Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Ps-6-2014.pdf
PDF · 96.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5Ps/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou, vo veci spôsobilosti na právne úkony G.. B. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F., Y.. S. XXXX/XX, zastúpenej opatrovníčkou G.. Q. F., A.. XX.XX.XXXX, W. F., Y.. M. XX/XX, za účasti Okresnej prokuratúry Piešťany, o návrhu navrhovateľky F.. B. O., A.. XX.XX.XXXX, W. F.Y., Y.. M. XX/XX, takto
rozhodol:
I.
Súd o b m e d z u j B. G.. B. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F., Y.. S. XXXX/XX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že:
- nie je spôsobilá rozhodovať vo veciach svojej zdravotnej starostlivosti,
- nie je spôsobilá samostatne nakladať s finančnými prostriedkami, iným hnuteľným a nehnuteľným majetkom, v hodnote presahujúcej 100 eur
- nie je spôsobilá vykonávať písomné právne úkony s výnimkou úkonov súvisiacich s jej zamestnaneckým alebo obdobným pomerom v pracovnoprávnej oblasti
II.
Súd u s t a n o v u j e za opatrovníčku G.. B. O. jej matku F.. B. O., A.. XX.XX.XXXX, W. F., Y.. M. XX/XX
III.
Opatrovníčka je ako zákonná zástupkyňa G.. B. O. o p r á v n e n á a p o v i n n á zastupovať ju pri právnych úkonoch a spravovať jej majetok v rozsahu, v ktorom je jej spôsobilosť obmedzená, vždy k 31.12. každého kalendárneho roka predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovankyne a po skončení funkcie opatrovníčky je povinná v lehote 30 dní predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
IV.
Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
V.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
VI.
Od doručenia tohto rozsudku G.. B. O. súd u p ú š ť a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 03.10.2014 na tunajšom súde návrh na začatie konania vo veci spôsobilosti na právne úkony jej dcéry G.. B. O. s odôvodnením, že menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru. V dôsledku tejto choroby nevie rozpoznať následky svojho konania,
nedokáže hospodáriť, zbytočne míňa peniaze na nepotrebné veci, uzatvára pôžičky, neplní dohodnuté zmluvy a neplatí nájomné za byt. Preto navrhovateľka žiadala, aby súd jej dcéru obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v oblasti hospodárenia so sumou prevyšujúcou 100,- eur.
K návrhu pripojila lekársky nález psychiatra zo dňa 01.10.2014, z ktorého vyplýva, Ž. G.. B. O. sa vyše 20 rokov psychiatricky lieči na závažné duševné ochorenie, v dôsledku ktorého bola v r. 2004 hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení Veľké Zálužie. Toto ochorenie má chronický charakter s dopadom na zmenu osobnosti menovanej, v dôsledku čoho menovaná opakovane uzatvára nevýhodné pôžičky, hrozí jej exekúcia a pod, preto lekárka považuje za dôvodné podanie návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
Súd ustanovil G.. B. O. opatrovníčku pre toto konanie v zmysle § 187 ods. 1 O.s.p., vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, G.. B. O., okresného prokurátora, lekárskym nálezom, znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvo - psychiatria, ktorého vypracovaním bola súdom poverená súdna znalkyňa P.. D. Ž. a výsluchom znalkyne osobne, ďalšími listinnými dôkazmi a celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo znaleckého posudku č. 30/2015 a výsluchom znalkyne súd zistil, že G.. B. O. trpí duševnou poruchou a to paranoidnou schizofréniou s postprocesuálnym defektom a to minimálne od roku 2003. V dôsledku duševnej poruchy nebola schopná trvalého zamestnania, nie je schopná nadväzovať adekvátne sociálne kontakty, má oslabenú vôľu, napriek zachovanému intelektu má tendenciu k povrchnému hodnoteniu situácie, stereotypnému reagovaniu, vo svojom fungovaní sa centruje na uspokojenie okamžitých potrieb, nepozná hodnotu peňazí a nevie s nimi hospodáriť. Menovaná si neuvedomuje prítomnosť závažného duševného ochorenia, ktorým trpí, z tohoto dôvodu nie je schopná sama sa trvale postarať o svoj zdravotný stav. Vo svojom fungovaní je odkázaná na stabilné prostredie a vedenie. Jedná sa u nej o poruchu trvalého charakteru, s prespektívou zhoršovania v zmysle možných psychotických epizód a prehlbovania postprocesuálneho defektu napríklad pri zanedbaní liečby. Menovaná je podľa názoru znalkyne schopná robiť iba niektoré úkony, konkrétne nie je schopná postarať sa o svoj zdravotný stav, nie je schopná hospodáriť s peniazmi a majetkom nad sumu presahujúcu 100,- eur a nie je tiež schopná podpisovať žiadne zmluvy týkajúce sa financií a majetku.
Na pojednávaní dňa 23.11.2015 navrhovateľka uviedla, že už na svojom návrhu netrvá a berie ho späť s odôvodnením, že od podania návrhu na začatie konania v októbri 2014 sa zdravotný stav jej dcéry výrazne zlepšil a berie svedomite psychiatrom predpísané lieky. Hoci G.. B. O. má vlastný byt, väčšiu časť dňa aj noci trávi u rodičov, ktorí sa o ňu starajú a majú ju pod kontrolou a ona sa od októbra prejavuje ako poslušná dcéra. Dôvodom tejto zmeny je podľa navrhovateľky skutočnosť, že rodičia sa s ňou porozprávali a pomohli jej aj vyplatiť jednu pôžičku, druhá jej ešte zostala, ale ona na ňu dáva peniaze. Nemá už žiadne exekúciou vymáhané pohľadávky. Navrhovateľka uviedla, že dcére to myslí, veľmi výrazne pomáha svojim krstným deťom, doučuje ich v matematike, bráva ich na športové krúžky, venuje sa im. Dcéra poberá invalidný dôchodok 410,-eur, s ktorým hospodári. Od podania tohoto návrhu na súd si dcéra uvedomila, že nemôže míňať viac ako má príjem a začala poslúchať. Iba výnimočne, keď jej náhodou mesačný príjem nepostačí, jej rodičia požičajú napr. sumu 20,-eur, ktorú im ale v ďalšom mesiaci z dôchodku vráti. Lieči sa ambulantne u psychiatra, ktorého navštevuje raz mesačne ( niekedy s ňou ide aj navrhovateľka), od lekára dostáva injekciu a berie tiež lieky, pričom o ich užívanie sa stará sama. Navrhovateľka občas psychiatričke aj telefonuje, aby sa ubezpečila, že dcéra je v poriadku. Psychiatrička jej uviedla, že ak bude brať svedomite lieky, tak sa jej stav zlepší a dcéra rodičom sľúbila, že ich bude poslúchať. Navrhovateľka uviedla, že s manželom sa rozhodli, že predajú trojizbový byt, ktorý vlastní ich dcéra, a kúpia nejaký iný ( ktorý bude písaný na deti G.. F., to sú jej krstné deti), aby bola bližšie k rodičom. Navrhovateľka uviedla, že v prípade, že by bola G.. O. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, nemohla by byt predať. Preto žiadala konanie zastaviť s tým, že navrhovateľka s manželom za pomoci širšej rodiny dozrú na dcéru.
Výsluchom G.. B. O. bolo zistené, že táto sa nedomnieva, že by nevedela hospodáriť s peniazmi. Svedčí o tom skutočnosť, že v roku 2009 si z vlastných úspor v hodnote 6.000 -7.000,-eur zrekonštruovala byt, vymenila kuchyňu, dlažbu, dvere a pod. Sporila si v SLSP, a.s. po 120,- eur a v Tatra banke, a.s. po 116,18 eur, keďže od roku 2001 podnikala ako živnostníčka vo vlastnej reklamnej firme, ktorá cca do roku 2009-2010 fungovala dobre, následne internetové služby vytlačili záujem o jej firmu. Dovtedy zarábala cca 40.000,- Sk - 50.000,-Sk, čo bola suma, ktorú vyzbierala od ľudí, z toho zaplatila grafičku a tlačiareň
a zvyšok bol jej zisk. Dokázalo ju to uživiť do roku 2010, potom to už bolo horšie a v súčasnosti, hoci firmu ešte má, už v podstate nefunguje. Od 17.08.2015 si našla brigádu na pondelky ako kontrolórka v supermarkete, v ostatných dňoch pracuje doma ( dokončovanie sádrových odliatkov) .
Výsluchom opatrovníčky G.. Q. F., ktorá je sestrou G.. B. O., bolo zistené, že sa pripája k vyjadreniu navrhovateľky a tiež k žiadosti, aby súd neobmedzil jej sestru v spôsobilosti na právne úkony.
Okresný prokurátor s poukazom na vykonané dokazovanie, najmä na závery znaleckého posudku a výsluch znalkyne bol toho názoru, že návrh bol podaný dôvodne a je potrebné obmedziť G.. B. O. v spôsobilosti na právne úkony a to v rozsahu podľa znaleckého posudku a zároveň ustanoviť jej opatrovníka z radov príbuzných.
Podľa § 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Z.z. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 81 ods. 1 O.s.p., aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon.
Predmetom konania je konanie o spôsobilosti na právne úkony, ktoré môže začať aj bez návrhu v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. V uvedenom prípade podala návrh P. G.. B. O. a domáhala sa obmedzenia dcérinej spôsobilosti na právne úkony z dôvodu prítomnosti duševnej poruchy trvalého charakteru, ktorá nepriaznivo ovplyňuje správanie menovanej. Následne navrhovateľka vzala svoj návrh späť a žiadala konanie zastaviť, avšak súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú na takéto konanie dôvody a preto konanie nezastavil, keď mal za to, že sú tu dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 10 ods. 3 Obč. zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
Podľa § 189a O.s.p. v rozhodnutí o obmedzení alebo pozbavení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená. Podľa § 192 O.s.p. súd je povinný postarať sa o to, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať. V uznesení, ktorým súd ustanovuje opatrovníka, uvedie i rozsah opatrovníckych práv a povinností.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že G.. B. O. trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, následkom ktorej nie je schopná rozhodovať vo veciach svojej zdravotnej starostlivosti a robiť právne úkony v majetkovej sfére tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a je preto v záujme menovanej, aby ju súd v uvedených veciach obmedzil v spôsobilosti na právne úkony. V konaní bolo zistené, že menovaná pod vplyvom duševnej choroby uzatvárala právne úkony s negatívnymi dôsledkami, ktoré si nedokáže uvedomiť, a tiež z hľadiska zdravotnej starostlivosti nie je zaručené, že bude riadne dodržiavať liečebný režim. Ohľadom zdravotného stavu síce z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že G.. B. O. začala pravidelne navštevovať svojho psychiatra, ale vo sfére starostlivosti o svoje zdravie si plní iba túto konkrétnu povinnosť, nie však už ostatnú starostlivosť ( navrhovateľka uviedla, že sa jej nepodarilo zatiaľ primäť dcéru dostaviť sa na komplexnú zdravotnú prehliadku a k zubárovi). Pokiaľ ide o kontroly u psychiatra, týmto sa síce v poslednom období menovaná pravidelne podrobuje, pričom však z dokazovania vyplynulo, že je zároveň kontrolovaná zo strany matky, ktorá psychiatrovi telefonuje ohľadom dodržiavania návštev. Navyše menovaná berie depotnú injekčnú liečbu, na ktorú sa podľa vyjadrenia znalkyne prechádza často práve v prípadoch, ak je tu nespolupráca pacienta pri dennom užívaní liekov a takto je záruka, že aspoň raz mesačne je pacientovi podaná liečba formou
injekcie. Ak by aj v súčasnosti bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľky o určitej disciplíne menovanej v oblasti zdravotnej starostlivosti, prejavujúcej sa v dodržiavaní pravidelných kontrol u psychiatra, nie je vylúčené, že je tomu tak práve pod tlakom predmetného prebiehajúceho súdneho konania ako aj dozoru príbuzných, ktorí na ňu dohliadajú a vplývajú, takže nie je žiadna záruka, že ak by bola jej spôsobilosť v tomto smere ponechaná neobmedzená, dodržiavala by sama dobrovoľne termíny návštev psychiatra aj medikamentóznu liečbu aj v prípade, ak by tu hrozba súdneho konania nebola. Vzhľadom na dôvodné pochybnosti, potvrdené znalkyňou, súd rozhodol o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony pri rozhodovaní vo veciach zdravotnej starostlivosti, pretože zanedbanie liečby by u nej mohlo viesť k zhoršeniu zdravotného stavu v zmysle prehlbovania postprocesuálneho defektu a možných psychotických epizód.
Súd ďalej prihliadol k názoru znalkyne, ktorá napriek vyjadreniu navrhovateľky o pozitívnych zmenách v správaní dcéry od podania návrhu bola toho názoru, že s ohľadom na prítomný defekt osobnosti u menovanej je aj naďalej presvedčená o dôvodnosti obmedzenia menovanej v spôsobilosti na právne úkony a to nielen vo vecich rozhodovania o jej zdravotnej starostlivosti, ale aj pokiaľ ide o hospodárenie s majetkom ako uviedla v znaleckom posudku, pretože je tu dlhodobá diagnóza potvrdená viacerými lekármi, pričom na osobné a sociálne fungovanie má vplyv hlavne prítomnosť defektu, vplyvom ktorého je oslabená vôľa, výdrž, je tendencia k povrchnému hodnoteniu situácie, neschopnosť uvedomiť si prítomnosť duševnej poruchy a obmedzení z nej vyplývajúcich. Prítomnosť choroby neovplyvňuje intelekt, ktorý môže zostať zachovaný, môže však byť narušené dlhodobé zvažovanie dôsledkov správania, čo potom vedie napr. k neschopnosti hospodáriť s peniazmi. Hoci navrhovateľka pred súdom uviedla, že od podania návrhu sa dcéra zmenila aj pokiaľ ide o hospodárenie s finančnými prostriedkami, toto tvrdenie je v rozpore s tým, čo matka v júni 2015 uviedla znalkyni a síce, že dcéra jej dlží od marca 350,- eur a aj zo správy P.. E., z psychiatrického vyšetrenia z mája 2015 vyplýva, že brat pacientky uviedol, že „zase si požičala peniaze od matky, matka je z toho hotová…“ Z predloženej zdravotnej dokumentácie je zrejmé, že posledné dva roky mala G.. B. O.Č. zjavné problémy s hospodárením s peniazmi a preto znalkyňa súdu uviedla, že ak by aj posledné mesiace tieto problémy neboli, z hľadiska celkového posúdenia duševnej poruchy a sociálneho fungovania je táto doba príliš krátka na to, aby znalkyňa mohla zmeniť svoje závery, jedná sa totiž o defekt, ktorý spôsobuje oslabenú vôľu a výdrž a nie je zrejmé, ako dlho takéto fungovanie menovanej vydrží. Vzhľadom k tomu, že G.. B. O. opakovane prejavila záujem o podnikateľské aktivity (napr. o distribuovanie výrobkov kozmetickej firmy, realitný maklér), je potrebné chrániť ju, keďže si nemusí uvedomovať dôsledky svojich právnych úkonov. Preto súd, berúc do úvahy odborné posúdenie znalkyne, podľa ktorého by menovaná nemala podpisovať žiadne takéto zmluvy, rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony jednak čo do hospodárenia s finančnými prostriedkami a majetkom v hodnote presahujúcej 100,- eur, a jednak čo do spôsobilosti robiť akékoľvek právne úkony v písomnej forme s výnimkou úkonov súvisiacich s jej zamestnaneckým alebo obdobným pomerom v pracovnoprávnej oblasti, keďže z dokazovania vyplynulo, že G., B. O. je schopná pracovať, avšak podľa názoru znalkyne nie však v oblasti podnikania, preto súd rozhodol ako je uvedené vyššie. Súd mal za to, že takýmto spôsobom bude menovanej poskytnutá ochrana v majetkovej oblasti pred konaním, ktoré by mohlo privodiť pre ňu nepriaznivé dôsledky, ktoré si s ohľadom na prítomnosť duševnej poruchy nemusí uvedomovať.
Zároveň bolo potrebné v zmysle ust. § 189a O.s.p. v rozhodnutí o obmedzení spôsobilosti na právne úkony určiť G.. B. O. opatrovníčku, za ktorú súd ustanovil navrhovateľku, ktorá ako matka pozná jej zdravotný stav a potreby, pričom navrhovateľka s výkonom tejto funkcie vyslovila súhlas. Ustanovená opatrovníčka tak bude zastupovať menovanú pri právnych úkonoch, kde jej spôsobilosť bola súdom obmedzená s tým, že v zmysle § 28 Občianskeho zákonníka, ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom nesvojprávneho jeho zástupcom potrebné schválenie súdu a podľa § 179 O.s.p. súd tento právny úkon schváli, ak je to v záujme nesvojprávneho.
O trovách konania, ktoré vznikli štátu na znaleckom dokazovaní súd rozhodol s použitím ustanovenia § 191 O.s.p., podľa ktorého trovy tohto konania platí štát. Súčasne súd rozhodol o trovách konania účastníkov podľa § 146 ods. 1 písm. a) v spojení s § 81 ods. 1 O.s.p. tak, že žiedny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože toto konanie mohlo začať aj bez návrhu. Na otázku doručovania tohoto rozhodnutia G.. B. O. súd aplikoval § 189 O.s.p. a rozhodol, že jej toto rozhodnutie doručované nebude, nakoľko podľa vyjadrenia znalkyne nedokáže pochopiť zmysel tohto konania a rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).