Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/367/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovu, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporkyni: J. K., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX/X, XXX XX K. Q. K. B., o zaplatenie 673,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 10.02.2015.

II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 673,23 Eur s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 459,21 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 576,97 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 40,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 673,23 Eur s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 459,21 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 576,97 Eur od 05.12.2013 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru, poskytnutého odporkyni na základe Zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte č.XXXXXXXXX zo dňa 02.11.2010. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

Súd návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz č.k. -29 zo dňa 10.02.2015, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a k náhrade trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Vzhľadom ku skutočnosť, že sa odporkyni nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd v zmysle § 173 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz zrušil. Zásielka sa vrátila na tunajší ako neprevzatá v odbernej lehote.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. Č. XXXXXXXXXR, s výpisom z účtov, sadzbami úrokov, Obchodnými podmienkami pre ČSOB Kreditnú kartu, vyčíslením pohľadávky odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je podnikateľom, táto skutočnosť vyplýva z obchodného registra. Odporkyňa je fyzická osoba - nepodnikateľ.

Dňa 02.11.2010 vystavil navrhovateľ, na základe žiadosti odporkyne, Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. Č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte. Predmetom Zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok odporkyni peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 600,- Eur.

Odporkyňa bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 02.11.2010.Úverový účet bol otvorený pod č. XXXXXXXXXX/XXXX. Výška úrokovej sadzby ku dňu otvorenia účtu bola 18,90%, debetnej úrokovej sadzby 30%. Výška úroku z omeškania bola účastníkmi dojednaná na 9% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 20,91% a celkovú sumu, ktorú mala odporkyňa zaplatiť činila 667,75 Eur. Odporkyňa sa zároveň zaviazala uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky (a ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy predchádzajúceho obdobia) ku dňu uzávierky najneskôr v deň splatnosti, t.j. 20. deň v mesiaci, vo výške minimálnej splátky, ktorá bola, v zmysle či. VIII bod 3 Podmienok, dohodnutá vo výške 5% z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 15,-Eur. Navrhovateľ bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu odporkyne a odporkyňa bola povinná vytvárať ku dňu splatností dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte.

Odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, v dôsledku čoho určil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy ku dňu 20.04.2012 a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinného v čase uzavretia zmluvy, dňa 02.11.2010. Na základe tejto navrhovateľ poskytol dočasne peňažné prostriedky odporkyni na kúpu tovaru, a táto sa zaviazala vrátiť celkovú dlžnú sumu, ktorá je súčtom výšky úveru a úroku.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a cit. zák., platného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ods. 4 písm. k) tohto ustanovenia za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ods. 5 cit. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Súd nezistil z predložených listinných dôkazov porušenie Zákona č. 129/2010 Z. z. v platnom znení, ktorý na právny vzťah účastníkov aplikoval. Zmluva o spotrebiteľskom úvere mala všetky predpísané kogentné náležitosti a neobsahovala žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali nerovnováhu medzi právami a povinnosťami účastníkov zmluvy. Odporkyňa si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere neplnila riadne a včas, čím došlo k zosplatneniu zvyšnej časti úveru a navrhovateľovi vznikol nárok i na sankcie dohodnuté v zmluvných podmienkach, pričom sa ani tieto súdu nejavili ako neprijateľné.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ podal návrh dôvodne. Navrhovateľ uplatnil nárok vo výške 673,23 Eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny 459,21 Eur, z úroku vo výške 117,76 Eur a z úroku z omeškania vo výške 96,26 Eur, vyčíslených ku dňu 04.12.2013. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, pričom sa odporkyňa dostala do omeškania od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu 20.04.2012 a výška zákonného úroku z omeškania je ku dňu 21.04.2012 v zmysle citovaných ustanovení 9%. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie uplatnenej istiny spolu s úrokmi vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 40,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur pozostávajúce z 2 úkonov právnej služby po 61,74Eur (t. j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 9,37 Eur, vrátane 20% DPH, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier. Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.