Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/171/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská v právne veci žalobcu: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, so sídlom: Ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S. A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zast.: Advokátska kancelária MCGA legal, s r. o., so sídlom: Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: Š. A., Z.. XX.X.XXXX, K. B. O. XXX/X, XXX XX L. X. O., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Petra Valuchová, zamestnanec Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 3 258,55 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4559,25 eura, spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3258,55 eura od 14.10.2011 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS XXXXXXXXXX trovy konania v sume 706,02 € (z toho trovy právneho zastúpenia 511,02 €), všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou na tunajší súd dňa 12.2.2013 domáhal, by žalovaný bola zaviazaný zaplatiť mu 3258,55 €, úroky z omeškania 8,75 % ročne od 13.6.2009 do zaplatenia, zmluvné úroky 16,5 % ročne zo žalovanej sumy od 13.6.2009 do zaplatenia a nahradil trov konania.

Žalovanému, ktorý sa zdržiava na neznámom mieste, súd ustanovil opatrovníka, ktorý zostal vo veci pasívny.

Žalobca svoj návrh založil na skutočnostiach, podľa ktorých: dňa 15.1.02008 bola medzi účastníkmi uzatvorená Zmluva o úvere - hotovostného úveru mPôžička č. XXXXXXXXXX, ktorou žalobca poskytol žalovanému finančnej prostriedky s úrokovou sadzbou 16,5 % ročne. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil viac ako dve splátky, žalobca písomne, dňa 3.10.2011 odstúpil od zmluvy a zároveň poskytol žalovanému možnosť splatiť dlh v splátkach, ktorú nevyužil. Poukázal na to, že podľa bodu 2.3.2 Obchodných podmienok žalobcu má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 10 % vyššie než úroková sadzba platná pre poskytnutý úver, no napriek tomu si účtuje iba úrok z omeškania iba 8,75 ročne. Ku dňu odstúpenia od zmluvy bol dlh žalovaného titulom istiny suma 3258,55 €, a od 13.6.2009 sa domáhal úroku z omeškania z dlžnej sumy až do zaplatenia.

Pred prvým pojednávaním žalobca dňa 7.12.2015 žalobný petit upravil tak, že žiadal priznať sumu istiny 3258,55 eura, kapitalizovaný zmluvný úrok ku dňu 13.10.2011 v sume 1300,70 eura a naďalej úroky z omeškania 8,75 % z dlžnej sumy istiny 3258,55 eura od 14.10.2011 do zaplatenia a v prípade úspechu žalobcu v tomto konaní náhradu trov konania. V prevyšujúcom rozsahu t.j. v rozsahu z úrokov z

omeškania 8,75 % z dlžnej istiny 3258,55 eura za obdobie od 13.6.2009 do 13.10.2011 a taktiež zmluvný úrok v sadzbe 16,5 % zo sumy 3258,55 eura od 14.10.2011 do zaplatenia zobral späť a navrhol konanie zastaviť.

Podľa ust. § 96 ods. l, veta prvá a druhá OSP: navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.

Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. § 96 ods. 3 veta prvá OSP: nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.

S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby ohľadom úrokov z omeškania 8,75 % z dlžnej istiny 3258,55 eura za obdobie od 13.6.2009 do 13.10.2011 a taktiež zmluvný úrok v sadzbe 16,5 % zo sumy 3258,55 eura od 14.10.2011 do zaplatenia súd konanie zastavil.

Čo sa týka zvyšku uplatneného nároku:

Podľa § 114 OSP:

(1) Ak súd neodmietol návrh z procesných dôvodov alebo nerozhodol o zastavení konania podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, 13) pojednávanie pripraví tak, aby bolo možné rozhodnúť o veci spravidla na jedinom pojednávaní. (2) V rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi. (3) Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril. (4) Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti. (5) Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa ust. § 153 ods. 3 OSP skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1) je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

(5) Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.

Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Žaloba s prílohami, uznesenie zo dňa 27.5.2014 (ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe, obsahujúce poučenie podľa § 114 ods. 2,3, a 5 OSP) ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach boli opatrovníkovi žalovaného doručené do vlastných rúk dňa 12.9.2014 a bol v tomto konaní nečinný.

V danej veci niet sporu o tom, že bol uzavretý spotrebiteľský úverový vzťah a keďže úverové vzťahy občiansky zákonník neupravuje, vec bola posúdená síce podľa predpisov občianskeho práva, avšak podľa zmluvného typu v obchodnom zákonníku.

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013:

Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v sume 195€ za zaplatený súdny poplatok a tiež náhrada trov právneho zastúpenia za 4 úkony (1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. pojednávanie 7.12.2015), t. j. 3 x 121,17 € za 1 úkon (§ 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z. z) + 3 x 24,23 € DPH, a za pojednávanie dňa 20.10.2014 - 1-inu v sume 30,30 € + 6,06 € DPH, spolu: 36,36 €, t. j. odmena spolu: 472,56 € ako aj eura režijný paušál 2 x 7,81 €, + 1 x 8,04 € a 1 x 8,39 €, spolu 32,05 e a vrátane DPH 6,41 € v sume 38,46 €, čím trovy právneho zastúpenia činia 511,02 € a trovy konania celkom 706,02 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Možno podať odvolanie proti výroku o trovách konania do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.