Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_50C-49-2019.pdf
PDF · 99.85 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: K. R., R.. XX.X.XXXX, Z. XXXX/X, XXX XX D. zastúpeného: Advokátska kancelária IILC, s. r. o., Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava proti žalovanému: N. R., R.. XX.X.XXXX, J. XXXX/X, XXX XX D., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové vlastníctvo žalobcu a žalovaného k bytu č.114, nachádzajúceho sa na 11 poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na J. B..Č. C. X, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaného na LV Č..X XXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 2 180/100 000.
II. Spoluvlastnícky podiel žalobcu vo výške 1/2 k bytu č.114 nachádzajúceho sa na 11 poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na J. B..Č. C. X, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaného na LV č. 4 781, vedeného Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 2 180/100 000, súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovaného.
III. Žalovaný je p o v i n n ý na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 85 000 € do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou z Okresného súdu Bratislava V tunajšiemu súdu dňa 12.07.2019 sa žalobca domáhal zrušenia a vypriadania podielového spoluvlastníctva na tom základe, že uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 24.5.2017, sp. zn.: 46D/625/2016-40, Dnot 89/2016, prostredníctvom notára JUDr. Soni Bóhmovej, ako súdneho komisára, so sídlom v Bratislave, Notársky úrad so sídlom Medená 18, Bratislava, povereného Okresným súdom Bratislava II v dedičskej veci po poručiteľovi: F. R., R... XX.X.XXXX, R. T. D. J. XXXX/X, XXX XX D. - N. D., U..: XX.XX.XXXX bolo rozhodnuté tak, že žalobca a žalovaný nadobúdajú byt č. XXX nachádzajúci sa na XX. N.. bytového domu so súpisným číslom XXXX na J. B.. Č. C. X, J.Á. Ú. N. D., zapísaného na Q. Č..X XXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 2 180/100 000 do podielového spoluvlastníctva vo veľkosti 1/2. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.5.2017. Vo vyššie uvedenej nehnuteľnosti býva a výlučne ju užíva žalovaný. Žalobca túto nehnuteľnosť nevyužíva žiadnym spôsobom. Žalovaný listom zo dňa 11.06.2018 vyzval žalovaného na odkúpenie tejto nehnuteľnosti a žiadal od žalovaného svoj spoluvlastnícky podiel v sume 57.000 €, nakoľko v čase pred podaním žaloby mala táto nehnuteľnosť trhovú hodnotu 115.000 €. Žalobca a žalovaný sa následne dohodli na odkupnej cene v sume 57.000 € s tým, že žalovaný navrhol splátkový
kalendár tak, že 1. splátku v sume 15.830 € uhradí do 30.11.2018, 2. splátku vo výške 15.830 e uhradí do 31.01.2019 a 3. splátku v sume 15.830 € uhradí do 31.01.2019.. Následne žalovaný začal spôsobovať prieťahy vo vyporiadaní, keď dňa 12.11.2018 listom navrhol zmenu splátkového kalendára v tom zmysle, že bude žalobcovi po dobu 18 mesiacov splácať sumu vo výške 200€ a následne doplatí zvyšok v sume 43.900 €. Následne právny zástupca žalobcu vypracoval návrh kúpnej zmluvy, ktorý návrh si žalovaný prevzal dňa 17.01.2019, avšak žalovaný zmluvu nepodpísal a žalobcovi sa neozval, len mu prisľúbil a ubezpečil ho, že ho bude bezodkladne kontaktovať. Žalovaný ale žalobcu vôbec nekontaktoval. Nakoľko predmetná nehnuteľnosť je zaťažená viacerými dlhmi druhého vlastníka (žalovaného) a predať túto nehnuteľnosť inej osobe je nemožné, žiada žalobca, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného súdnou cestou tak, že podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanému k predmetnému bytu zruší a byt prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi vyporiadací podiel vo výške 57.500 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 20.12.2019 so žalobou súhlasil, keď súdu ale uviedol, že navrhuje splatiť vyporiadací podiel v mesačných splátkach po 400 €.
3. Podaním zo dňa 01.04.2020 žalovaný opäť potvrdil, že má záujem o vyporiadanie, ale s užívaním bytu mal náklady (nedoplatok na elektrine, výmena okien....), je živiteľom rodiny, má 2 deti a manželku so zdravotným postihnutím, čo žalobca nezobral do úvahy.
4. Dňa 02.10.2020 doručil žalovaný súdu návrh označený ako vzájomná žaloba, podľa ktorého navrhol, aby všeobecná hodnota bytu bola určená podľa dedičského konania č. 4D/625/2016-40 ku dňu smrti otca a to vo výške 95.000 €. Potom žiadal odpočítať stavebné úpravy a údržbu bytu, ktoré zabezpečil iba na vlastné náklady v sume 5.000 €, čo v 1/2 činí 2.500 €. Navrhol, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k predmetnému bytu, aby tento byt prikázal do jeho výlučného vlastníctva a navrhol zaplatiť žalobcovi náhradu za vyporiadací podiel v sume 92.500 € v mesačných splátkach v trvaní 24 mesiacov s tým, že počas 23 mesiacov bude žalobcovi splácať sumu 500 € mesačne a poslednú 24. splátku vo výške 81.000 € uhradí bezhotovostne. Súhlasil, že zaplatí žalobcovi trovy konania.
5. Na pojednávaní dňa 14.10.2020 požiadali sporové strany súd o odročenie pojednávania za účelom mimosúdnej dohody.
6. Dňa 17.02.2022 doručil súdu žalobca návrh na zmenu žaloby, keď žiadal, aby mu žalovaný uhradil vyporiadací podiel v sume 85.000 €. Zmenu žaloby odôvodnil tým, že skutočne sa so žalovaným žalobca pôvodne dohodol na vyporiadanie podielu v sume 47.500 € (cena bytu určená v sume 95.000 €), avšak žalovaný nebol ochotný uhradiť žalobcovi dohodnutú sumu a k dohode ani po 4 rokoch nedošlo. Keďže žalovaný celú dohodu sabotuje, bezodplatne užíva celú nehnuteľnosť na úkor žalobcu, žiada žalobca vyporiadať svoj podiel u predmetnej nehnuteľnosti podľa trhovej hodnoty.
7. Na pojednávaní dňa 01.06.2022 žalobca žiadal pripustiť zmenu žaloby - v rozšírení žaloby v časti vyrovnania podielu v sume 85.000 €. Tunajší súd uznesením č.k. 50C/49/2019 - 141 zo dňa 16.08.2022 zmenu žaloby pripustil.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, s vyjadreniami sporových strán a zistil tento skutkový a právny stav veci :
9. Podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava II č.k. 46D/625/2016-40, Dnot 89/2016 zo dňa 24.05.2017 súd schválil dohodu dedičov (žalobcu a žalovaného), podľa ktorej nehnuteľnosť k.ú. Podunajské Biskupice, obec BA-m.č. Podunajské Biskupice, okres Bratislava II, byt. č. XXX, XX.N.., C. J. X, nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXXX v Bratislave na par. č. XXX v celosti a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 2180/100 000 (bez pozemku) vo všeobecnej hodnote 95.000 € nadobudli sporové strany každý v 1/2. Podielové spoluvlastníctvo k tejto nehnuteľnosti vyplýva ja z LV č. XXXX.
10. Podľa LV č. XXXX byt č. XXX na J. B.. Č.. X, na XX. N.. a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vo výške 2180/100000 v k.u. Podunajské Biskupice je v spoluvlastníctve žalobcu a žalovaného každý v 1/2.
11. Podľa listu žalobcu zo dňa 07.08.2018, žalovaný uviedol, že nesúhlasí s predajom bytu.
12. Podľa stanoviska žalobcu zo dňa 01.10.2018 žalobca súhlasil so splátkovým kalendárom na úhradu vyrovnacieho podielu v sume 47.500 €.
13. Podľa žalobcom predložených internetových ponúk na predaj 3-izbových bytov na Korytnickej ulici v Bratislave sa cena bytov v roku 2022 pohybovala od sumy 159.000 € do 182.000 €, pričom slnečný trojizbový byt v pôvodnom stave je ponúkaný za cenu 170.000 €.
14. Žalovaný podaním zo dňa 21.03.2022 uviedol, že ceny bytov predložené žalobcom realitnou kanceláriou sú nadhodnotené, žiadal teda z dôvodu rekonštrukcie predmetnej nehnuteľnosti určiť cenu uvedenú u notára v roku 2017 (95.000 €).
15. Na pojednávaní dňa 01.06.2022 žalobca na zmenenej žalobe zotrval. Žalovaný súdu uviedol, že na vyplatenie podielu v sume 85.000 € nemá finančné prostriedky, avšak z bytu sa nechce vysťahovať. Žalovaný má príjem v sume 1.100 € netto a keďže je PN má príjem v sume cca 700 €. V byte s ním býva manželka, ktorá je na invalidnom dôchodku, jeden plnoletý syn a jeden neplnoletý syn. Ďalej súdu uviedol, že má vedené exekúcie a to cca 5, ktoré by ale vedel do konca roka zaplatiť. Žalobca navrhol predaj nehnuteľnosti, ale požiadal súd o odročenie pojednávania za účelom dohody so žalovaným.
16. Dňa 28.09.2022 žalovaný doručil súdu podanie, podľa ktorého nesúhlasil so sumou na vyporiadanie podielu vo výške 85.000 €, nakoľko podľa žalovaného daná nehnuteľnosť nemá takú hodnotu, žiadal, aby súd ustanovil súdneho znalca na ocenenie nehnuteľnosti.
17. Žalobca na žalobe zotrval, keď súdu uviedol, že žalovaný na poslednom pojednávaní s výškou vyporiadaceho podielu súhlasil, ale v konaní robí obštrukcie už od roku 2019, pričom žalobca nemôže užívať predmetnú nehnuteľnosť. Právny zástupca poukázal na prísľub žalovaného, podľa ktorého žalovaný sa dňa 15.07.2022 skutočne do advokátskej kancelárie právneho zástupcu žalobcu dostavil, keď prisľúbil, že dňa 01.09.2022 opätovne pôjde do banky a požiada o nový hypoúver. Spätne ale žalobcu žalovaný nekontaktoval. O žiadosti zo dňa 29.09.2022 a návrh žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania žalobca nevedel. Žalobca nesúhlasil so znaleckým dokazovaním, považuje takéto dokazovanie za nehospodárne, nakoľko žalovaný mohol znalecký posudok predložiť skôr.
Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
18. Podľa § 123 Obč. zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
19. Podľa § 124 Obč. zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
20. Podľa § 136 ods. 1 Obč. zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
21. Podľa § 136 ods. 2 Obč. zákonníka spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
22. Podľa § 137 ods. 1 Obč. zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
23. Podľa § 137 ods. 2 Obč. zákonníka ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
24. Podľa § 139 ods. 1 Obč. zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
25. Podľa § 140 ods. 1 Obč. zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
26. Podľa § 141 ods. 1 Obč. zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
27. Podľa § 142 ods. 1 Obč. zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
28. V konaní nebolo medzi sporovými stranami sporné, že žalobca a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti : D. Č.. XXX R. I. na XX. N.. D. A. I. I. Č. XXXX na J. B.. Č. C. X, katastrálne územie Podunajské Biskupice, zapísaného na LV č.4 781, vedeného Okresným úradom Bratislava, Katastrálny odbor, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 2 180/100 000 do podielového spoluvlastníctva vo veľkosti 1/2, a to od 24.05.2017, kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie 46D/625/2016-40, Dnot 89/2016. Nesporná v konaní bola aj tá skutočnosť, že predmetnú nehnuteľnosť obýva a výlučne ju užíva žalovaný s rodinou a že žalobca nijakým spôsobom túto nehnuteľnosť neužíva.
29. S podanou žalobou ku dňu 12.07.2019, aby nehnuteľnosť v celosti bola prikázaná žalovanému, a aby žalovaný zaplatil žalobcovi vyporiadací podiel v sume 47.500 € žalovaný súhlasil, ale navrhol vyporiadací podiel splácať v splátkach po 400 €/mes.. Podaním zo dňa 25.09.2020, doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.10.2020 (č.l. 60), žalovaný podal vzájomnú žalobu, podľa ktorej navrhol vyporiadací podiel uhradiť žalobcovi v sume 92.500 € (cena nehnuteľnosti by potom mala predstavovať sumu 185.000 €) a to tak, že túto sumu uhradí v 23-tich splátkach po 400 € a poslednú splátku vo výške 81.000 € by žalovaný žalobcovi zaplatil bezhotovostne vo výške 81.000 €. O takejto vzájomnej žalobe súd ale nerozhodoval, nakoľko z priloženej prílohy, t.j. protinávrhu na mimosúdnu dohodu zo dňa 17.08.2020 (č.l. 63) jednoznačne vyplýva, že žalobca vychádza z celkovej ceny bytu vo výške 95.000 € a z nej odpočítal náklady na byt v sume 2.500 €, čo odporovalo potom aj jeho procesnému vzájomnému návrhu a čo v konaní žalovaný aj ďalej nespochybnil, keď nesúhlasil s cenou navrhovanou žalobcom v sume 85.000 € za vyporiadací podiel. V ďalšom konaní žalovaný naďalej mal záujem o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a vyplatenie sumy 85.000 €, ako to vyplýva aj zo zápisnice zo dňa 01.06.2022, keď navrhol vyporiadací podiel v sume 85.000 € uhrádzať v splátkach, nakoľko nemá takú finančnú hotovosť. Žalovaný žiadal, aby žalobca na to prihliadol a umožnil mu splácať vyporiadací podiel v splátkach. Pojednávanie bolo odročené za účelom dohody.
30. Na pojednávanie dňa 07.10.2022 sa však žalovaný nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 180 C.s.p..
31. Ako vyplýva z podania žalovaného doručeného súdu dňa 29.09.2022, napokon žalovaný s cenou navrhovanou žalobcom na vyporiadaceho spoluvlastníckeho podielu v sume 85.000 € nesúhlasil a po 3 rokoch od podania žaloby navrhol vykonať znalecké dokazovanie na určenie ceny predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko má za to, že nehnuteľnosť nemá hodnotu 170.000 €.
32. V danej veci súd považuje za potrebné uviesť, že sporové konanie je ovládané hlavne princípom kontradiktórnosti a prejednacím princípom, ktoré predurčujú, že ťarchu a zodpovednosť za výsledok konania nesú hlavne účastníci. Medzi povinnosti účastníkov v sporovom konaní patrí predovšetkým tvrdenie rozhodných skutočností a navrhovanie dôkazov (tzv. povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť), prostredníctvom ktorých poskytujú informácie potrebné pre rozhodnutie. Každé skutkové tvrdenie a každý navrhnutý dôkaz musí najprv vychádzať z vlastnej vedomosti účastníka o jeho existencii a obsahu. Bremeno tvrdenia spočíva teda v tom, že účastník, ktorý má povinnosť tvrdenia, nesie tiež zodpovednosť za to, že sa súd skutočne potrebnú rozhodnú skutočnosť dozvie. Ak toto bremeno neunesie, prejaví sa to z jeho strany negatívne na výsledku rozhodnutia. Dôkazné bremeno možno charakterizovať
ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie, teda strata sporu, nároku. Každá strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
33. Ak teda žalovaný po troch rokoch od podania žaloby tvrdí, že cena nehnuteľnosti je sporná, mal to preukázať, mal súdu preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. To však v konaní žalovaný nesplnil, keď minimálne od roku 2019 súhlasil najskôr s cenou bytu v sume 95.000 € (žiadal splátkový kalendár ním navrhnutý) a neskôr súhlasil aj s cenou bytu v sume 170.000 € (žiadal opäť splátkový kalendár a možnosť zabezpečiť si úver na splácanie). Takéto konanie žalovaného súd považuje za obštrukciu a naťahovanie sporu. Pokiaľ ide o trhovú hodnotu ceny predmetného bytu súd má za to, že žalobca dostatočne osvedčil cenu predmetného bytu, nakoľko je všeobecne známe, že ceny nehnuteľnosti za roky 2019 až 2022 výrazne vzrástli v Bratislave, čo vyplýva aj z dôkazov predloženého žalobcom, podľa ktorých z ponuky realitných kancelárií vyplýva, že trojizbové byty v lokalite Podunajské Biskupice sa predávajú v roku 2022 až za cenu od 159.000 € do 182.000 €. Cena trojizbového neprerobeného bytu sa pohybuje v sume 170.000 €.
34. Súd s prihliadnutím na dĺžku a stav konania vo veci nevykonal znalecké dokazovanie navrhované žalovaným, nakoľko podľa názoru súdu ďalšie dokazovanie v konaní by viedlo len k ďalšiemu navyšovaniu trov konania, keďže žalovaný mohol súkromný znalecký posudok na cenu nehnuteľnosti súdu predložiť už počas konania. S predložením znaleckého posudku sú totiž spojené trovy znaleckého dokazovania a v prípade nariadenia znaleckého dokazovania súdom sú taktiež spojené náklady za vypracovanie posudku. Podľa § 253 ods. 1 až 3 C.s.p. ak strana v konaní navrhne vykonanie dôkazu, s ktorým sú spojené výdavky, súd jej môže uložiť povinnosť zložiť preddavok. Ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania. Ak strana v lehote určenej súdom preddavok nezloží, súd navrhnutý dôkaz nevykoná. V neposlednom rade s ďalším konaním sú spojené aj trovy s právnym zastupovaním, čo by vzhľadom na spornosť veci mohlo byť v neprospech žalovaného.
35. Na margo uvedeného súd dodáva, že s vlastníctvom veci súvisí právo žalobcu časť nehnuteľnosti vo veľkosti ? bytu užívať a nakladať s ním v súlade s ust. § 123 Obč. zákonníka. Ak teda žalovaný namieta, že byt prešiel čiastočnou rekonštrukciou (v konaní ale toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal), zrejme nevzal do úvahy, že i žalobca má nárok na akúsi odplatu za to, že časť bytu neužíval, resp. má nárok na odplatu vo forme úhrady za "nájom" za obdobie 3 rokov.
36. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd nevykonal znalecké dokazovanie navrhované žalovaným a vychádzajúc zo stanoviska žalovaného, že má záujem byť vlastníkom tejto nehnuteľnosti v celosti, pretože v tomto byte žije so svojou rodinou, ako aj, že reálne stále existuje možnosť vzájomnej dohody vyporiadania sa medzi sporovými stranami a možnosťou reálnej úhrady cestou úveru v prospech oboch strán, tak ako to súdu uviedol žalovaný, súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k predmetnému bytu a predmetný byt prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že žalovaného zaviazal uhradiť žalovanému vyporiadací podiel v sume 85.000 € v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).