Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-335-2015.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/335/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie písomností: Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 47 234 679, proti odporcovi: X. Z., K.. XX. XX. XXXX, bytom J. Q., W. XXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 224,54 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 190,54 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 3,35 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,98 eur od 30. 09. 2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a . Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania 9,24 eur a trov právneho zastúpenia 40,28 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15. 10. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 244,54 eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 3,35 eur spolu a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 244,54 eur od 30. 09. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 06. 2015 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 18. 06. 2013 Úverovú zmluvu č. 4306077068, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 669 eur, ktorý úver sa odporca zaviazal vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 38,06 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto v zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy bol odporca navrhovateľom vyzvaný listom zo dňa 04. 06. 2015 k splateniu celého zostatku úveru. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi dlh vo výške istiny 171,90 eur, úroku vo výške 18,56 eur, zosplatnenej istiny vo výške 37,08 eur, upomienka I. vo výške 5 eur, upomienka II. vo výške 12 eur, spolu 244,54 eur.
Súd podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.). S poukazom na ust. § 156 ods. 3 O.s.p. bol dňa 08. 12. 2015 o 08.30 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 27. 11. 2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18. 06. 2013 (č.l. 23 spisu), s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 24 a nasl. spisu), s výpisom čerpania, splátok a
úhrad (č.l. 32 spisu), s výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 04. 06. 2015 (č.l. 29 spisu), s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09. 09. 2015 (č.l. 19 a nasl. spisu), s výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa (č.l. 4 a nasl. spisu),
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany a odporcom bola dňa 18. 06. 2013 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4306077068, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 699 eur, ktorý úver sa odporca zaviazal uhrádzať 24 mesačných splátok po 38,06 eur, ročná úroková sadzba bola dojednaná na 30,62 %, RPMN na 35,80 % a priemerná RPMN 48,52 %, s dátumom prvej splátky 18. 07. 2013, konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 28. 06. 2015. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad mal súd preukázané, že odporca úver čerpal 18. 06. 2013, doposiaľ uhradil 722,14 eur, z toho na istinu 460,02 eur, zostáva uhradiť 171,90 eur, na upomienku II. 12 eur, zostáva uhradiť 12 eur, na úrok 225,12 eur, zostáva uhradiť 18,56 eur, na upomienka I. 25 eur, zostáva uhradiť 5 eur, okrem toho sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 37,08 eur titulom zosplatnenej istiny.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa 9 ods. 1 Zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. D. O. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe navrhovateľa v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a to spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 18. 06. 2013 uzatvorená Úverová zmluva č. 4306077068, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 669 eur, ktorý úver odporca čerpal dňa 18. 06. 2013. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania. Zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uzavretie úverovej zmluvy, práva a povinnosti z nej vyplývajúce, porušenie zmluvnej povinnosti odporkyňou splácať úver riadne a včas mal súd za preukázané z obsahu listín predložených vo veci navrhovateľom. Keďže odporca si svoju zmluvnú povinnosť splácať úver riadne a včas neplnil, navrhovateľ ho výzvou zo dňa 04. 06. 2015 vyzval na splatenie celého úveru. Nakoľko
povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, navrhovateľ má nárok na zaplatenie nesplatnej istiny a úrokov (171,90 eur + 18,56 eur + 37,08 eur, spolu 227,54 eur). Z výpisu čerpania splátok a úhrad mal súd preukázané, že odporca uhradil na upomienku II. sumu 12 eur a upomienku I. sumu 25 eur. Súd v tejto časti žalobu zamietol. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal platné, individuálne zmluvné dojednanie veriteľa s odporcom z Úverovej zmluvy platiť uvedené poplatky. Od dlžníka totiž nemôže veriteľ požadovať zaplatiť poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Sadzobník poplatkov, ani úverové zmluvné podmienky veriteľa nemôžu nahrádzať zmluvné dojednanie účastníkov zmluvy. Z týchto dôvodov súd odporcom vykonané úhrady započítal na úhradu dlhu a o uvedené platby súd ponížil žalovanú sumu, súdom priznaná sumu tak predstavuje 190,54 eur. Súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,98 eur t.j. zo sumy čistej istiny (171,9 + 37,08 mínus odporcom zaplatený poplatok za upomienky I. a II. spolu 37 eur) a vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 3,35 eur. Úrok z omeškania nie je súčasťou pohľadávky, ale len jej príslušenstvo. V prípade spotrebiteľskej zmluvy je súd povinný ex offo skúmať dôvodnosť a výšku uplatňovaného príslušenstva. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, náklady spojené s ich uplatnením. Občiansky ani Obchodný zákonník nepripúšťa možnosť platiť úroky z omeškania zo zmluvných úrokov, inak povedané zmluvné úroky sa nestávajú súčasťou istiny a sa sami neúročia, pokiaľ sa účastníci nedohodnú inak.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (78 %), náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech odporcu (22 %), rozdiel predstavuje 56 %. 56 % z navrhovateľom uplatnených trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur predstavuje 9,24 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) 2 x po 21,58 eur + 2 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 71,93 eur, z toho 56 % predstavuje 40,28 eur, ktoré trovy konania súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.) do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.