Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/649/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu SR - Regionálna veterinárna a potravinová správa v Michalovciach so sídlom S. Chalupku 22, Michalovce, IČO: 31 295 207, proti žalovanej G.. U.B. I.B., W. P., L. N. XX, o zaplatenie 18.865,19 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu zo 4.5.2015 č. k. -376 Okresného súdu Rožňava

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa (ďalej len súd) prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. . Vychádzal z toho, že právny zástupca žalovaného podaním zo dňa 30.3.2015, doručeným súdu dňa 2.4.2015 žiadal o prerušenie konania do právoplatného ukončenia konania Okresného súdu Trebišov, sp. zn. . Súd zistil, že v právnej veci vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. sa vedie konanie na návrh žalovaného, v ktorom uplatnil nárok na náhradu škody proti Slovenskej republike, zastúpenej Ministerstvom pôdohospodárstva za nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci, t. j. Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Michalovce (RVaPS Michalovce). Nárok žalovaný odôvodňuje tým, že RVaPS Michalovce zavinila neplatnosť prevodu vlastníctva predmetných nehnuteľností, pričom z dôvodu neplatnosti prevodu nemohol tieto riadne užívať na podnikateľskú činnosť, čím mu vznikla škoda 162 538,51 € a ešte nevyčíslený ušlý zisk. Súd podaním zo dňa 15.4.2015 žiadal Okresný súd Trebišov o poskytnutie informácie o stave konania sp. zn. Okresného súdu Trebišov, v odpovedi na predmetnú žiadosť uviedol, že v uvedenej právnej veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, znaleckým dokazovaním, ako aj vyjadrením vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do tohto konania až v priebehu konania. Vo veci je určený ďalší termín pojednávania na 8.6.2015. Ako v konaní vedenom na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. tak aj v konaní vedenom na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. sa uplatňujú nároky z neplatnosti (§ 1098 ods. 2 písm. c) O.s.p.). V konaní Okresného súdu Trebišov sp. zn. sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie vo veci vedenej na súde pod sp. zn. a preto súd konanie vo veci sp. zn. prerušil.

V podanom odvolaní žiadal žalobca v zastúpení Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Michalovce zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť na ďalšie konanie. V odvolaní namietal, že v inom konaní, t.j. sa nerieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie vo veci tohto súdu, Okresného súdu Rožňava, ktorú vec ani nemôže ovplyvniť. V identickej veci už rozhodol Okresný súd Michalovce v inom konaní . Ako odvolací dôvod uviedol nepreskúmateľnosť rozhodnutia podľa § 205 ods. 2 písm. b) O.s.p. a dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. nesprávne právne posúdenie veci. Nárok uplatňovaný žalobcom v konaní sp. zn. sa týka vydania bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 451 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov. Nárok uplatňovaný žalovaným v konaní sp. zn. sa

týka náhrady škody a ušlého zisku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. d) a nasl. zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov. Uvedené právne predpisy ustanovujú rozdielne zákonné predpoklady pre priznanie týchto nárokov a uvedené nároky majú odlišnú povahu. Z tohto dôvodu sa v jednotlivých konaniach za účelom priznania nároku zisťujú úplne odlišné skutočnosti. Navyše je potrebné dodať, že preukázanie existencie a rozsahu zavinenia a zodpovednosti subjektu, tak ako to uvádza súd prvého stupňa, nie je zákonným predpokladom pre priznanie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Preukázanie existencie a rozsahu zavinenia a zodpovednosti subjektu, ale ani akéhokoľvek iného predpokladu pre priznanie nároku na náhradu škody a ušlého zisku teda nemôže byt' otázkou, ktorá má význam pre rozhodnutie v konaní sp. zn. . Napokon, akékoľvek rozhodnutie o nároku žalovaného na náhradu škody a ušlého zisku v konaní sp. zn. neovplyvní ani výšku sumy uplatňovanej v konaní sp. zn. . V súlade s ust. § 6a zák. č. 278/1993Zb. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov pohľadávku štátu nemožno započítať jednostranným právnym úkonom. To znamená, že pohľadávku štátu na vydanie bezdôvodného obohatenia nemožno započítať s inou prípadnou pohľadávkou žalovaného.

Vo vyjadrení k odvolaniu navrhla žalovaná potvrdiť uznesenie ako vecne správne. Vo vyjadrení uviedla, že ona súhlasí s prerušením konania, v inom konaní v Trebišove sa domáha žalobca náhrady škody spôsobenej pri výkone verejnej moci podľa zák. č. 514/2003 Z.z. Tu sa žiada dodať, že podľa § 79 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ nemá povinnosť uviesť právnu kvalifikáciu uplatneného nároku, ale je povinný len pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých nárok vyvodzuje. Je povinnosťou súdu posúdiť právnu kvalifikáciu uplatneného nároku. Tento právny názor vyslovil aj Ústavný súd Slovenskej republiky v Náleze sp. zn. z 10. marca 2011. Vzhľadom na námietky žalobcu o nesprávnej kvalifikácii uplatneného nároku v konaní na Okresnom súde Trebišov, vec vedená pod sp. zn. žalovaný listom zo dňa 20.05.2015 podal návrh na zmenu označenia konajúceho za žalovaného a zmenil právnu kvalifikáciu uplatneného nároku na nárok o vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého v dôsledku neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 02.11.2005 s odôvodnením, že neplatnosť tohto právneho úkonu zavinil žalobca. Okresný súd Trebišov tomuto návrhu vyhovel uznesením zo dňa 27.05.2015, sp. zn. a určil, že osobou konajúcou za žalovaného, t.j. za Slovenskú republiku je Regionálna veterinárna a potravinová správa Michalovce. Čiže neobstojí tvrdenie žalobcu uvedené v odvolaní, že ide o rozdielne zákonné predpoklady pre priznanie nárokov a uvedené nároky majú odlišnú povahu, lebo na Okresnom súde v Trebišove si žalovaný uplatňuje nárok podľa zákona č. 514/2003 Z.z.. V obidvoch prípadoch ide o rovnaký nárok a to vydanie bezdôvodného obohatenia.

Odvolací súd postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v rozsahu podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a uznesenie potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. z jeho presvedčivých dôvodov. Odvolacie námietky sú neopodstatnené, aj žalobca uznáva, že v tomto konaní ide o náhradu škody. V konaní o náhradu škody alebo o prípadné bezdôvodné obohatenie treba vykonať rozsiahle dokazovanie a keďže zatiaľ bolo vykonávané dokazovanie výsluchmi účastníkov, listinnými dôkazmi, svedkami, znaleckým dokazovaním, je dôvodné prerušenie konania podľa § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p., lebo môže mať význam konanie vo veci Okresného súdu Trebišov aj pre toto konanie Okresného súdu Rožňava. Napokon treba prisvedčiť vyjadreniu žalovanej, že v inom konaní na OS Trebišov bola podaná zo strany žalovaného opodstatňujúca zmena označenia konajúceho za žalovaného a zmenená aj právna kvalifikácia uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku neplatnej kúpnej zmluvy zo dňa 2.11.2015, lebo neplatnosť tohto právneho úkonu mal zaviniť žalobca. OS Trebišov tomuto návrhu aj vyhovel uznesením z 27.5.2015 sp. zn. , lebo určil, že osobou konajúcou za žalovaného, t.j. za Slovenskú republiku je Regionálna veterinárna a potravinová správa Michalovce. Z uvedeného je zrejmé, že správne a zákonne súd prvého stupňa prerušil konanie do právoplatného skončenia iného konania vedeného na OS Trebišov. Odvolací súd uznesenie súdu potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.