Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-51-2015.pdf
PDF · 73.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/51/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, so sídlom v Košiciach, Trieda SNP 48/A, IČO: 00691135, proti žalovanému: V.O.D.S. - Eko, a.s., so sídlom v Košiciach, Vodárenská 6/646, IČO: 36208256, v konaní o 135.436,70 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 135.436,70 €, s 0,2%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3.888,01 € od 1.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 4 137,62 € od 31.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 4 703,12 € od 1.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 504,83 € od 1.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 749,26 € od 31.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 095,76 € od 1.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 901,29 € od 1.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 031,11 € od 30.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 4 032,62 € od 1.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4 495,79 € od 1.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 565,53 € od 29.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 6 307,33 € od 1.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 609,90 € od 1.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 491,36 € od 1.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 2 375,44 € od 1.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 384,06 € od 1.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 6 710,12 € od 29.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 760,35 € od 1.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 028,62 € od 1.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 652,56 € od 29.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 739,48 € od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 753,79 € od 31.8.2013 do zaplatenia, sumu 11,64 €, úroky z omeškania vo výške 0,2% ročne zo sumy 6 119,04 € od 1.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 4 888,69 € od 30.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 304,43 € od 1.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 361,62 € od 1.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 121,64 € od 17.4.2014 do zaplatenia, sumu 227,63 €, úrok z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 3 431,98 € od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 6 143,86 € od 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 221,81 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 255,19 € od 1.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 051,709 € od 1.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 779,84 € od 29.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 769,01 € od 1.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 069,98 € od 1.11.2014 do zaplatenia, do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 8.126 €, do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 135.436,70 €, s 0,2%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3.888,01 € od 1.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 4 137,62 € od 31.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 4 703,12 € od 1.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 504,83 € od 1.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 749,26 € od 31.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 095,76 € od 1.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 901,29 € od 1.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 031,11 € od 30.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 4 032,62 € od 1.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 4 495,79 € od 1.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 565,53 € od 29.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 6 307,33 € od 1.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 609,90 € od 1.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 3 491,36 € od 1.1.2013 do
zaplatenia, zo sumy 2 375,44 € od 1.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 384,06 € od 1.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 6 710,12 € od 29.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 760,35 € od 1.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 028,62 € od 1.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 652,56 € od 29.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 739,48 € od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 753,79 € od 31.8.2013 do zaplatenia, sumu 11,64 €, úroky z omeškania vo výške 0,2% ročne zo sumy 6 119,04 € od 1.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 4 888,69 € od 30.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 3 304,43 € od 1.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 361,62 € od 1.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 121,64 € od 17.4.2014 do zaplatenia, sumu 227,63 €, úrok z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 3 431,98 € od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 6 143,86 € od 1.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 221,81 € od 31.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 255,19 € od 1.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 051,709 € od 1.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 779,84 € od 29.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 769,01 € od 1.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 4 069,98 € od 1.11.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia poplatkov za uloženie odpadu. Na pojednávaní konanom dňa 7.12.2015 konateľ žalovanej spoločnosti nárok žalobcu, čo do istiny a príslušenstva uznal. Podľa ust. § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania nároku. Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 17/2004 Z.z. o poplatkoch za uloženie odpadov, poplatník je povinný zaplatiť poplatok za uloženie odpadu, ktorý vyberie prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska, do 15 dní po ukončení mesiaca, v ktorom bol uložený odpad. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 17/2004 Z.z., za rozdelenie príjmov z poplatkov za uloženie odpadov podľa odsekov 3 a 4 a za ich odvedenie zodpovedá prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska. Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 17/2004 Z.z., príjmy z poplatkov za uloženie odpadov na skládku v členení podľa prílohy č. 1 sú príjmom rozpočtu obce alebo obcí, v ktorých katastrálnom území sa skládka nachádza. Ak sa skládka nachádza v katastrálnom území viacerých obcí, rozdelia sa príjmy z poplatkov za uloženie odpadov na skládku podľa veľkosti územia, ktoré skládka v katastrálnom území danej obce zaberá. Pomerná časť poplatku vo výške 10% prináleží obci do okruhu max. 2 km od príslušnej skládky, ktorou prechádza účelová komunikácia ku skládke. Podľa ust. § 4 ods. 6 zákona č. 17/2004 Z.z., prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska odvedie poplatky za uloženie odpadov mesačne podľa odseku 2 do posledného pracovného
- 3 - 35Cb/51/2015
dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, keď bol odpad na skládke odpadov alebo na odkalisku uložený. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 17/2004 Z.z., ak poplatník nezaplatí poplatok podľa § 4 ods. 1 alebo prevádzkovateľ skládky alebo odkaliska neodvedie poplatok podľa § 4 ods. 6 včas alebo v plnej výške, sú povinní zaplatiť za každý deň omeškania úroky z omeškania vo výške 0,2% zo sumy nezaplatených alebo neodvedených poplatkov. Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 17/2004 Z.z., úroky z omeškania za nezaplatené poplatky sú príjmom prevádzkovateľa skládky alebo odkaliska. Úroky z omeškania za neodvedené poplatky alebo ich časť sú príjmom rozpočtu obce. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka účinného od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom a z uznania uplatneného nároku žalovaným, mal súd za to, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný, preto žalovaného v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie istiny a príslušenstva. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 8.126 €.
Poučenie:
Proti rozsudku vo výroku o istine a príslušenstve odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p,). Proti rozsudku vo výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- 4 - 35Cb/51/2015
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona