Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/119/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: Ing. N. K., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, XXX XX Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne, takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 12.8.2014 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 12.8.2014 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec jej vracia na ďalšie konanie.

Súd konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.10.2014 z a s t a v u j e.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Opravným prostriedkom doručeným Sociálnej poisťovni ústredie dňa 16.9.2014, sa navrhovateľ domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 12.8.2014, ktorým mu bol podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 28.6.2014 priznaný starobný dôchodok v sume 1070,70 Eur mesačne.

Dňa 12.8.2014 odporkyňa vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II, ktorým podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení bolo rozhodnuté o výplate starobného dôchodku v sume 1070,70 Eur mesačne a súčasne od 12.10.2014 bol navrhovateľovi odňatý invalidný dôchodok v sume 639,30 Eur mesačne.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.10.2014 bol navrhovateľovi podľa § 65, § 112 ods. 3 a 6, § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení z dôvodu zhodnotenia maximálneho vymeriavacieho základu za obdobie od 1.1.2005 do 31.12.2005 znížený starobný dôchodok od 12.11.2014 na sumu 1066,90 Eur mesačne.

Navrhovateľ namietal, že na základe prílohy k napadnutému rozhodnutiu sa nevzal do úvahy súbeh závislej a nezávislej činnosti, ktoré vykonával nepretržite od 17.2.1994 do dnešného dňa. Podľa neho nie je možné, aby pri takých nadštandardných príjmoch a poctivého platenia odvodov vychádzali tak nízke osobné vymeriavacie základy a navyše v osobnom liste sa vykazuje iba položka A - doba zamestnania a nevykazuje sa vôbec nič v položke C - SZČO a toto ho vedie k názoru, že príslušný súbeh činností nebol vzatý do úvahy. V období rokov 2000 -2007 vykazoval približne rovnaké pomery ako v rokoch 2008 - 2013, a teda osobný vymeriavací základ nebol v súlade so skutočnými príjmami a odvodmi do Sociálnej poisťovne.

Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa zo dňa 24.10.2014 opísala postup a dôvody vydania napadnutého rozhodnutia, pričom žiadala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 12.8.2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 12.8.2014 ako vecne správne potvrdiť.

V predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie, pričom navrhovateľ ešte pred pojednávaním dňa 7.12.2015 uviedol, že opravný prostriedok proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.10.2014 berie späť, nakoľko v tomto rozhodnutí bol výpočet urobený iba zo závislej činnosti. Ďalej uviedol, že na ostatných dôvodoch uvedených v opravnom prostriedku trvá. Zdôraznil, že v období rokov 2006 - 2007 mu nebola zohľadnená v položke F skutočnosť, že v tomto období bol na invalidnom dôchodku. Poukázal na to, že bol platiteľom odvodov tak zo závislej ako aj nezávislej činnosti, riadne si tieto odvody platil, vymeriavací základ mu bol určovaný z maxima príjmu závislej činnosti. Poukázal na ust. § 138 ods. 2 písm. a/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení účinného do 31.12.2009, keď vymeriavací základ v úhrne je mesačne najviac na platenie poistného na dôchodkové poistenie zamestnanca resp. SZČO ako to bolo v jeho prípade v období od 1.1. do 31.12. kalendárneho roka trojnásobok jednej dvanástiny všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné na dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti. Záverom uviedol, že napadnuté rozhodnutie nie je riadne odôvodnené, pretože pokiaľ malo ísť o súhrn vymeriavacích základov, tak v rozhodnutí malo byť uvedené, či ide o úhrn závislej alebo nezávislej činnosti, alebo obidvoch činností.

Poverená zástupkyňa odporkyne uviedla, že pokiaľ ide o navrhovateľom namietané obdobie roku 2006 a 2007, keď nebolo prihliadané na to, že v tomto období bol poberateľom invalidného dôchodku tak poukázala na ust. § 60 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, nakoľko takéto obdobie je možné započítať iba raz. Uviedla, že v období rokov 2006 - 2007 bol navrhovateľ poberateľom invalidného dôchodku a zároveň vykonával SZČO. Za obdobie SZČO platil odvody na základe ktorých dosiahol maximálne možné vymeriavacie základy. Za obdobie poberania invalidného dôchodku za navrhovateľa platila poistné na starobné poistenie odporkyňa podľa § 128 ods. 7 cit, zákona, preto jeho námietku, že si platil poistné sám považuje za nesprávnu. Poistencom, ktorí poberajú invalidný dôchodok sa poberanie tohto dôchodku hodnotí tak, že sa im započíta osobný mzdový bod v hodnote 0,3 ale keďže navrhovateľ získal za obdobie SZČO maximálny vymeriavací základ, osobný mzdový bod nie je v hodnote 0,3 bol vypočítaný z maximálneho vymeriavacieho základu.

Krajský súd preskúmal na základe návrhu navrhovateľa napadnuté rozhodnutie, nariadil vo veci pojednávanie a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o dôvodnosti odvolania navrhovateľa.

Podľa § 244 O.s.p.

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa § 250l O.s.p.

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa § 66 ods. 1 cit. zákona suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty

Podľa § 63 ods. 6 cit. zákona rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Podľa § 60 ods. 4 cit. zákona obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie poberania invalidného dôchodku priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou, a to do dovŕšenia dôchodkového veku alebo priznania predčasného starobného dôchodku.

Podľa § 62 ods. 1 cit. zákona osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 62 ods. 2 cit. zákona za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 255 ods. 3 cit. zákona za náhradnú dobu, dobu štúdia a dobu výkonu civilnej služby, ktoré sa hodnotia ako doba zamestnania získané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a ktoré trvali celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky. Ak sa kryjú tieto doby navzájom, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3, 0,6 v prípade materskej dovolenky len raz. Ak tieto doby trvali len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní týchto dôb. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu patriaceho za tieto doby, ktoré trvali celý kalendárny rok, a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom sa tieto doby získali. Pomerná časť osobného mzdového bodu sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Krajský súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, nakoľko v ňom absentuje špecifikácia výpočtu ako aj uvedenie výšky osobného mzdového bodu v rokoch 2005, 2006 a 2007. Odporkyňa náležite nevysvetlila aplikáciu ust. § 60 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení t.j. ak má poistenec v tom istom období viacero dôchodkových poistení, započítava sa takéto obdobie dôchodkového poistenia len raz. Z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva, že by odporkyňa ku dňu vydania rozhodnutia zohľadnila všetky navrhovateľom vznesené námietky. Odporkyňa pri vydaní rozhodnutia postupovala bez konkrétnych skutkových zistení a ich právneho vysvetlenia. Samotné konštatovanie, že navrhovateľ získal 5218 dní, t.j. 14 rokov a 108 dní v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/ a v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. získal iba 484 dní, t.j. 1 rok a 119 dní nemožno považovať za náležité odôvodnenie.

Zákonná požiadavka preskúmateľnosti rozhodnutia je zásadnou pre možnosť posúdenia jeho vecnej správnosti. V danom prípade správny orgán nedostatočne zdôvodnil z akých skutkových okolností vychádzal pri vydaní napadnutého rozhodnutia, navrhovateľom namietané skutočnosti a jeho tvrdenia dôsledným spôsobom nevyhodnotil a nevysporiadal sa s nimi. Bolo zákonnou povinnosťou odporkyne svoje rozhodnutie riadne zdôvodniť, keďže znížením sumy starobného dôchodku vážnym spôsobom zasiahla do práv navrhovateľa, pričom mala uviesť v čom spočívala zmena skutočností rozhodujúcich na výplatu dávky (§ 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z. z.). Odporkyňa vo veci rozhodla na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a rozhodnutie nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnila, pretože

okrem citácie ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. a zákona č. 421/2003 Z. z. v odôvodnení neuviedla žiadnu úvahu, ktorou bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri aplikácii právnych predpisov.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 12.8.2014 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 12.8.2014 bolo vydané na základe nedostatočne zisteného stavu veci, je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto ho podľa § 250j ods. 2 písm. d/ zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je odporkyňa povinná o žiadosti navrhovateľa opätovne rozhodnúť, dôsledne sa zaoberať skutočnosťami vyplývajúcimi z predložených listinných dokladov a námietkami navrhovateľa.

Vzhľadom na prejav vôle navrhovateľa spočívajúci v späťvzatí návrhu, súd postupoval podľa § 250d ods. 3 v spojení s § 250h ods. 2 O.s.p. a konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.10.2014 zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p., nakoľko úspešný navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.