Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-69-2021.pdf
PDF · 82.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/69/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: BYTOSERVIS spol. s r.o., so sídlom Bachova 7, Bratislava, IČO: 30 775 817, zastúpeného advokátom JUDr. Rudolfom Mičietom, so sídlom Medzilaborecká 21, Bratislava, proti žalovanej: M. G., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XXXX/X, N., o zaplatenie 1.752,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.752,75 eur od 01.07.2021 do 13.12.2021, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej náhrada trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.752,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.752,75 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom nedoplatku žalovanej z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu č. XX vo vchode G. X S. N..
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je v zmysle § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z. z. správcom, ktorý s vlastníkmi bytov bytového domu nachádzajúceho sa v N. na ul. G. X - XX zapísaného na LV č. XXXX vydaného pre k. ú. F. uzatvoril Zmluvu o výkone správy. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome. Žalovaná suma 1.752,75 eur pozostáva z kumulácie nedoplatkov žalovanej z ročných vyúčtovaní za roky 2018, 2019 a 2020.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávanie nariadené na 10.10.2022 sa nedostavila hoci bola riadne predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd vec prejednal v jej neprítomnosti.
4. Na pojednávaní konanom dňa 10.10.2022, pred otvorením pojednávania, vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 1.752,75 eur späť, pričom ako dôvod späťvzatia uviedol, že žalovaná dňa 14.12.2021 uhradila celú istinu. Zároveň uviedol, že trvá na podanej žalobe v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.752,75 eur od 01.07.2021 do 13.12.2021.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na X. p. vo vchode G. X bytového domu so súp. č. XXXX v okrese N. L., P. N. - O.. Č.. F., katastrálne územie F., zapísaného na LV č. XXXX, pričom predmetný byt nadobudla do svojho vlastníctva na základe Osvedčenia o dedičstve 46D/174/2006 zo dňa 04.12.2007.
7. Medzi vlastníkmi bytov a nebytových prostriedkov bytového domu na ul. G. X- XX S. N. a žalobcom ako správcom bola dňa 15.11.1998 uzavretá Zmluva o výkone správy. V zmysle článku III. ods. 1.2 citovanej zmluvy sú vlastníci povinní: a) poukazovať mesačné zálohové platby do fondu prevádzky, údržby, opráv, b) platiť správcovi mesačne uvedenú čiastku v ZP za jednotlivý byt alebo nebytový priestor. V zmysle článku II. ods. 7 citovanej zmluvy vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť správcovi do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
8. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020 mala žalovaná k 31.12.2020 celkový nedoplatok vo výške 1.752,75 eur.
9. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
14. Podľa § 10 ods. 2 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve alebo v zmluve o výkone správy.
15. Podľa § 10, ods. 6 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.752,75 eur vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný v zmysle § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
23. Vo zvyšnej časti uplatňovaného nároku teda v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.752,75 eur od 01.07.2021 do 13.12.2021 dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, dospel k záveru, že žalovaná bola v období od 01.07.2021 do 13.12.2021 v omeškaní s úhradou nedoplatku ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 1.752,75 eur, ktorý jej bol vyúčtovaný na základe ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2020 do 31.12.2020, čím porušila zmluvné povinnosti. V zmysle článku II. ods. 7 citovanej zmluvy vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť správcovi do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaná uhradila predmetný nedoplatok až dňa 14.12.2021. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď žalovaná sa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.752,75 eur od dňa nasledujúceho po splatnosti ročného vyúčtovania za rok 2020, t.j. od 01.07.2021 do zaplatenia istiny, t.j. do 13.12.2021, s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení ku dňu podania žaloby.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalobcu zo žalovanej pohľadávky 1.752,75 eur s úrokom z omeškania je súdom priznaný úrok z omeškania a suma 1.752.75 eur, ktorú žalobca vzal späť pre správanie žalovanej, spočívajúce v úhrade žalovanej istiny po začatí konania (teda v tejto časti zavinila zastavenie konania žalovaná), čo zodpovedá úspechu žalobcu v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).