Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/563/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: GAUDEAMUS -Zariadenie komunitnej rehabilitácie, IČO: 603 287, Mokrohájska 3, Bratislava zast. JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, Polianky č. 5, Bratislava, proti odporcovi: G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, B., zast. L. V., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 102,27 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,27 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 102,27 eur od 14.11.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 16,50 eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 49,28 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v OTP Banke, a.s. číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 05.12.2014 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 102,27 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 14.11.2013 do zaplatenia titulom nedoplatku za poskytované sociálne služby v zmysle Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 290-814/50/2013 zo dňa 25.03.2013. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je rozpočtovou organizáciou Bratislavského samosprávneho kraja zriadený na základe zriaďovacej listiny č. 002/2009 zo dňa 22.06.2009. Na základe Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 25.03.2013 sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi úhrady za poskytované sociálne služby 143,08 eur mesačne, pričom zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 25.03.2013 do 25.09.2013. Na základe Dohody o vyrovnaní zo dňa 13.09.2013 sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi nedoplatok za poskytnuté sociálne služby vo výške 102,27 eur formou splátkového kalendára do 13.11.2013, ktorý záväzok odporca nedodržal, preto ho navrhovateľ listom zo dňa 05.02.2014 vyzval na úhradu nedoplatku, avšak bezvýsledne.

Z dôvodu, že pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, uznesením tunajšieho súdu č.k. zo dňa 27.07.2015 mu bol ustanovený opatrovník pre konanie L. V., pracovníčka tunajšieho súdu, ktorá sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadrila.

Súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi: Zriaďovacou listinou navrhovateľa, Zmluvou č. 290-814/50/2013 zo dňa 25.03.2013, Dohodou o vyrovnaní pohľadávky formou splátkového kalendára zo dňa 13.09.2013, výzvou navrhovateľa adresovanou odporcovi na zaplatenie pohľadávky zo dňa 05.02.2014 s doručenkou, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Zo Zriaďovacej listiny Bratislavského samosprávneho kraja č. 002/2009 zo dňa 22.06.2009 súd zistil, že navrhovateľ je rozpočtovou organizáciou zriadenou BSK.

Medzi účastníkmi konania bola dňa 25.03.2013 uzavretá Zmluva č. 290-814/50/2013 o poskytovaní sociálnej služby podľa § 74 Zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení Zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v súlade so Zák. č. 40/1964 Z.b. Obč. zákonníka. Jej predmetom bolo poskytovanie sociálnej služby navrhovateľom odporcovi na základe § 8 ods. 6 Zák. o sociálnych službách od 25.03.2013 do 25.09.2013 na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie prijímateľa z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu v zariadení navrhovateľa pobytovou formou. Odporca ako prijímateľ sa zaviazal v zmysle čl. VII za sociálnu službu platiť úhradu 143,08 eur mesačne, ktorá úhrada bola určená podľa Všeobecne záväzného nariadenia BSK č. 31/2009.

Z Dohody o vyrovnaní pohľadávky zo dňa 13.09.2013 súd zistil, že odporca za zaviazal nedoplatok za poskytované sociálne služby vo výške 102,27 eur splácať navrhovateľovi v dvoch splátkach: 50 eur k 13.10.2013 a 52,07 eur k 13.11.2013.

Výzvou zo dňa 05.02.2014, doručenou odporcovi 10.02.2014, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu pohľadávky 102,27 eur zoo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 290-814/50/2009 najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy.

Podľa § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola 25.03.2009 uzavretá podľa Zák. č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách Zmluva o poskytovaní sociálnej služby, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal v prospech odporcu za dobu od 25.03.2009 do 25.09.2009 poskytovať sociálnu službu pobytovou formou, za ktorú sa odporca zaviazal platiť mesačne úhradu 143,08 eur. Z dôvodu, že odporca riadne neplatil úhrady, dňa 13.09.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Dohoda o vyrovnaní pohľadávky, na základe ktorej sa odporca zaviazal nedoplatok na úhradách vo výške 102,27 eur zaplatiť navrhovateľovi v dvoch splátkach, prvej k 13.10.2013 a druhej k 13.11.2013. Z dôvodu, že odporca splátkový kalendár nedodržal, navrhovateľ ho listom zo dňa 05.02.2014, doručeným odporcovi 10.02.2014, vyzval na úhradu nedoplatku najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy. Odporca však na výzvu nereagoval a do dnešného dňa pohľadávku navrhovateľa neuhradil. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania vznikol v zmysle § 488 Obč. zák. záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého pre oboch účastníkov plynuli vzájomné práva i povinnosti. Napriek tomu, že navrhovateľ poskytol odporcovi podľa Zmluvy sociálnu službu, tento mu do dnešného dňa nedoplatok neuhradil, súd preto v zmysle § 488 Obč. zák. zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi sumy 102,27 eur spolu s 9.25% ročným úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák. odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej dohodnutej splátky podľa Splátkového kalendára v zmysle Dohody o vyrovnaní. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vypočítanú podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. s tým, že navrhovateľovi priznal odmenu právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 16,60 eur / 1. prevzatie, príprava zastúpenia; 2. spísanie návrhu/; + 2x režijný paušál á 8,04 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.