Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/204/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanej A. Q., Š. V.X. I. W., D. K. D. XXXX/X, T., o zaplatenie 3.129,19 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.04.2014 od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.129,19 € spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nevrátenej pôžičky. Uviedol, že dňa 17.07.2010 uzavrel so žalovanou zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 4.486,47 € na kúpu osobného motorového vozidla. Uvedeného v zmluve za podmienok uvedených v zmluve o zabezpečení a vo všeobecných obchodných podmienkach č. 15/10, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Žalovaná sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 133,53 €. Žalovaná do dňa podania žaloby zaplatila sumu 2.585,06 €. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva s rovnakým číslom, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaná za pôžičku nadobudla. Žalovaná neplnila platenia splátok riadne a včas, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. d) VOP č. 15/2010 k vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti zo dňa 30.04.2011. súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra

- vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 3.129,19 € s príslušenstvom, a pozostáva z poskytnutej pôžičky vo výške 4.486,47 € + úrok vo výške 559,80 € vyčíslený k dátumu vyhlásenia veriteľa o okamžitej splatnosti, z nákladov spojených s predajom motorového vozidla, ktoré predstavujú 3 % z kúpnej ceny pri predaji vozidla vo výške 85,18 €, z nákladov za odobratie vozidla vo výške 477,98 €, z nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 40,- €, zo spracovateľského poplatku vo výške 64,82 €, ktorý v zmysle VOP znamená jednorazový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti určený sumou 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania. Od týchto súm boli odpočítané prijaté úhrady a výťažok z predaja motorového vozidla v sume 2.585,06 €.

V podaní zo dňa 02.09.2014 žalobca uviedol, že uplatňovaná suma 3.129,19 € je rozdielom medzi celkovou výškou predpísaných splátok na úver vrátane nákladov v sume 6.408,75 € po odpočítaní úhrad poukázaných na úver vrátane výťažku z predaja predmetu financovania 3.279,56 €. Ďalej uviedol, že nedisponuje znaleckým posudkom. Ohľadom spracovateľského poplatku vo výške 64,82 € uviedol, že

v zmysle VOP tento predstavuje jednorazový poplatok súvisiaci s predčasným ukončením zmluvy a zmluvy o zabezpečení určený sumou 1,4 % z kúpnej ceny predmetu financovania, t.j. zo sumy 4.630,- €.

V podaní zo dňa 03.12.2015 žalobca uviedol, že uplatňovaná pohľadávka predstavuje nezaplatenú časť úveru. Žalovaná sa poskytnutý úver v sume 4.486,47 € zaviazala zaplatiť formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 133,53 € splatných k 1. dňu v mesiaci podpisu splátok, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 01.08.2010 a poslednou 48. splátkou splatnou dňa 01.07.2014 v prípade riadneho a včasného splatenia úverových splátok. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť na úhradu úveru sumu 6.409,44 €. Žalovaná do začatia konania zaplatila na úhradu úveru sumu 401,06 €. Počiatočná platba v sume 694,50 € zo dňa 17.07.2010 nie je platbou na účely úhrady úveru, jedná sa o platbu v na účely zaplatenia akontácie. Úhrada vo výške 2.184,- € zo dňa 19.10.2011 nie je platbu zo strany žalovanej, jedná sa výťažok z predaja predmetu financovania. Výška uplatňovanej pohľadávky ku dňu predčasného zosplatenia úveru dňa 30.04.2011 v dôsledku riadneho a včasného neplatenia úverových splátok je vo výške 5.228,01 €, pozostáva z dlžnej sumy 667,18 €, ktorá predstavovala neuhradené úverové splátky č. 4 splatnú dňa 01.11.2010 v sume 133,06 €, č. 5 splatnú dňa 01.12.2010 v sume 133,53 €, č. 6 splatnú dňa 01.01.2011 v sume 133,53 €, č. 7 splatnú dňa 01.02.2011 v sume 133,53 €, č. 8 splatnú dňa 01.03.2011 v sume 133,53 €, a dlžnú sumu predčasne zosplatenej istiny zostatku úveru v sume 3.978,03 €, ktorá predstavovala zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Konkrétne sa jednalo o úverovú istinu splátok od splátky č. 9 splatnej dňa 01.04.2011 do pôvodne dojednanej 48. úverovej splátky. Ďalej táto suma pozostáva z náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 477,98 €, zúčtovaných ku dňu predčasného zosplatnenia úveru (náklady spojené s odobratím predmetu financovania), z náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € zúčtovaných ku dňu predčasného zosplatnenia úveru (náklady spojené so zabezpečením vypracovania znaleckého posudku k predmetu financovania), z náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 64,82 €, čo predstavuje výšku provízie určenú sumu 1,40 % z kúpnej ceny predmetu financovania pri realizácii výkonu záložného práva (kúpna cena predmetu financovania predstavovala 4.630,- €. V prospech záväzku žalovanej z titulu nesplateného úveru bola zúčtovaná cena výťažku z predaja predmetu financovania v sume 2.184,- €. Právny predchodca žalobcu si zároveň voči žalovanej uplatnil náhradu nákladov spojených s predajom predmetu financovania v sume 85,18 €, čo predstavuje výšku provízie z kúpnej ceny predmetu financovania pri realizácii výkonu záložného práva. Žalovaná do dňa podania vyjadrenia dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.

Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

Súd vytýčil pojednávanie na 04.12.2015, ktorého sa žalobca ani žalovaná nezúčastnili. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní vopred telefonicky ospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, zmluvou a zmluvou o zabezpečení č. XXXXXXXXX zo dňa 17.07.2010, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX zo dňa 17.07.2010, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, údajmi o predmetnej pôžičke zo dňa 17.07.2010, splátkovým kalendárom zo dňa 17.07.2010 vyhlásením okamžitej splatnosti pôžičky a oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 04.04.2011, faktúrou o vyúčtovaní predčasného ukončenia zmluvy č. 120103228 zo dňa 30.03.2011, protokolom o prevzatí a odovzdaní predmetu financovania zo dňa 30.03.2011, fotokópiou doručenky zo dňa 07.04.2011, faktúrou zo dňa 28.04.2014, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o zmene veriteľa zo dňa 01.07.2014, návrhom na zmenu účastníka zo dňa 10.07.2014, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2014, identifikáciou postúpenej pohľadávky, vyjadrením žalobcu zo dňa 02.09.2014, prehľadom obratov, faktúrou č. 0552011 zo dňa 30.10.2011, faktúrou č. 119022 zo dňa 31.03.2011, faktúrou č. 02/2011 zo dňa 20.05.2011, kúpnej zmluvy č. 369/2011 zo dňa 19.10.2011, e-mailovou komunikáciou zo dňa 09.09.2014, všeobecnými obchodnými podmienkami 15/2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 03.12.2015 a zistil tento skutkový stav:

Kúpnou zmluvou č. 120103228 zo dňa 17.07.2010 spoločnosť O., I..W..V.. I. I. T. X, T., X. XX XXXXXX ako predávajúci predala žalovanej ako kupujúcej osobné motorové vozidlo zn. F. B. X.X S., E..Č.. N. za kúpnu cenu 4.630,- €. Kúpna cena bola uhradená zálohou v sume 694,50 € a doplatkom kúpnej ceny po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Z protokolu o odovzdania

prevzatí vozidla s príslušenstvom vyplýva, že žalovaná prevzala od predávajúceho osobné motorové vozidlo zn. F. B. X.X S..

Právny predchodca žalobcu spoločnosť P. F. H.Z., O..I.. I. I. H. R. XX, J., X. XX XXX XXX uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere na doplatok kúpnej ceny motorového vozidla s tým, že žalovaná sa zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu splatiť úver v sume 4.486,47 € v 48 mesačných splátkach po 133,53 € splatných k 1. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 01.08.2010 a termín konečnej splatnosti bol 07/2014. Celková čiastka bola v sume 6.409,44 €, ročná úroková sadzba bola 20,44 %, ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 20,44 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 18,8 % a žalovaná podpisom zmluvy a zmluvy o zabezpečení vzala na vedomie, že výška poskytnutého úveru predstavuje doplatok kúpnej ceny predmetu financovania vo výške 3.935,50 € a náklady spojené s poskytnutím pôžičky vo výške 550,97 €. Zmluvné strany zároveň uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, podľa ktorej žalovaná na zabezpečenie zaplatenia pohľadávky právneho predchodcu žalobcu dočasne previedla na právneho predchodcu žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Zároveň zmluvné strany uzavreli zmluvu o výpožičke, podľa ktorej právny predchodca žalobcu prenechal žalovanej na dohodnutú dobu predmet financovania.

Zo splátkového kalendára zo dňa 17.07.2010 vyplýva, že právny predchodca žalobcu predpísal žalovanej 48 splátok splatných vždy k 1. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná 01.08.2010 a 48. splátka bola splatná 01.07.2014 s tým, v splátkovom kalendári právny predchodca žalobcu vyčíslil k jednotlivým splátkam stav pôžičky, výšku istiny a úroku, z ktorých pozostávala splátka.

Podľa bodu 8.3 písm. d) všeobecných obchodných podmienok 15/2010 platných od 11.06.2010 veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky a/alebo odstúpenie od zmluvy a zmluvy o zabezpečení v prípade hrubého porušenia ustanovení zmluvy a zmluvy o zabezpečení a/alebo VOP, a to najmä, avšak nielen z nasledovných dôvodov: ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa bodu 17.2 všeobecných obchodných podmienok 15/2010 platných od 11.06.2010 spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta alebo povinného uvedenú v zmluve a v zmluve o zabezpečení na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom alebo povinným spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Pre doručovanie písomnosti poštou platí, že sa považujú za doručené klientovi alebo povinného okamihom, kedy príslušnú písomnosť obdrží, inak piatym dňom po dni, kedy bola písomnosť podľa údajov spoločnosti daná na poštovú prepravu.

Z vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky a oznámenia o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 04.04.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 17.07.2010 a vyzval žalovanú na úhradu celej dlžnej sumy spolu vo výške 5.228,01 € v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto písomnosti. K vyhláseniu okamžitej splatnosti zmluvy priložil vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Z fotokópie obálky zasielanej žalovanej dňa 04.04.2011 právnym predchodcom žalobcu vyplýva, že táto bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená 07.04.2011 s poznámkou, že adresát je neznámy.

Z faktúry o vyúčtovaní predčasného ukončenia zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 30.03.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyčíslil dlžnú sumu 5.228,01 €, ktorá pozostávala zo zostatku istiny k úhrade vo výške 3.920,80 €, predpísaných splátok vo výške 1.125,47 €, iných predpisov vo výške 582,80 € a odpočítal prijaté úhrady v sume 401,06 €. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku najneskôr do 30.04.2011.

Z protokolu o prevzatí a odovzdaní predmetu financovania zo dňa 30.03.2011 vyplýva, že právny predchodca žalobcu prostredníctvom spoločnosti E., I..W..V.. I. I. J. XXXX/XX, D., X. XX XXX XXX odobral žalovanej motorové vozidlo zn. F. B..

Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila dňa 17.07.2010 akontáciu v sume 694,50 €, dňa 10.08.2010 sumu 134,- €, dňa 13.09.2010 sumu 133,53 €, dňa 13.10.2010 sumu 133,53 € a výťažok z predaja dňa 19.10.2011 bol v sume 2.184,- €.

Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 30.10.2011 splatnou 07.11.2011 v sume 1.868,64 € spoločnosť S., I..W..V.. I. I. N. D. XXX/XX, N., X. XX XXX XXX fakturovala právnemu predchodcovi žalobcu odmenu za sprostredkovanie predaja automobilu zn. F. B..

Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 31.03.2011 splatnou 07.04.2011 v sume 7.807,10 € spoločnosť E. I..W..V.. I. I. J. XXXX/XX, D., X. XX XXX XXX fakturovala právnemu predchodcovi žalobcu odobratie motorového vozidla žalovanej Za cenu 477,98 €.

Faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 20.05.2011 splatnou 10.06.2011 v sume 840,- € fakturoval X.. N. N. právnemu predchodcovi žalobcu znalecký posudok na motorové vozidlo ev. č. N. v sume 40,- €.

Kúpnou zmluvou zo dňa 19.10.2011 právny predchodca žalobcu ako predávajúci predal F. K. - O., I. K. N. H. XXX/XX, I. D. motorové vozidlo zn. F. B., E.. Č.. N. za kúpnu cenu 2.184,- €.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2014 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu - uznesením č.k. -28 zo dňa 06.08.2014, právoplatným dňa 10.10.2014, súd pripustil aby právny predchodca žalobcu z konania vystúpil a aby na jeho miesto do konania vstúpil žalobca.

Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o úvere, t.j. dňa 17.07.2010.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru že podaná žaloba nie je dôvodná.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná ako kupujúca uzavrela so spoločnosťou O., I..W..V.. dňa 17.07.2010 podľa § 588 Občianskeho zákonníka kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj osobného motorového vozidla zn. F. B. X.X S. E..Č.. N. za kúpnu cenu 4.630,- €. Žalovaná v deň kúpy zaplatila časť kúpnej ceny vo výške 694,50 € v hotovosti (akontácia) a zostatok kúpnej ceny 3.935,50 € bol predávajúcemu zaplatený veriteľom - právnym predchodcom žalobcu po poskytnutí pôžičky žalovanej. V rovnaký deň žalovaná ako dlžníčka uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvu o spotrebiteľskom úvere. predmetom financovania bol doplatok kúpnej ceny osobného motorového vozidla zn. F. B. X.X S. E..Č.. N. vo výške 3.935,50 €. Podľa zmluvy náklady spojené s poskytnutím pôžičky boli 550,97 €, výška úveru bola 4.486,47 €, celková čiastka bola 6.409,44 €, ročná úroková sadzba bola 20,44 €, ročná percentuálna miera nákladov bola 20,44 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 18,8 %. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v 48 mesačných splátkach po 133,53 € splatných k 1. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 01.08.2010 a termín konečnej splatnosti bol 07/2014. V splátkovom kalendári boli uvedené jednotlivé splátky, dátum ich splatnosti, stav pôžičky a výška istiny a úroku, z akej pozostávali jednotlivé splátky. Uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere je zároveň v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.) a žalovaná je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z.). Žalovaná dňa 10.08.2010 zaplatila splátku č. 1 splatnú 01.08.2010 v sume 134,- €, dňa 13.09.2010 zaplatila splátku č. 2 splatnú 01.09.2010 v sume 133,53 €, dňa 13.10.2010 zaplatila splátku č. 3 splatnú dňa 01.10.2010 v sume 133,53 €. Ďalšie splátky splatné dňa 01.11.2010, 01.12.2010, 01.01.2011, 01.02.2011, 01.03.2011, 01.04.2011 žalovaná neuhradila. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu podľa bodu 8.3 písm. d) všeobecných obchodných podmienok 15/2010 platných od 11.06.2010 v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásil listom zo dňa 04.04.2011 okamžitú splatnosť úveru, pričom z faktúry vyúčtovania predčasného ukončenia zmluvy zo dňa 30.03.2011 vyplýva, že zmluva bola ukončená ku dňu 30.03.2011. Zásielka právneho predchodcu žalobcu obsahujúca vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bola odoslaná žalovanej dňa 04.04.2011 a právnemu predchodcovi žalobcu sa vrátila dňa 07.04.2011 s poznámkou adresát neznámy, preto v súlade s bodom 17.2 všeobecných obchodných podmienok 15/2010 platných od 11.06.2010 bola žalovanej doručená fikciou dňa 09.04.2011. Právo na vrátenie úveru bolo pôvodne dojednané v splátkach a v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka v spojení s § 103 Občianskeho zákonníka sa premlčuje v premlčacej dobe troch rokov, ktorá začala plynúť odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia dlžnej sumy podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti

nesplnenej splátky. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dvoch splátok, a to splátky splatnej dňa 01.03.2011 a dňa 01.04.2011, preto začala premlčacia doba plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky splatnej 01.03.2011, t.j. od 02.03.2011 a posledným dňom premlčacej doby bol 02.03.2014. Keďže žalobca podal žalobu tunajšiemu súdu dňa 30.04.2014, je zrejmé, že svoje právo na zaplatenie dlžnej sumy uplatnil až po uplynutí premlčacej doby. Na plynutie premlčacej doby nemá vplyv faktúra právneho predchodcu žalobcu, v ktorej vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku najneskôr do 30.04.2011, nakoľko premlčacia doba plynie odo dňa určeného § 103 Občianskeho zákonníka a nie je možné ju jednostranne veriteľom predlžovať vyhotovovaním dodatočnej faktúry, v ktorej je vyúčtovaný splatný celý dlh dlžníka. Na premlčanie práva žalobcu súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol z úradnej povinnosti. Súd tak nemohol priznať žalobcovi z dôvodu premlčania právo na zaplatenie celej dlžnej sumy, a preto žalobu zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaná bola v konaní účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech, preto by jej podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrila náhrada trov konania v celom rozsahu. Nakoľko si žalovaná žiadnu náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplýva, že by jej v konaní trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.