Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zast. advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, a žalovaného: E. X., nar. X.X.XXXX, H. XXX/X, B. V., o zaplatenie 139,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -24 z 23.11.2021 sa v plnom rozsahu zrušuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 139,48 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 139,48 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na tunajšom súde 26.9.2021 domáhal vydania rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť mu 139,48 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 139,48 eur od 1.3.2019 do zaplatenia a priznania náhrady trov konania.

2. Predchodca žalobcu návrh odôvodnil tým, že dňa 12.1.2018 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol predchodca žalobcu žalovanému finančné plnenie vo výške 279 eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve (chladnička). Kúpna cena tovaru bola 279 eur a v tejto výške (zníženej o akontáciu 0 eur) bol žalovanému poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver. Žalovaný mal podľa zmluvy splácať úver v 15 mesačných splátkach po 20 eur, až do celkovej výšky 300 eur, z ktorej uhradil 160 eur. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 29.12.2018 - predžalobná upomienka vyzvaný na úhradu dlžných splátok v lehote na plnenie podľa nie kratšej ako 15 dní. Súčasne bol upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, predchodca žalobcu bude oprávnený úver zosplatniť, čo aj urobil dňa 19.2.2019 (vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne po zosplatnení), lebo žalovaný splátky neuhradil a oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.2.2019 ho o tom informoval obyčajnou zásielkou. Neuhradením splátky uvedenej v predžalobnej upomienke bol žalovaný v omeškaní viac než tri mesiace, preto mal predchodca žalobcu právo v súlade s čl. 10.2 zmluvných podmienok vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Predchodca žalobcu si uplatnil v tomto konaní voči žalovanému nárok na neuhradenú istinu spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od šiesteho dňa po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, lebo obvyklá doba doručenia obyčajnej zásielky je 5 dní. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil predchodca žalobcu k návrhu tieto listinné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z 12.1.2018, Predžalobnú upomienku z 29.12.2018 s

fotokópiou obálky, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.2.2019, prehľad splátok a úhrad. 3. Okresný súd Trnava vydal platobný rozkaz č.k. -24 dňa 23.11.2021, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho vo výroku I. podľa zrušil v plnom rozsahu.

4. Žalovaný si žalobu s listinnými dôkazmi doručovanú mu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky neprevzal, ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky žalovanému neboli úspešné, preto ju súd podľa doručoval zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Takto sa žaloba aj s prílohami považovala po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú dňom 10.7.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 4.4.2022 oznámil súdu, že k 18.3.2022 postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ktorá skutočnosť bola oznámená podaním z 24.3.2022 žalobcovi, o čom sa dozvedel najneskôr z uznesenia súdu, ktorým pod č.k. -52 z 10.5.2022 podľa pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, právoplatne dňa 16.7.2022, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

6. Podaním doručeným súdu dňa 26.9.2022 reagoval žalobca na výzvu súdu ohľadom doplnenia ďalších skutkových tvrdení obsiahnutých v žalobe podľa tak, že výzva banky podľa zákona o bankách žalovanému pred postúpením pohľadávky na žalobcu s upozornením na omeškanie viac ako 90 dní, je už obsiahnutá v predžalobnej upomienke z 29.12.2018 s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ktorá sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného, čo preukazuje pripojená doručenka.

7. Súd vo veci pojednával podľa bez prítomnosti strán, ktoré sa nedostavili na predvolanie, žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, strany nežiadali z dôležitých dôvodov podľa o odročenie pojednávania, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu obsiahnuté v žalobe a jej doplnení, vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do spisu, doručenými následne žalovanému bez spochybnenia ich obsahu, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 12.1.2018, Predžalobnou upomienkou z 29.12.2018 s fotokópiou obálky, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.2.2019, prehľadom splátok a úhrad, z ktorých dôkazov považoval za preukázané nižšie opísané skutočnosti.

8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8019805388 bolo preukázané, že Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa 12.1.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky a na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver vo výške 279 eur na kúpu chladničky; tento úver sa dlžník zaviazal splácať veriteľovi v 15 mesačných splátkach po 20 eur spolu s úrokom 12,20 % ročne, vždy k 20.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2018. V zmluve bola uvedená RPMN 12,20 %, priemerná RPMN 14,01 %, odplata 12,20 %, najvyššia prípustná výška odplaty 20,56%, celkové náklady spotrebiteľa 21 eur a termín konečnej splatnosti úveru bol 20.4.2019. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola dohodnutá vo výške 300 eur; výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov boli uvedené v splátkovom kalendári v zmluve.

9. Predžalobnou upomienkou banky zo dňa 29.12.2018 bolo preukázané, že k tomuto dňu banka evidovala nedoplatok na splátkach zo zmluvy č. 8019805388 uzatvorenej dňa 12.1.2018 voči žalovanému vo výške 60 eur a upozornila ho, že ak do 5.2.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Z pripojenej obálky adresovanej žalovanému na adresu zo zmluvy bolo preukázané, že táto bola odoslaná 2.1.2019 na pošte a banke sa vrátila 7.1.2019 s poznámkou adresát je neznámy a odsťahovaný. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.2.2019 bolo preukázané, že banka oznámila žalovanému z dôvodu neuhradenia dlžných splátok v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke splatnosť dlhu z úverovej zmluvy č. 8019805388 v celom rozsahu. Dlžná čiastka predstavovala k tomuto dňu sumu 139,50 eur. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil z dlhu 8 splátok po 20 eur, celkovo vo výške 160 eur, poslednú dňa 25.9.2018.

10. Oznámením o postúpení pohľadávky z 24.3.2022 sa preukázalo, že banka oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy uzavretej dňa 12.1.2018 medzi bankou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k 18.3.2022 písomnou zmluvou podľa na žalobcu. Následne bola uznesením tunajšieho súdu právoplatne dňa 16.7.2022 pripustená zmena subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil žalobca Intrum Slovakia s.r.o., čo sa žalovaný podľa dozvedel najneskôr doručením uvedeného rozhodnutia 30.6.2022.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. V konaní bolo preukázané, že medzi bankou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 12.1.2018 podľa , ktorá je zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. , pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V konaní nebolo preukázané, že by si žalobca uplatňoval nároky z neprijateľne dohodnutých podmienok podľa , ani dohodnutá odplata v zmluve vo výške 12,20% ročne neprevyšovala maximálnu odplatu stanovenú v dvojnásobkom priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre úvery nad 1 do 5 rokov vrátane, teda neprevyšovala dvojnásobok hodnoty 10,28, t.j. 20,56 % ako to bolo uvedené aj v zmluve.

15. Predmetný úver je tiež spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva má písomnú formu, obsahuje obligatórne náležitosti podľa až l), , a , pri jej uzatvorení nedošlo k porušeniu povinností uvedených v tohto zákona (nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa, úver poskytnutý inak ako bezhotovostne, neuvedenie všetkých plnení vyplývajúcich spotrebiteľovi z úveru, RPMN presahujúca maximálnu výšku stanovenej odplaty) a veriteľ neporušil ani ods. 2 tohto ustanovenia, pretože skúmal bonitu žalovaného pri uzatváraní zmluvy, preto smel pri splnení ďalších zákonných podmienok vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a patrí mu i nárok na zaplatenie úrokov aj poplatkov.

16. Preukázalo sa tiež, že veriteľ si splnil svoje povinnosti zo zmluvy, keď žalovanému úver vo výške 279 eur poskytol na zaplatenie kúpnej ceny chladničky, ale žalovaný si ich nesplnil v celom rozsahu, pretože sa s platením dohodnutých splátok úveru dostal do omeškania. Keďže veriteľ ho upozornil upomienkou zo dňa 29.12.2018 na možnosť zosplatnenia úveru podľa , ktoré upozornenie malo možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovaného a ku dňu 19.2.2019 tak veriteľ aj urobil, t.j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, pretože žalovaný už nezaplatil splátku splatnú dňa 20.10.2019 a v lehote nie kratšej ako 15 dní od upozornenia, uplatnil si toto právo v súlade s , a teda má nárok na predčasné vrátenie

celého úveru, lebo skúmal aj schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle . Žaloba je preto v časti o zaplatenie neuhradenej istiny úveru 139,48 eur dôvodná, keď z celkovej čiastky 300 eur zaplatil žalovaný 8 splátok po 20 eur (300-160).

17. Žalovaný sa podľa veta prvá dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi tak vzniklo právo okrem istiny na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal z dlžnej sumy 139,48 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, t.j. od šiesteho dňa po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.2.2019 ako to žiadal žalobca, lebo doručovanie obyčajnou zásielkou obvykle trvá päť dní, vo výške podľa v spojení s citovaného nariadenia vlády, t. j. 5% ročne, lebo základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0% a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší.

18. Podľa je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa prvej vety tohto ustanovenia zaviazal súd žalovaného na splnenie povinnosti žalobcovi v lehote 3 dní počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, lebo žiadny dôvod na určenie dlhšej lehoty nevzhliadol.

19. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (, ).

20. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na úplný úspech žalobcu v spore mu súd priznal i nárok na náhradu trov konania voči protistrane v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), j) čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (, a ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.