Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-112-2015.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/112/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd U., sudca L.. F. X., v právnej veci žalobcu: F. poisťovňa, ul. XX. augusta 8, V., C.: XX XXX XXX, (vec sa týka pobočky Z.) proti žalovanému: P. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. č. XXX, okres U., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom L.. C. V., zamestnancom D. súdu Z., o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. K. je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. K. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
C.. Z r u š u j e platobný rozkaz D. súdu U. zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XC/XXX/XXXX.
odôvodnenie:
K. podal na tunajší súd dňa XX.X.XXXX žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške X.XXX,XX €, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. K. odôvodnil žalobca tým, že žalovaný bol rozsudkom D. súdu X. nad Z., sp. zn. XT/XX/XXXX uznaný vinným zo spáchania prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. X písm. a/ Z. zákona a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. X písm. a/ Z. zákona, ktorým spôsobil U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, P., zranenia, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od XX.XX.XXXX do X.XX.J.. Po ukončení práceneschopnosti bol poškodenému dňom XX.XX.XXXX priznaný invalidný dôchodok. V súvislosti s týmto zranením žalobca vyplatil poškodenému U. U. za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX dôchodok v celkovej sume X.XXX,XX €. K. však napriek výzve vyššie uvedenú sumu žalobcovi neuhradil.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa XX.X.XXXX vydaný platobný rozkaz, sp. zn. XC/XXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
P. žalovaného sa nepodarilo súdu zistiť ani šetrením prostredníctvom E. obyvateľov SR, D. oddelenia PZ U., a otca žalovaného P. Z.. Z tohto dôvodu súd podľa § X9 ods. 2 D. súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil žalovanému uznesením zo dňa XX.XX.XXXX opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní pred súdom.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.
E. D. súdu X. nad Z. zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XT/XX/XXXX, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. X písm. a/ Z. zákona a z prečinu ublíženia na zdraví
podľa § 157 ods. 1, ods. X písm. a/ Z. zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX asi o X:XX hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. V. XXX, ev.č. X. V. K XXX W., po štátnej ceste z P. smerom na obec P., okres X. nad Z., a pred uvedenou obcou v pravotočivej zákrute predbiehal kolónu vozidiel, hoci nemal dostatočný výhľad, pretože na ním vedenom motorovom vozidle bol volant na pravej strane, keď si bol vedomý toho, že s vozidlom sa nezaradí pred ním idúce vozidlo, pretože z protismeru prichádzali motorové vozidlá, vozidlo pribrzdil, dostal sa do protismeru, kde došlo k čelnej zrážke s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. X. favorit, ev.č. TV XXX AI, a následne s vozidlom zišiel do priekopy na ľavej strane cesty, kde vozidlo narazilo do stromu, pričom jeho spolucestujúca O. I., nar. X.X.XXXX, utrpela otras mozgu ľahkého stupňa a ďalšie zranenia s dobou liečenia v trvaní najmenej XX dní, spolucestujúci M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/XX, B., utrpel podvrtnutie pravého lakťového zhybu a ďalšie zranenia s dobou liečenia v trvaní najmenej XX dní, spolucestujúci E. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XXXX/XX, B., utrpel ťažké zranenia, ktorým dňa XX.XX.XXXX podľahol, spolucestujúca mal. U. I., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom B. XXXX/XX, B., utrpela zranenia, ktorým na mieste podľahla, vodič motorového vozidla zn. X. I., poškodený U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, P., okres Z., utrpel traumatický šok ťažkého stupňa, zlomeninu vnútorného členka ľavej nohy, zlomeninu ihlice ľavej nohy, zlomeninu dolnej časti stehna ľavej nohy, zlomeninu panvy vpravo a ďalšie zranenia s dobou liečenia najmenej XX mesiacov, pričom zranenia zanechávajú trvalé následky.
P. lekárskeho posudku o invalidite zo dňa X.XX.XXXX U.. W. E. je U. U., r.č. XXXXXX/XXXX, invalidný od XX.XX.XXXX, nakoľko pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX % v porovnaní so zdravou osobou.
P. potvrdenia žalobcu o výške vyplatených dávok zo dňa XX.X.XXXX výška vyplatených dávok dôchodkového poistenia - invalidného dôchodku - pre U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, P., bola X.XXX,XX €. Z. invalidný dôchodok bol vyplatený v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.
P. rozpisu vyplatených dávok boli U. U., r.č. XXXXXX/XXXX, v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX vyplatený invalidný dôchodok v sume X.XXX,XX €.
P. rozpisu vyplatených dávok boli U. U., r.č. XXXXXX/XXXX, v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vyplatený invalidný dôchodok v sume X.XXX,XX €.
Z výzvy žalobcu č. XXX-XXX-XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej žalovanému vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie škody, ktorá žalobcovi vznikla vyplatením invalidného dôchodku U. U. vo výške X.XXX,XX € do XX dní od doručenia výzvy.
P. § X písm. b/ bod 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z.) sociálne poistenie podľa tohto zákona je dôchodkové poistenie, a to invalidné poistenie ako poistenie pre prípad poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca a pre prípad úmrtia.
P. § 70 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
P. § 7X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
P. § X20 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. sociálne poistenie vykonáva F. poisťovňa.
P. § 238 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje F. poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky F. poisťovne o výške vyplatených dávok.
P. § 5X7 ods. 1 D. zákonníka (ďalej len O.z.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
P. § 517 ods. X O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
P. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia D. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX (ďalej len nariadenie vlády SR č. XX/XXXX Z.z.) výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
K. úroková sadzba W. centrálnej banky je od XX.X.XXXX doposiaľ určená vo výške X,XX %.
P. § X42 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
P. § 173 ods. X O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. X). F. zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že poškodený U. U. sa stal v dôsledku zranení pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX invalidným, v dôsledku čoho mu vznikol nárok na invalidný dôchodok, ktorý mu žalobca poskytol vo výške X.XXX,XX €. M. takto vyplatený invalidný dôchodok bol spôsobený zavineným konaním žalovaného, je tento v zmysle § 238 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. povinný uhradiť žalobcovi škodu spôsobenú vyplatením invalidného dôchodku. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na náhradu tejto škody žalobcovi vo výške X.XXX,XX €.
F. zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. X O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., s poukazom nato, že základná úroková sadzba W. centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania žalovaného určená vo výške X,XX %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 O.s.p. O. žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech, si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
O. platobný rozkaz zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XC/XXX/XXXX, sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. X O.s.p. zrušil v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.