačiva. Následne bola vyplnená zmluva o poskytnutí pôžičky, ktorá však podpísaná nebola. Keďže jednou zo základných podmienok pre uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere čo nepochybne v prípade účastníkov konania je, je aj písomná forma podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a táto písomná forma absentuje, je považovaný úver (pôžička) za bezúročný a bez poplatkov v súlade s ustanovením § 11 ods. 1, písm. a/ vyššie citovaného zákona. Keďže nebola dodržaná prvá základná požiadavka formy zmluvy o poskytnutí pôžičky súd ďalej neskúmal, či sú splnené ďalšie náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Navyše je potrebné povedať, že nebola akceptovaná požiadavka zo strany odporcu v zmysle žiadosti o poskytnutie rýchlej pôžičky, pretože požadoval 1.400,-- € na jeden rok, pričom podľa zmluvy, od ktorej si navrhovateľ odvodzuje svoje práva bol schválený úver vo výške 1.000,-- €. Keďže sa považuje tento zmluvný vzťah za úver poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov, súd vychádza z celkovej sumy čerpanej vo výške 1.000,-- € čo odporca nespochybnil a odpočítal čiastku, ktorá bola vrátená vo výške 307,-- €. Zostáva tak uhradiť odporcovi čiastku 693,-- €, v ktorej časti považoval súd návrh za dôvodný a vyhovel mu. Okrem istiny žiadal odporca priznať aj úrok z omeškania od 26.11.2011. Jedná sa o lehotu, ktorá bola odporcovi poskytnutá v zmysle výzvy a oznámenia o zosplatnení dlhu kedy výzva na úhradu išla 26.10.2011. Navrhovateľ doložil do spisu jednak predžalobnú upomienku so zosplatnením dlhu spolu s pripojenou doručenkou s prezenčnou pečiatkou pošty 8.11.2015 kedy bola zásielka vrátená ako nedoručená na adresu právneho predchodcu navrhovateľa. Keďže v tejto časti považoval súd nárok za dôvodný a aj výška úroku z omeškania zodpovedá v zákonom prípustnej maximálnej výške v súlade s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. súd v tejto časti návrhu vyhovel. V prevyšujúcej časti pokiaľ žiadal priznať navrhovateľ nad súdom priznanú čiastku 693,-- € považoval súd návrh za nedôvodný a zamietol ho z dôvodov vyššie uvedených.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko pomer úspechu navrhovateľa k úspechu odporcu bol približne rovnaký s prihliadnutím na to, že zobral čiastočne navrhovateľ návrh späť o zaplatenie 115,40 € a v tejto časti by trovy konania prináležali odporcovi, nakoľko k späťvzatiu došlo zavinením navrhovateľa. Potom je nárok uplatnený a priznaný takmer v polovici a preto súd pri rozhodovaní aplikoval práve ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Odporca žiadal o možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach vzhľadom na svoje osobné, majetkové a rodinné pomery. S poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom určil nielen výšku splátok, ale aj následky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Okrem výšky splátok určil aj splatnosť jednotlivých splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).