Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: P. O., nar. X.XX.XXXX, XXX XX I. XXX, v konaní o zaplatenie 1.810,43 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.207,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.207,39 eur od 16.5.2020 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60,- eur mesačne, vždy do 15-tého dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 33,38 %, s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.1.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.810,43 eur s prísl.

2. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že dňa 25.5.2016 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. (s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA) uzavrela so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ,,zmluva“). Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 48 mesačných splátok vo výške 56,45 eur so splatnosťou prvej splátky 15.7.2016. Na základe úverovej zmluvy Cetelem poskytol žalovanému úver tak, že dňa 30.6.2016 previedol požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predkladá v prílohe. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 792,61 eur, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovaného,

ktorý žalobca predložil v prílohe žaloby. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 3.7.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.810,43 eur (1.586,33 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 142,- eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 82,10 eur z titulu dlžného poistného z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 12,09 % ročne zo sumy 1.586,33 eur od 4.7.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.810,43 eur od 4.7.2018 do zaplatenia.

3. V rámci prvotných úkonov požiadal súd žalobcu, listom zo dňa 1.2.2021, o vyjadrenie k chýbajúcim povinným náležitostiam zmluvy, k skutočnosti, či žalovaný v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere musel uzatvoriť aj poistenie a upozornil žalobu na možné posúdenie premlčania uplatneného nároku s poukazom na , a účinného od 5.12.2018.

4. Žalobca v reakcii na výzvu súdu podal dňa 23.3.2021 návrh na prerušenie konania s poukazom na to, že Okresný súd Martin podal dňa 30.7.2020 Ústavnému súdu SR návrh na vyslovenie nesúladu prvej vety s , , a SR. Návrh je vedený pod evidenčným číslom Rvp 1730/2020. Vzhľadom na uvedené požiadal, aby súd v zmysle prerušil konanie do skončenia tohto konania, vedeného na Ústavnom súde SR pod č. .

5. Súd zaslal žalobu spolu s prílohami žalovanému a uznesením ho vyzval, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia vyjadril k žalobe. Súdna zásielka bola žalovanému listinne doručená dňa 23.3.2022. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval, k žalobe vyjadrenie nepodal.

6. Súd nariadil pojednávanie na deň 8.9.2021, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní v záujme hospodárnosti konania a tiež vzhľadom k tomu, že v prípade úspešnosti žalobcu v konaní by jeho prítomnosť na pojednávaní výrazne zvýšila trovy, ktoré by musel žalovaný znášať. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil.

7. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že je pravdou, že s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bola poskytnutá suma 2.000,- eur. On v podstate aj chcel splácať uvedený úver, avšak pred časom prišiel o prácu a bolo mu diagnostikované ochorenie, trombóza takmer 5. stupňa. Tým pádom sa mu ťažšie hľadá zamestnanie, pretože musí pravidelne chodiť po vyšetreniach a ešte sa stará o mamku a sestru, ktoré sú v hmotnej núdzi. V čase, keď bral úver, pracoval v Bratislave, bol tam zamestnaný, avšak následne, keď sa u neho vyskytli tie zdravotné problémy, bol po dlhší čas hospitalizovaný v nemocnici, v Starej Ľubovni, nakoľko tam zisťovali príčinu jeho zdravotných problémov. Kvôli týmto zdravotným komplikáciám má aj problém nájsť si zamestnanie, nakoľko sa musí podrobovať pravidelným lekárskym prehliadkam. V prípade, že by to bolo potrebné, môže predložiť súdu aj lekárske správy o jeho zdravotnom stave. Pokiaľ bola súdom oboznámená suma, ktorá mu mala byť poskytnutá a suma, ktorú mal uhradiť, uviedol, že môže to byť tak, ako to bolo súdom uvedené, teda že z úveru, ktorý mu bol poskytnutý vo výške 2.000,- eur uhradil sumu tak, ako sa uvádza v žalobe, vo výške 792,61 eur. V súčasnosti pôsobí ako živnostník, SZČO s tým, že doposiaľ pracoval v Prahe, avšak k 1.9.2022 dostal výpoveď. Má však sľúbenú prácu od 1.10.2022 tu, v Starej Ľubovni. On by aj bol ochotný splácať uvedený úver, avšak nie je v jeho možnostiach a schopnostiach zaplatiť tento úver v celosti, pretože je to príliš vysoká suma na zaplatenie naraz. V súčasnosti býva v I., v rodinnom dome, kde má výdavky spojené s bývaním v sume cca 170,- eur, ďalej mesačne prispieva sestre na výdavky spojené s návštevou školy, pretože táto navštevuje strednú školu, čiže uhrádza jej výdavky spojené s týmto štúdiom, platí zdravotnú poisťovňu, prispieva na stravu a aj navyše, na chod domácnosti jeho mamke, ktorá je na polovičnom invalidnom dôchodku. Taktiež v súvislosti so jeho nepriaznivým zdravotným stavom musí užívať aj lieky, na ktoré vynakladá mesačne asi 50,- eur. V jeho možnostiach by bolo uhrádzať uvedený úver v splátkach tak zhruba po 60,- eur mesačne, to by zvládol.

8. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca uzatvoril dňa 25.5.2016 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len ,,zmluva“). Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský bezúčelový úver vo výške 2.000,- eur s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť tento úver žalobcovi v 48 mesačných splátkach, s výškou mesačnej splátky 56,45 eur. Ďalšie dohodnuté podmienky zmluvy: splatnosť 1. mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške; splatnosť mesačnej splátky: k 15. dňu v mesiaci; konečná splatnosť úveru: 15.6.2020; výška úrokovej sadzby: 12,09 % p. a. - fixná; RPMN 12,79 % ; celková čiastka k zaplateniu 2.532,48 eur.

10. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému dňa 13.6.2016 úver vo výške 2.000,- eur. Žalovaný splatil žalobcovi len časť úveru, a to sumu vo výške 792,61 eur. Z dôvodu, že žalovaný neuhrádzal splátky úveru tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve, žalobca listom zo dňa 3.7.2018 oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.7.208. Zároveň vyzval žalovaného, aby uhradil žalobcovi dlh vo výške 1.810,43 eur.

11. Listom zo dňa 3.7.2018 nazvaným Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42751220770006 - Predžalobná výzva, vyzval žalobca žalovaného k úhrade dlhu vo výške 1.810,43 eur, ktorý nárok pozostáva z úverovej istiny vo výške 1.586,33 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 224,10 eur. Oznámenie bolo doručené žalovanému dňa 6.7.2018, o čom svedčí doručenka priložená k žalobe (č.l. 27).

12. Na výzvu súdu zo dňa 21.1.2022, aby žalobca v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy ozrejmil, akým spôsobom overovali príjmy a výdavky žalovaného P. O. pred tým, než bola dňa 25.5.2016 so žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur, a aby predložili doklady a výstupy z registrov, ktorými sa overovala bonita žalovaného žalobca listom zo dňa 24.1.2022 oznámil súdu, že „schopnosť klienta splácať úver žalobca posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávajú odpoveď, či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI - je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostávajú odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami. Všetky tieto kontroly sú uskutočnené na základe klientovho súhlasu. Žalobca už v konaní predložil súdu súhlas so spracovaním osobných údajov žalovaného v súvislosti s overením jeho bonity, ktorý obsahuje predmetné údaje.“ K vyjadreniu žiadne listinné dôkazy nepredložil.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:

13. Podľa súd preruší konanie, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.

14. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj „“), sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa (ďalej „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonávať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa § 7 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

22. Podľa § 7 ods. 16, 17 ZoSÚ účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5. b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

23. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

24. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd dospel k právnemu záveru:

27. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca podaním zo dňa 23.3.2021 požiadal o prerušenie konania v zmysle do skončenia konania, vedeného na Ústavnom súde SR pod sp. zn. , ktoré sa vedie o návrhu Okresného súd Martin, podanom na Ústavnom súde SR dňa 30.7.2020, na vyslovenie nesúladu prvej vety s , , a SR. V priebehu konania Ústavný súd SR už o uvedenom návrhu Okresného súdu Martin rozhodol, a to uznesením č.k. zo dňa 12.5.2021, ktorým vyššie označený návrh Okresného súdu Martin zamietol. S poukazom na uvedenú skutočnosť už nebolo dôvodné prerušovať konanie v uvedenej veci, a preto súd návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol.

28. V prejednávanej veci bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 25.5.2016 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 splátkach vo výške po 56,45 eur. Z uvedeného úveru žalovaný uhradil žalobcovi sumu celkom 792,61 eur.

29. Predmetnú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia , pričom uvedená zmluva je v tomto prípade aj spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

30. Súd v zmysle záverov rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci Océano Grupo Editorial SA (spojené prípady C-240/98 až C-244/98) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nespĺňa všetky povinné náležitosti vyžadované ZoSÚ reflektujúc jeho eurokonformný výklad v porovnaní s článkom 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere.

31. Súd je toho názoru, že veriteľ nepostupoval v súlade s § 7 ods. 1, ods. 2 a § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy s odbornou starostlivosťou, keď nepreveril dôsledným spôsobom príjmy a výdavky žalovaného ako dlžníka z úverového vzťahu. Súd vychádzal z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.5.2016, a listín k nej pripojených, kde sa neuvádzajú žiadne informácie, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že žalobca dôsledne preveroval príjmy a výdavky žalovaného, jeho osobné a majetkové pomery, resp. jeho finančnú situáciu a možnosť splácať úver. Jediná informácia v tomto smere je obsiahnutá v listine pripojenej k zmluve, označenej ako „Zistenie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúsenosti a znalostí týkajúcich sa poskytovania finančných služieb a finančnej situácie klienta s ohľadom na povahu finančných služieb“, kde sa však nachádza iba vyhlásenie žalovaného, žalovaný svoju finančnú situáciu považuje za primeranú k požadovaným finančným službám a že disponuje dostatočnými finančnými zdrojmi na uhradenie jeho záväzkov vyplývajúcich z poskytovaných finančných služieb.

32. Cieľom ako aj je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napr. predpokladaný príjem z prejednávaného dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde však pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

33. Podľa názoru súdu údaje uvedené v zmluve, vo vzťahu k skúmaniu bonity, sa javia ako nedostatočné, nakoľko z nej nevyplýva, že by žalobca bol vôbec dotazoval žalovaného, pred uzavretím zmluvy, na jeho finančnú situáciu, na jeho príjmy a výdavky, domáci rozpočet a pod.

34. Napokon v tejto súvislosti nie je v podstate smerodajné to, aká bola reálne finančná, resp. majetková situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom žalobca pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Splnenie odbornej starostlivosti znamená nielen povinnosť veriteľa zistiť majetkové pomery dlžníka, teda jeho príjmy a výdavky na základe jeho vyjadrenia, ale tieto skutočnosti taktiež aj preveriť, pričom súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že bonita dlžníkov v týchto prípadoch nie je dostatočne skúmaná a hlavne nie je preverovaná, keďže žalobca je nútený v mnohých prípadoch uplatňovať svoje nároky súdnou cestou, o čom svedčí aj množstvo sporov, ktoré žalobca vedie na súdoch.

35. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úver.

36. Pokiaľ bol podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru obozretne a s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť žalovaného splácať tento dlh, je zrejmé aj z dikcie zákona, že vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Porušenie odbornej starostlivosti má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto je potrebné, aby tieto okolnosti žalobca už pri podaní žaloby hodnoverne preukázal, aby ich mohol súd preskúmať.

37. Súd poukazuje na to, že žiadal od žalobcu preukázanie splnenia odbornej starostlivosti, nakoľko v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú uvedené žiadne údaje o spôsobilosti žalovaného

splácať spotrebiteľský úver. Žalobca neozrejmil, z akých dokladov veriteľ pri poskytnutí úveru vychádzal, v tomto smere nepredložil žiadne dôkazy a nedoložil ich ani na výzvu súdu.

38. Takéto konanie veriteľa je konaním v rozpore s § 7 ods. 1, 2 ZoSÚ a hrubým porušením odbornej starostlivosti, preto je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, teda žalobca má nárok iba na vrátenie istiny.

39. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval za právne dôvodné vyhovieť žalobe v časti o zaplatenie zostatku istiny úveru predstavujúcej sumu 1.207,39 eur (2.000 - 792,61 eur) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

40. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

41. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

42. Pri určovaní lehoty na plnenie vzal súd do úvahy nepriaznivú zdravotnú a majetkovú situáciu žalovaného i jeho snahu splácať dlh. Súd má za to, že povolenie splátok je vzhľadom na zdravotnú, sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v , nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný má zdravotné problémy, musí sa podrobovať pravidelným lekárskym vyšetreniam, a preto sa mu ťažšie hľadá práca. Súd zohľadnil aj skutočnosť uvádzanú žalovaným, že prispieva na stravu a domácnosť svojej mamke, ktorá je na čiastočnom invalidnom dôchodku a taktiež svojej sestre financuje výdavky spojené so štúdiom na strednej škole. Súd prihliadol aj na postoj žalovaného, ktorý prehlásil, je ochotný splácať predmetný úver, avšak za danej situácie ho nemôže zaplatiť naraz, mohol by ho uhrádzať v splátkach po 60,- eur. S poukazom na uvedené, aby sa predišlo ohrozeniu živobytia žalovaného a členov jeho rodiny, povolil súd žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 60,- eur tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti a slabšia strana, ktorou žalovaný ako spotrebiteľ nesporne je, si zaslúži ochranu, keď sa objektívne ocitol v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre neho devastujúce.

43. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

44. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlh, ktorý bol povinný vrátiť. Žalobca požadoval úrok z omeškania od 4.7.2018, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. V danom prípade žalobca nepreukázal splnenie podmienok na platné zosplatnenie v zmysle . , nakoľko nepreukázal doručenie resp. odoslanie výzvy žalovanému pred zosplatnením úveru. Za tohto stavu súd vyhodnotil zosplatnenie úveru ako vykonané v rozpore so zákonom, a to s , v dôsledku čoho je neplatné v zmysle OZ. Za tohto stavu sa žalovaný s celou uplatnenou sumou dostal do omeškania až nasledujúci deň po končenej splatnosti úveru. Súd v tomto smere vychádzal z údajov v zmluve, podľa ktorých končená splatnosť úveru mala nastať dňom 15.6.2020. Žalovaný sa teda mohol dostať do omeškania najskôr dňa 16.6.2020. Keďže ide o peňažný dlh, súd dospel k záveru, že žalobcovi prislúcha úrok z omeškania zo sumy, ktorú považoval za dôvodnú, od 16.6.2020. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe určenej podľa v spojení

s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/199 Z.z. účinným od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu Základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,00 %, teda žalobca má právo požadovať úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v tejto výške, preto mu ho súd ako zákonný priznal, ale iba zo sumy, v ktorej súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú, t.j. zo sumy 1.207,39 eur a až od 16.6.2020 tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu, čo do úroku z omeškania, zamietol.

47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania práva.

49. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. O trovách konania súd rozhodol podľa . Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej sumy. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.810,43 eur, úspešný bol v časti 1.207,39 eur čo predstavuje 66,69 %. V časti o zaplatenie sumy 603,04 eur bol úspešný žalovaný, t.j. v rozsahu 33,31 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Celková miera úspechu žalobcu je teda 33,38 % (66,69 - 33,31 %). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 33,38 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.