Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/409/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: J. G., bytom B. G. XX, Bratislava, o zaplatenie 108,14 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 108,14 eur s úrokom z omeškania vo výške:

5,50% ročne zo sumy 10,48 eur od 15.10.2013 do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 18,19 eur od 18.10.2013 do zaplatenia, 5,50% ročne zo sumy 24,90 eur od 19.10.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 18,19 eur od 19.11.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 18,19 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 18,19 eur od 22.1.2014 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 106,46 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 22.7.2015 domáhal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 108,14 eur s úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania titulom nedoplatku za poskytované verejné telekomunikačné služby.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, hoci doručenie predvolania mala riadne vykázané, nežiadala o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, súd preto podľa § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal i v jej neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.8.2013, objednávkou služieb SWAN Multimedia, Všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesom zástupcu navrhovateľa, a po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. zistil tento skutkový stav:

Dňa 30.8.2013 navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni verejnú elektronickú komunikačnú službu a v zmysle dojednaných podmienok bližšie špecifikovanú v Objednávke služieb. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Objednávka služieb SWAN Multimedia a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s.

Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporkyni faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 10,48 eur, splatnú dňa 14.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatnú dňa 17.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,90 eur splatnú 18.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatná dňa 18.11.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatná 18.12.2013 a č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatnú 21.1.2014. Spolu vystavil faktúry na sumu 108,14 eur.

Odporkyňa vyššie faktúrované sumy za poskytnuté služby navrhovateľovi neuhradila, navrhovateľ listom zo dňa 6.3.2014 od zmluvy odstúpil.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno objednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zákonníka: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Zo Všeobecných podmienok navrhovateľa mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení zo dňa 21.12.2006 v znení dodatku k nej a zmluvy o pripojení zo dňa 12.4.2011 v znení dodatku k nej, ktorého predmetom bol záväzok navrhovateľa poskytovať odporkyni pripojenie alebo umožniť pripojenie SIM karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby a záväzok odporkyne platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh čo do istiny 108,14 eur i úrokov z omeškania z tejto sumy bol podaný dôvodne.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 30.8.2013 navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni verejnú elektronickú komunikačnú službu a v zmysle dojednaných podmienok bližšie špecifikovanú v Objednávke služieb. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Objednávka služieb SWAN Multimedia a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s.Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporkyni faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 10,48 eur, splatnú dňa 14.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatnú dňa 17.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 24,90 eur splatnú 18.10.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatná dňa 18.11.2013, č. XXXXXXXXXX

na sumu 18,19 eur splatná 18.12.2013 a č. XXXXXXXXXX na sumu 18,19 eur splatnú 21.1.2014. Spolu odporkyňa neuhradila navrhovateľovi sumu 108,14 eur. Nakoľko v konaní nebolo preukázané zaplatenie predmetnej sumy, na zaplatenie dlžnej sumy odporkyňu zaviazal súd. Keďže odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania (na druhý deň po splatnosti jednotlivých faktúr) má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej výšku 5,25% ročne (faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX) súd v súlade s týmto dispozitívnym prejavom navrhovateľa, konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu v sume 16,50 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 106,46 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 22.7.2015 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 8.12.2015, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 16,60 eur, plus 3x režijný paušál po 8,39 eur, plus 20% DPH. Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa §10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. ( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods.2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy,, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.