Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sd/85/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa P. Z. W. P. Á. M. N. U. G. F. , I. K. D. T., S.. Z. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul.29.augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21.07.2015 č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 67 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte aj : "zákon o sociálnom poistení") od 08.07.2015 priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok v sume 568,40 eur mesačne. Na námietky navrhovateľa rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 č. XXX XXX XXXX X bol navrhovateľovi podľa § 67 ods.1 a § 82 zákona o sociálnom poistení od 08.07.2015 zvýšený predčasný starobný dôchodok na sumu 571,30 eur mesačne. K zmene rozhodnutia odporkyne došlo po započítaní vymeriavacieho základu za obdobie samostatnej zárobkovej činnosti od 01.01.2001 do 30.06.2001 a od 01.07.2003 do 31.12.2003.

Opravným prostriedkom zo dňa 19.08.2015 doručeným odporkyni dňa 21.08.2015 sa navrhovateľ domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 21.07.2015 č. XXX XXX XXXX X s tým, že nesúhlasí s priznaným predčasným starobným dôchodkom v sume 568,40 eur, pretože v rozhodnutí nie je započítané obdobie jeho živnostenskej činnosti od roku 1997 do roku 2013, pričom v tomto období platil odvody tak isto ako aj odvody v dobe zamestnania.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne v spojení s jej zmenovým rozhodnutím a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa doručený odporkyni dňa 21.08.2015 nie je dôvodný.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 04.09.2015, doplnenom dňa 22.10.2015 uviedla, že pôvodným rozhodnutím zo dňa 21.07.2015 bol navrhovateľovi podľa § 67 ods.1 a § 82 zákona o sociálnom poistení priznaný predčasný starobný dôchodok od 08.07.2015 v sume 568,40 eur mesačne, pričom vzhľadom na námietky navrhovateľa v opravnom prostriedku zmenovým rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 č. XXX XXX XXXX X bol tento dôchodok zvýšený na sumu 571,30 eur mesačne. K zvýšeniu došlo na základe započítania vymeriavacieho základu za obdobie samostatnej zárobkovej činnosti u navrhovateľa od 01.01.2001 do 30.06.2001 a od 01.07.2003 do 31.12.2003. Z doplňujúceho vyjadrenia odporkyne zároveň vyplýva, že vymeriavací základ za obdobie od 21.05.1997 do 31.12.2000 a od 01.07.2001 do 30.06.2003 u navrhovateľa hodnotený nebol, keď v uvedenom období nemal povinnosť platiť poistné,

pretože nedosiahol hrubý zárobok, z ktorého bolo určené platiť poistné na nemocenské a dôchodkové poistenie. Ďalej odporkyňa uviedla, že rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia vrátane zmenového rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Vzhľadom na tieto skutkové a právne dôvody odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 07.12.2015 na podanom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne v spojení s jej zmenovým rozhodnutím naďalej trval. K samotnému spôsobu a výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku sa nevedel vyjadriť, čo odôvodnil tým, že sa v práve nevyzná a nevyzná sa ani v tých kategóriách, ktoré sú uvedené v rozhodnutí Sociálnej poisťovne a v ich doplňujúcom vyjadrení. Namietal, že v prípade jeho známeho, s ktorým nastupovali do zamestnania v rovnakom období a počas trvania zamestnania vykonávali v podstate totožnú prácu a dosahovali zhruba rovnaký príjem, pričom jeho známy odišiel do predčasného starobného dôchodku o sedem mesiacov skôr, bol odporkyňou priznaný vyšší predčasný starobný dôchodok, aj keď iba o niekoľko eur. Aj keď navrhovateľ nevzniesol žiadne konkrétne námietky voči výpočtu predčasného starobného dôchodku, žiadal, aby niekto iný prepočítal odporkyňou priznaný dôchodok, tak, aby sa vylúčila prípadná počtárska chyba, alebo niektorý nesprávny vstupný údaj. Ďalej spresnil, že v opravnom prostriedku nesprávne uviedol začiatok svojej živnostenskej činnosti popri zamestnaní, keď správne mal byť uvedený rok 1993 a nie 1997. K skutočnosti, či za obdobie od 21.05.1997 do 31.12.2000 a od 01.07.2001 do 30.06.2003 platil odvody na dôchodkové poistenie, sa vyjadriť nevedel.

Podľa § 67 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 65 ods.2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Navrhovateľ dosiahne dôchodkový vek dovŕšením 62 rokov jeho veku, t.j. 30.04.2017. Navrhovateľovi pritom vznikol nárok na predčasný starobný dôchodok dňa 08.07.2015 (do dovŕšenia dôchodkového veku, t.j. do 30.04.2017 chýba navrhovateľovi 662 dní).

Podľa § 68 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods.1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 63 ods.6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 01.01.1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods.2 prvej vety alebo § 255 ods.3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.

Z napadnutého rozhodnutia odporkyne v spojení s jej zmenovým rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 vyplýva, že ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, t.j. k 08.07.2015 navrhovateľ získal 16379 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 44,8740 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota podľa ustanovenia § 64 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 721/2004 Z.z. je dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Podľa ustanovenia § 64 ods.3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 721/2004 Z.z. odporkyňa stanovila dôchodkovú hodnotu na rok 2005 tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2014, ktorá je 10,2524 eur upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR za tretí štvrťrok kalendárneho roku 2014, t.j. 837,-

eur a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom SR za tretí štvrťrok kalendárneho roku 2013, t.j. 803,- eur a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 08.07.2013 tak predstavuje sumu 10,6865 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014, t.j. 10,2524 eur a indexu 1,04234122, zaokrúhlene na štyri desatinné miesta. Odporkyňa priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok v sume 566,- eur, ktorá suma predstavuje súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,3336 krát 44,8740 rokov obdobia dôchodkového poistenia krát aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 mínus 73,54509289 (za 662 dní obdobia do dovŕšenia dôchodkového veku u navrhovateľa prichádza do úvahy zníženie o 11,50 %) čo sa rovná 566,- eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku bola podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšená odo dňa priznania dôchodku o 5,30 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm.c/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na sumu 571,30 eur mesačne.

K námietkam navrhovateľa uvedeným v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne je potrebné uviesť, že v zmenovom rozhodnutí odporkyňa zohľadnila tieto námietky navrhovateľa, keď sumu predčasného starobného dôchodku priznaného pôvodným rozhodnutím v sume 568,40 eur mesačne zvýšila na sumu 571,30 eur mesačne po tom, čo započítala vymeriavací základ u navrhovateľa za obdobie samostatnej zárobkovej činnosti od 01.01.2001 do 30.06.2001 a od 01.07.2003 do 31.12.2003. Vymeriavací základ za obdobie od 21.05.21997 do 31.12.2000 a od 01.07.2001 do 30.06.2003, kedy bol navrhovateľ prihlásený do poistenia ako samostatne zárobkovo činná osoba popri zamestnaní pre výpočet dôchodku nebol hodnotený, pretože v uvedenom období navrhovateľ nemal povinnosť platiť poistné na dôchodkové poistenie podľa § 21 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Aj keď navrhovateľ na pojednávaní spresnil, že z jeho strany došlo k omylu, pretože v opravnom prostriedku chybne uviedol, že žiada započítať roky zo živnostenskej činnosti v období od roku 1997 do 2013, pričom v skutočnosti chcel uviesť od roku 1993 je potrebné uviesť, že konajúci súd pri preskúmavaní námietok účastníka konania v správnom konaní je viazaný rozsahom týchto odvolacích námietok, pričom z opravného prostriedku navrhovateľa jednoznačne vyplýva, že namieta nezapočítanie obdobia živnostenskej činnosti až od roku 1997, čím jednoznačne vymedzil obdobie, za ktoré žiada, aby súd preskúmal zákonnosť postupu odporkyne pri stanovení výšky jeho predčasného starobného dôchodku. Odporkyňa pritom v zmenovom rozhodnutí prihliadla na námietku navrhovateľa, keď započítala aj vymeriavací základ za obdobie od 01.01.2001 do 31.12.2001 a od 01.01.2003 do 31.12.2003.

K námietke navrhovateľa, že v prípade jeho bližšie neoznačeného známeho, s ktorým nastupoval do práce v približne rovnakom období, pričom vykonávali takmer totožné práce za rovnakých platových podmienok, avšak tomuto známemu bol priznaný vyšší predčasný starobný dôchodok, aj keď do predčasného starobného dôchodku odišiel zhruba o 7 mesiacov skôr, je potrebné uviesť, že takáto námietka nebola obsahom opravného prostriedku navrhovateľa zo dňa 19.08.2015, a túto námietku navrhovateľ označil až na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 07.12.2015, tj. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne. Naviac je táto námietka neurčitá a nevyplývajú z nej žiadne konkrétne skutočnosti, na základe ktorých odporkyňa údajne priznala priateľovi navrhovateľa vyšší predčasný starobný dôchodok než navrhovateľovi, preto sa súd touto námietkou ani nemohol zaoberať.

Na záver je potrebné uviesť, že navrhovateľ v konaní namietal, že mohlo zo strany odporkyne dôjsť k nepresnosti, prípadne k chybe pri výpočte jeho predčasného starobného dôchodku, pričom však žiadnym spôsobom nekonkretizoval ku akej chybe malo dôjsť (či už v zmysle počtárskej chyby, alebo k chybe vo vstupných údajoch), keď žiadal iba o opätovné prepočítanie starobného dôchodku, preto takúto námietku súd hodnotil ako nedôvodnú, pretože z nej nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť výpočtu výšky predčasného dôchodku navrhovateľa špecifikovaného v rozhodnutí odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, po zhodnotení námietok navrhovateľa uvedených v podanom opravnom prostriedku, spresnených na pojednávaní pred súdom dňa 07.12.2015 súd podľa § 250q ods.2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 21.07.2015 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní nebol úspešný a odporkyni podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.