Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-394-2015.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/394/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom Senatorska 18, 00-950 Warszawa, Poľská republika, zapísaná v Národnom súdnom registri vedenom Okresným súdom v meste Varšava, 12. obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, Bratislava, zast.: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti odporcovi: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, L., t. č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou G. J., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 52,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 52,33 Eur spolu s nesplatenými úrokmi z omeškania vo výške 52,37 Eur, nesplatenými poplatkami vo výške 26,37 Eur, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 52,33 Eur od 31.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok na účet navrhovateľa, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur na účet advokátskej kancelárie MCGA legal, s.r.o., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania až do zaplatenia ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o vedení bankových bežných a sporiacich účtov - H. dňa XX.XX.XXXX. Odporca sa dostal do debetu so sumou XX,XX Eur a tento nezaplatil ani na výzvu navrhovateľa. Navrhovateľ listom zo dňa 30.08.2013 odstúpil od Zmluvy o vedení bankových bežných a sporiacich účtov.
Súd vydal dňa 16.03.2015 platobný rozkaz č. 28Ro/2593/2014, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom, a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Uznesením č. 28Ro/2593/2014-40 zo dňa 21.05.2015 súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 1 O.s.p., keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz, súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu. Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR je adresa trvalého pobytu odporcu F. XX, L.. Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR sa odporca
nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu. Lustráciou vykonanou v R. poisťovni sa súdu nepodarilo zistiť aktuálneho zamestnávateľa odporcu. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 6C/394/2015 zo dňa 28.05.2015 súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi za opatrovníka G. J., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava V.
S poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p. súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor. Návrh s prílohami a poučenie pre účastníka konania prevzal opatrovník odporcu do vlastných rúk, k návrhu sa nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise a zistil, že účastníci uzavreli Zmluvu o vedení bankových bežných a sporiacich účtov - H.o dňa XX.XX.XXXX. Odporca sa dostal do debetu so sumou XX,XX Eur a tento nezaplatil ani na výzvu navrhovateľa. Navrhovateľ listom zo dňa 30.08.2013 odstúpil od Zmluvy o vedení bankových bežných a sporiacich účtov.
Listom zo dňa 30. 08. 2013 navrhovateľ s poukazom na § 506 Obchodného zákonníka v súlade s ustanovením 1 bod 1.6.18 Obchodných podmienok odstúpil od zmluvy s tým, že zmluva zanikne v deň doručenia odstúpenia. Uvedené odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručované na adresu, ktorú mal v dokladoch a ktorú sám uviedol pri uzatváraní zmluvy. Zásielka sa vrátila adresátovi s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy. Zásielka sa považuje za doručenú s poukazom na bod 4.5 (ustanovenie 44.5.5) Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 ObchZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 517 ods. 1 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vyhodnotení listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k platnému vzniku záväzkových vzťahov uzatvorením zmluvy o bežnom účte .Vykonaným dokazovaním bolo ďalej v konaní preukázané, že zo strany odporcu došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností, keď navrhovateľovi riadne a včas nesplácal poskytnutý úver a keď nevyrovnal debetný zostatok na svojom bežnom účte. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške (vo forme debetu na bežnom účte) 52,33 Eur, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 30.08.2013 vo výške 52,37 Eur, nezaplatené poplatky vo výške 26,37 Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v zmysle petitu návrhu.
Súd taktiež zaviazal odporcu v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 ObchZ aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne až do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení k prvému dňu omeškania.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, uplatnil si náhradu trov konania. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 59,14 Eur za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania ), á 16,60 Eur + 2 x režijný paušál á 8,04 Eur + DPH 20 %, spolu trovy právneho zastúpenia celkom 59,14 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí odporca náhradu trov, spolu 59,14 Eur, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.