Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/210/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, MESTO SPIŠSKÁ NOVÁ VES, Radničné námestie č. Nová Ves, proti žalovanému, D. P.-B. W., F. J. XXXX/X, J.Á. F. R., zast. opatrovníkom, JUDr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 6.788,36 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7 759,l9 eur a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne

zo sumy 140,93 € od 26.12.2012 do 2.1.2013 zo sumy 273,78 € od 26.1.2013 do 30.6.2014 zo sumy 281,85 € od 26.2.2013 do 30.6.2014, zo sumy 23,77 € od 1.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 0,19 € od 1.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 281,85 € od 26.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 281,85 € od 26.2.2015 do zaplatenia zo sumy 28l,85 € od 26. 3. 20l5 do zaplatenia, zo sumy 28l,85 € od 26. 4. 20l5 do zaplatenia, zo sumy 28l,85 € od 26. 5. 20l5 do zaplatenia, zo sumy 28l,85 € od 26. 6. 20l5 do zaplatenia,

zo sumy 28l,85 € od 26. 7. 20l5 do zaplatenia, zo sumy 28l,85 € od 26. 8. 20l5 do zaplatenia, zo sumy ll8,l9 € od l. 9. 20l5 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 465,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal od žalovaného pôvodne zaplatenia istiny 6 788,36 eur s príslušenstvom a po úprave petitu návrhu istiny 7 759,19 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 30. 11. 2012 uzavrel žalobca v zastúpení Správcovskou firmou, s.r.o., IČO 31667244, Letná č. 41, Spišská Nová Ves, so žalovaným Zmluvu o nájme nebytových priestorov, č. NZNB 1229/2012, povinne zverejnenú dňa 6. 12. 12, na základe ktorej žalovanému prenajal nebytový priestor v objekte Námestie SNP súp. č. 2258, or. č. 2, Spišská Nová Ves, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Predmet nájmu sa nachádza v nehnuteľnosti s nasledovnou špecifikáciou: parcelné číslo pozemku: P. B. XXXX/X, P.. Ú.. J. F. R., Z. J. F. R., nehnuteľnosť je zapísaná Okresným úradom, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. 1 ako druh stavby budova, konkrétne priestor v objekte F. J. X, R. J. F. R. v rozsahu 62,25 m2. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 15. 12. 2012 na dobu neurčitú s jednomesačnou výpovednou lehotou. Úhrada nájmu a služieb spojených s nájmom nebytového priestoru bola zmluvnou dohodou určená na 3 382,20 eur ročne, 281,85 eur mesačne s tým, že ročné nájomné a zálohy na služby sú splatné vždy do 25. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa. Od 26. 12. 2012 žalobca eviduje voči žalovanému dlh na platbách za užívanie predmetu nájmu, v sume 273,78 eur, ktorý sa každý mesiac zvyšoval o úhradu ďalších predpisov nájmu a úhrad za poskytované služby. Žalovaný neplnil finančné záväzky súvisiace s predmetom nájmu riadne a včas, za celé obdobie do podania návrhu bola uskutočnená len jedna čiastočná úhrada predpisu a to dňa 2. 1. 2013 v sume 149 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca podľa čl. 3 Zmluvy, ods. 3 písm. b) a v súlade s § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. vypovedal Zmluvu s 1-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá uplynula dňa 31. 10. 2013. Žalovaný nebytové priestory neodovzdal. Od 1. 11. 2013 do doby vypratania ku dňu 13. 8. 2015 žalovaný predmet nájmu užíval bez právneho dôvodu.

Na návrh žalobcu bol pod sp.zn. - 27 dňa 15. 6. 2015 vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovené. Tento platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť, nakoľko žalovaný na adrese uvedenej žalobcom bol nezastihnuteľný, napriek opakovanými previerkami vykonanými príslušníkmi OO PZ, odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia policajného zboru v Spišskej Novej Vsi a príslušníkmi Mestskej polície Spišská Nová Ves. Uznesením zo dňa 10. 8. 2015 súd ustanovil žalovanému na ochranu práv v konaní podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka v osobe JUDr. Viktora Lišucha, vyššieho súdneho úradníka, Okresného súdu Rožňava a uznesením sp. zn. - 56 zo dňa 7. 12. 2015 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušil.

Opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť neospravedlnil a nepodal po poučení v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. žiadne návrhy na vykonanie dokazovania. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

Dňa 30. 11. 2012 uzavrel žalobca v zastúpení Správcovskou firmou, s.r.o., IČO 31667244, Letná č. 41, Spišská Nová Ves, so žalovaným Zmluvu o nájme nebytových priestorov, č. NZNB 1229/2012, povinne zverejnenú dňa 6. 12. 12, na základe ktorej žalovanému prenajal nebytový priestor v objekte F. J. J.. Č.. XXXX, Z.. Č.. X, J. F. R., ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Predmet nájmu sa nachádza v nehnuteľnosti s nasledovnou špecifikáciou: parcelné číslo pozemku: P. B. XXXX/X, P.. Ú.. J. F. R., obec Spišská Nová Ves, nehnuteľnosť je zapísaná Okresným

úradom, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. 1 ako druh stavby budova, konkrétne priestor v objekte F. J. X, R. J. F. R. v rozsahu 62,25 m2. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 15. 12. 2012 na dobu neurčitú s jednomesačnou výpovednou lehotou. Úhrada nájmu a služieb spojených s nájmom nebytového priestoru bola zmluvnou dohodou určená na 3 382,20 eur ročne, 281,85 eur mesačne s tým, že ročné nájomné a zálohy na služby sú splatné vždy do 25. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa.

Žalovaný neplnil finančné záväzky súvisiace s predmetom nájmu riadne a včas, za celé obdobie do podania návrhu bola uskutočnená len jedna čiastočná úhrada predpisu a to dňa 2. 1. 2013 v sume 149 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca podľa čl. 3 Zmluvy, ods. 3 písm. b) a v súlade s § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. vypovedal Zmluvu s 1-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá uplynula dňa 31. 10. 2013. Žalovaný nebytové priestory neodovzdal. Od 1. 11. 2013 do 13. 8. 2015 žalovaný predmet nájmu užíval bez právneho dôvodu.

Žalobca ako aj Správcovská firma, s.r.o., doručovali žalovanému upomienky na uhradenie dlhu a to: dňa 23. 7. 2013 znejúcej na sumu 1 683,22 eur (prevzatá dňa 19. 8. 2013), dňa 11. 8. 2014 znejúcej na sumu 4 815,41 eur (zásielka vrátená s poznámkou „adresát neznámy“) a dňa 13. 10. 2014 znejúcej na sumu 5 379,11 eur (zásielka vrátená s poznámkou „adresát neznámy“).

Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžného nájomného odo dňa 26. 12. 2012, v ktorom sú vzaté do úvahy vyúčtovania preddavkovaných platieb za roky 2012 a 2013, uskutočnené v máji 2013 a v máji 2014, v sume preplatku vo výške 531,67 eur.

Žalovaná suma 6 788,36 eur pozostáva z neuhradených mesačných predpisov úhrad á 281,85 eur za obdobie nájmu 15. 12. 2012 - 31. 10. 2013; bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1. 11. 2013 - 28. 2. 2015 vo výške mesačných predpisov 281,85 eur, z vyúčtovania Správcovskej firmy za rok 2012 vo výške 0,19 eur a poníženia dlhu o úhradu žalovaným, vykonanú dňa 2. 1. 2013 v sume 149 eur a o preplatok z vyúčtovania za rok 2013 vo výške 531,86 eur. Z dôvodu, že došlo k vyprataniu nebytových priestorov k 13. 8. 2015, žalobca podal návrh na pripustenie zmeny petitu návrhu na celkovú sumu 7 759,19 eur s príslušenstvom a to za obdobie od mesiaca marec 2015 do 13. 8. 2015, čím rozšíril uplatnenie nároku z bezdôvodného obohatenia vo výške 970,83 eur. Súd pripustil zmenu žalobného návrhu uznesením sp. zn. - 48, zo dňa 14. 10. 2015.

Zmluva o nebytových priestoroch bola uzavretá v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov.

Z vyjadrenia zástupcu žalobcu súd zistil, že žalovaný dlhuje žalobcovi podľa účtovnej karty ku dňu 28. 2. 2015 sumu 6 788,36 eur, po úprave petitu dlhuje sumu 7 759,19 eur čo korešponduje rozšíreniu návrhu o sumu 970,83 eur za obdobie od 1. 3. 2015 ku dňu vypratania objektu t.j. 13. 8. 2015.

Nájomný vzťah zanikol výpoveďou ku dňu 31. 10. 2013. Podľa účtovnej karty žalovaný ku dňu zániku nájmu dlhuje na nájomnom 2 810,62 eur a titulom bezdôvodného obohatenia sumu 4 948,57 eur, keďže nehnuteľnosť užíval bez právneho dôvodu od 1. 11. 2013 ku dňu vypratania t.j. ku dňu 13. 8. 2015.

Žalobca uplatnil poplatok z omeškania a úrok z omeškania.

Podľa zákona č. 116/1990 Zb. § 3 ods. 1-3 prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 0,75 %, pričom výška úrokov z omeškania 8,75% p.a.

Vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol pred 1. februárom 2013. Podľa § 10c nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. 1. 2013, tzn. vo výške 8,75 %.

Podľa § 3 odsek 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného do 31. januára 2013: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“

Podľa § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z.., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný napriek platne uzavretej zmluve o nájme nebytových priestorov č. NZNB - 1229/2012 zo dňa 30. 11. 2012 predpísané nájomné neuhrádzal riadne a včas s výnimkou nepravidelných plnení, ktoré boli zohľadnené vo vyúčtovaní Správcovskej firmy, s.r.o.. Nedoplatok na nájomnom za dobu nájmu od 15. 12. 2012 do 31. 10. 2013 činí 2 810,62 eur a za obdobie od 1. 11. 2013 do doby vypratania ku dňu 13. 8. 2015 činí 4 948,57 eur a to titulom bezdôvodného obohatenia.

Poplatok z omeškania z jednotlivých nezaplatených predpisov nájomného bol priznaný len za dobu trvania nájomného vzťahu t.j. do 30. 10. 2013.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a boli priznané z nezaplatených súm za špecifikované obdobia vo výroku rozhodnutia a to za obdobie, kedy nebytové priestory užíval žalovaný titulom bezdôvodného obohatenia. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak ako znie výroková časť uznesenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal plnú náhradu trov vo výške 465,50 eur a to tilom zaplateného súdneho poplatku z návrhu podľa položky č. 1, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.