Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-101-2002.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1Er/101/2002
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. Augusta č. 8-10, zast. pobočka Poprad, 1. Mája 4053/24, 058 01 Poprad, IČO: 30 807 484, proti povinnému: T. T., B..: XX.XX.XXXX, O. XXX, XXX XX P. I., vedenej súdnym exekútorom (JUDr. Michalom Kešeľakom, na základe právoplatného rozhodnutia MS SR pozastavenie výkonu ExeÚ), ustanovený zástupca JUDr. Ing. Radoslav Kešeľak, Exekútorský úrad so sídlom Mlynská č. 2, 05201 Spišská Nová Ves, pod sp. zn. EX 483/2001, o vymoženie 121,95 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, t a k t o
rozhodol:
I. Súd námietky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. zo dňa 15.06.2020 proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 483/2001 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na návrh oprávneného sa začalo exekučné konanie, kde vykonaním exekúcie súd poveril súdneho exekútora poverením vydaným Okresným súdom Kežmarok, sp. zn. 1Er/101/2002, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 121,95 eur s prísl. a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu
- rozhodnutie č. 2/2001 - P zo dňa 14.02.2001 vydaného NÚP - Okresný úrad práce, Kežmarok.
2. Dňa 14.05.2020 vydal súdny exekútor v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“) upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzvu na úhradu trov starej exekúcie č. EX483/2001, ktoré bolo Slovenskej konsolidačnej, a. s. doručené dňa 15.05.2020.
3. Následne boli dňa 15.06.2020 súdnemu exekútorovi v zákonnej lehote doručené námietky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom: Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré súdny exekútor predložil na rozhodnutie súdu. Slovenská konsolidačná, a. s. namietla, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 14.05.2020 je vydané v rozpore so zákonom č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože Slovenská konsolidačná, a. s. nie je účastníkom exekučného konania. Uviedla, že k zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s novým oprávneným. Slovenskej konsolidačnej, a. s. však nebolo doručené rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania a preto sa nikdy nestala účastníkom exekučného konania. Namietla, že neuplynula rozhodná doba - súd rozhoduje o zastavení exekúcie. Slovenská konsolidačná, a. s. je toho názoru, že v predmetnom exekučnom konaní nebol daný dôvod na zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEKU, nakoľko nedošlo k uplynutiu rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEKU. Poukazuje na § 3 ods. 1, rozhodnou dobou je doba piatich rokov, rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak § 4 neustanovuje inak, na zmenu exekútora sa neprihliada. V zmysle § 4 ods. 2 písm. b) rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie. Ďalej uviedol, že v predmetnom
exekučnom konaní sú vymáhané pohľadávky, u ktorých došlo k ich prekludovaniu resp. prekludovaniu práva ich vymáhať, čo zakladá povinnosť súdu exx offo rozhodnúť o zastavení starej exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil v celom rozsahu, resp. aby súd určil, že súdnemu exekútorovi nevzniká nárok na náhradu paušálnych trov.
4. Súdny exekútor vo vyjadrení zo dňa 17.06.2020 k námietkam Slovenskej konsolidačnej, a. s. uviedol, že dňa 21.05.2020 podal námietky pôvodný oprávnený, v ktorých uvádza, že nie je účastníkom konania, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu pohľadávky daného exekučného konania. V prílohe súdny exekútor zaslal súdu námietky oprávneného. Uviedol, že „v prípade pochybností odporúčame doručovať upovedomenie obom oprávneným.“ Predmetné Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo doručované obom účastníkom konania.
5. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť ZoUNEK, ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 01.04.2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.03.2017 a osobitosti podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, pričom na účely tohto zákona sa starou exekúciu rozumie exekúcia začatá pred 01.04.2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
6. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. V zmysle § 1 ods. 2 ZoUNEK „sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.“
8. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK „stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
9. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK „ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.“
10. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK „upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len „paušálne trovy“), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.“
11. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK „upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútoroprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.“
12. V zmysle § 7 ods. 1 ZoUNEK „proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.“
13. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK „súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.“
14. Podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK „ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.“
15. Podľa § 10 ods. 1 ZoUNEK ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinný do 31. marca 2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“),okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
16. Hlavným účelom zákona č. 233/2019 Z. z. bolo zefektívniť proces zastavovania starých exekúcií, v ktorých bola zistená nemajetnosť povinných. Zákonodarca túto situáciu neriešil novelou Exekučného poriadku, ale samostatným zákonom. Zákon č. 233/2019 Z. z. je vo vzťahu k Exekučnému poriadku úpravou lex specialis, ktorá osobitne upravuje tam stanovené situácie, a to tak vo vzťahu k ďalšiemu trvaniu exekúcie, ako aj vo vzťahu k otázke náhrady trov exekútora, ktorú rieši v porovnaní s Exekučným poriadkom osobitným spôsobom. Povinnosť uhradiť trovy ukladá oprávnenému a súdnemu exekútorovi priznáva trovy v paušálnej sume a nie v ich skutočnej výške. Zákon č. 233/2019 Z. z. upravuje, čo treba v tomto prípade a pre účel zastavenia starej exekúcie považovať za nemajetnosť povinného. Za splnenia zákonných predpokladov súdny exekútor vo svojom upovedomení má povinnosť oznámiť oprávneným, že došlo k zastaveniu starých exekúcií ex lege. Procesný postup súdneho exekútora určuje priamo lex specialis (z uznesenia ÚS SR sp. zn. I.ÚS 226/2020 -18).
17. Účastníkmi exekučného konania sú iba tie subjekty, ktorým toto postavenie priznáva osobitný predpis. Týmto predpisov je zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), v zmysle ktorého sú účastníkmi exekučného konania oprávnený a povinný. Oprávneným v exekučnom konaní je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie a povinným v exekučnom konaní je ten, proti komu bol návrh na vykonanie exekúcie podaný. Vykonanie exekúcie pritom prichádza do úvahy iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna vecná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna vecná legitimácia) v exekučnom titule (§ 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).V praxi však nemožno vylúčiť prechod práva alebo povinnosti z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj štát. K prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu dochádza univerzálnou sukcesiou (napr. smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (napr. postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva).
18. V zmysle § 37 ods. 1 Exekučného poriadku „účastníkmi konania sú oprávnený a povinný.“
19. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku „proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením.
Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.“
20. V zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku „ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.“
21. V zmysle § 37 ods. 5 Exekučného poriadku „Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.“
22. Exekučný súd preskúmal Námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie zo dňa 25.05.2020, ktoré podala spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s. proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 708/2003 a spisový materiál.
23. Súd po preštudovaní predmetného súdneho spisu zistil, že v danom exekučnom konaní súdny exekútor súdu predložil Oznámenie o postúpení pohľadávok, Návrh na zmenu účastníka konania a v súdnom spise sa nachádza Žiadosť o vydanie uznesenia, v ktorom súd pripustí zmenu účastníka konania na strane oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. Augusta č. 8-10, zast. pobočka Poprad, 1. Mája 4053/24, 058 01 Poprad, IČO: 30 807 484, v prospech oprávneného: Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom: Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Zo súdneho spisu zároveň vyplýva, že tunajší súd nevydal a nevyhlásil uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, t. j. neexistuje rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného.
24. Súd konštatuje, že predmetná exekúcia v zmysle ZoUNEK je starou exekúciou. Aj v prípade, ak bola postúpená pohľadávka vymáhaná v predmetnej starej exekúcii v prospech iného oprávneného ako je pôvodný oprávnený a zároveň nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného, tzn. neexistuje rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. V tomto prípade súd uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného nevydal, ani nevyhlásil. Hmotnoprávna zmena účastníka konania sa automaticky nepremieta do procesnej roviny, preto Slovenská konsolidačná, a. s. ako postupník nie je účastníkom exekučného konania. Predmetná exekúcia bola zastavená zo zákona a súd po tom, ako došlo k zastaveniu exekúcie ex lege, nie je oprávnený rozhodovať o zmene účastníka konania.
25. Súd zdôrazňuje, že súdny exekútor mal v predmetnom konaní konať s pôvodnými účastníkmi konania, preto súd vyhodnotil námietky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie ako neprípustné a odmietol ich.
26. Súd po preskúmaní súdneho spisu dospel k záveru, že predmetné exekučné konanie bolo v zmysle predloženého upovedomenia o zastavení starej exekúcie zastavené z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, pretože uplynula rozhodná doba, k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Súd zároveň konštatuje, že súdny exekútor upovedomenie o zastavení starej exekúcie doručil spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s., nakoľko sa domnieval, že sa jedná o oprávneného v predmetnom exekučnom konaní.
27. Súd námietky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. zo dňa 15.06.2020 proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 483/2001 z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky pre podanie námietok (neprípustné námietky), konkrétne z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 240 Civilného sporového poriadku sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Podľa § 242 Civilného sporového poriadku sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
Podľa § 243 Civilného sporového poriadku v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Podľa § 244 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.