Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/436/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa FinCo Services, a. s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 848 979, právne zast. G&G IURISCONSULTI, s. r. o., so sídlom Šancova 48, 811 05 Bratislava, IČO: 35 941 413, v mene ktorej konajú konatelia - advokátka JUDr. Slávka Pindrochová Gatialová a advokátka Mgr. Katarína Gallová, proti odporcovi J.. V. K., A. C. XXXX/XX, XXX XX A. A., N.. XX. XX. XXXX, občan SR, podnikajúci pod obchodným menom J.. V. K., V. W. C. XX, XXX XX A. A., J.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 202,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 24. 01. 2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 67,10 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, ktorého obchodné meno v tom čase bolo - Fin Consulting, a. s., si návrhom zo dňa 25. 08. 2014, v spojení s podaním zo dňa 18. 05. 2015, uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 202,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % od 24. 01. 2014 do zaplatenia. Uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 13. 04. 2007 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, predmetom ktorej je v zmysle článku I. záväzok odporcu ako podriadený sprostredkovateľ poistenia zabezpečovať pre potencionálnych klientov navrhovateľa poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktoch zmluvných partnerov navrhovateľa, ako aj vyvíjať ďalšiu činnosť podľa zmluvy. Navrhovateľ sa zaviazal odporcovi zaplatiť za jeho činnosť odplatu označovanú ako odmena vo výške a podmienok stanovených zmluvou. V zmysle bodu 5, článok IV. Zmluvy vznikol navrhovateľovi v dôsledku zániku odporcom sprostredkovanej zmluvy s klientom R. Q., č. zmluvy 1200015018 zo dňa 21. 04. 2008, nárok na vrátenie provízií, tzv. storná zmlúv za obdobie 11/2013 vo výške 202,33 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu storná zmlúv faktúrou č. 220130131 zo dňa 17. 12. 2013 splatnou dňa 23. 01. 2014. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj právo na zákonný úrok z omeškania.

Súd vydal vo veci dňa 11. 06. 2015 platobný rozkaz č. k. -26, ktorý uznesením č. k. -31 zo dňa 22. 10. 2015 zrušil z dôvodu, že vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 04. 12. 2015, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Odporcovi bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 18. 11. 2015 s účinkami podľa § 48 ods. 3 O.s.p., teda doručovaním na

adresu miesta podnikania zapísanú v živnostenskom registri. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Rovnako sa odporca k veci žiadnym spôsobom nevyjadril, neoznačil alebo nepredlžil dôkazy na svoju obranu. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 04. 12. 2015 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že dňa 13. 04. 2007 navrhovateľ a odporca ako spolupracovník uzatvorili podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluvu o exkluzívnej spolupráci. Článok I. Zmluvy upravoval Predmet a účel zmluvy, keď podľa článku I. bod 1 spolupracovník sa zaväzuje, že na základe Zmluvy bude zabezpečovať pre potencionálnych klientov navrhovateľa poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných, revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktoch zmluvných partnerov navrhovateľa, zabezpečovať postupovanie pokynov, ktoré sa týkajú zastupiteľných cenných papierov a podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov vydaných zahraničnými správcovskými činnosťami, podľa článku I. bod 2 účelom Zmluvy je dosiahnutie toho, aby navrhovateľ zabezpečoval pre svojich zmluvných partnerov vyhľadávanie potencionálnych klientov prostredníctvom siete spolupracovníkov za tým účelom, aby navrhovateľ mohol zabezpečovať pre svojich zmluvných partnerov uzavieranie poistných zmlúv a iných zmlúv, ktoré sú uvedené v Sadzobníku odmien spolupracovníka, podľa článku I. bod 3 navrhovateľ sa za činnosť spolupracovníka zaväzuje zaplatiť spolupracovníkovi odmenu za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve a podľa aktuálneho Sadzobníka odmien spolupracovníka a podľa článku I. bod 4 Sadzobník odmien spolupracovníka bude zverejnený na informačnej tabuli každej pobočky navrhovateľa, navrhovateľ si vyhradzuje právo ho jednostranne meniť a dopĺňať, pričom takáto zmena alebo doplnenie musia byť zdôvodnené a sú právne záväzné pre obidve zmluvné strany dňom zverejnenia aktuálnej podoby Sadzobníka odmien spolupracovníka na informačnej tabuli v pobočkách navrhovateľa. Článok II. Zmluvy upravoval Práva a povinnosti spolupracovníka, článok III. Práva a povinnosti navrhovateľa, článok IV. Odmenu spolupracovníka, keď podľa článku IV. bod 5 v prípade, že klient, ktorého vyhľadal spolupracovník a ktorý uzavrel zmluvu so zmluvným partnerom navrhovateľa, zrušil zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom navrhovateľa alebo si klient neplní svoje záväzky vyplývajúce z takejto zmluvy a táto skutočnosť je dôvodom, pre ktorý bol navrhovateľ povinný vrátiť odmenu svojmu zmluvnému partnerovi, spolupracovníkovi zaniká nárok na odmenu podľa článku IV. bod 1 tejto zmluvy, ak už bola odmena spolupracovníkovi uhradená, navrhovateľ je oprávnený jednostranne si započítať takúto odmenu oproti pohľadávke spolupracovníka na odmenu voči navrhovateľovi a v prípade, že jednostranné započítanie nie je možné realizovať, spolupracovník je povinný navrhovateľovi vrátiť vyplatenú odmenu, a to 15 dní odo dňa, keď ho na to navrhovateľ písomne vyzval (uvedené platí aj po zániku tejto Zmluvy). Článok V. Zmluvy upravoval Zákaz konkurencie, článok VI. Trvanie a zánik zmluvy, článok VII. Ochranu osobných údajov a poverenie na ich spracovanie a článok VIII. záverečné ustanovenia.

Písomným úkonom zo dňa 21. 08. 2009 navrhovateľ zaslal odporcovi Výpoveď Zmluvy o exkluzívnej spolupráci v zmysle článku VI. bod 2, 3 Zmluvy o exkluzívnej spolupráci.

Súd ďalej zistil, že za obdobie apríl 2008 bola odporcovi priznaná provízia celkom v sume 6 390,95 Sk za činnosť pri uzatváraní zmluvy č. 1200015018 s klientom Ján Libič.

Z výpisu z účtu navrhovateľa súd zistil, že dňa 20. 05. 2008 bola odporcovi vyplatená suma 5 860,-- Sk ako provízie za obdobie apríl 2008.

Daňovým dokladom - faktúrou č. 220130131 zo dňa 17. 12. 2013, s určeným dátumom splatnosti 23. 01. 2014, navrhovateľ fakturoval odporcovi storná zmlúv v období november 2013 v sume 202,33 Eur, keď súčasne navrhovateľ ako dôkaz o zasielaní predmetného daňového dokladu odporcovi predložil poštový podací hárok zo dňa 20. 12. 2013.

Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Zostavu produkcie za produkčné obdobie 11/2013, Sadzobník odmien platný od 01. 04. 2008, Vyúčtovanie odmien odporcu za obdobie apríl 2008.

Mailovým podaním zo dňa 19. 11. 2015 spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a. s., Bratislava navrhovateľovi oznámila, že zmluva č. návrhu 1200015018 bola stornovaná od počiatku.

Z údajov zapísaných v živnostenskom registri Obvodného úradu Banská Bystrica, č. živnostenského registra 620-26301 súd zistil, že odporca ako fyzická osoba podniká na základe živnostenského oprávnenia, keď predmetom jeho podnikania je aj činnosť sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti, organizačné poradenstvo, administratívne práve, reklamná a propagačná činnosť, sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností a ekonomické poradenstvo.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že nárok na storno províziu mu vznikol v dôsledku zániku zmluvy s klientom R. Q., č. zmluvy 1200015018 zo dňa 21. 04. 2008, na produkt Wüstenrot - investičné životné poistenie. Za zmluvu s klientom Q. R.Č. odporcovi vznik nárok na vyplatenie odmeny vo výške 212,14 Eur. Zmluva s klientom Q. R. bola zrušená od počiatku, preto zmluvný partner navrhovateľa stornoval 100 % vyplatenej provízie. Odporcovi vznikol nárok na kladnú províziu vo výške 212,14 Eur, stornovaných malo byť 212,14 Eur, čo zodpovedá 100 %. Odporca (zrejme malo byť správne uvedené navrhovateľ) si však uplatnil nižšie storno, a to vo výške 202,33 Eur.

Podľa § 269 ods. 2 obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 13. 04. 2007 k uzatvoreniu zmluvy označenej ako Zmluva o exkluzívnej spolupráci, v ktorej si zmluvné strany dohodli pôsobnosť Obchodného zákonníka. Zmluva o exkluzívnej spolupráci nie je v Obchodnom zákonníku, ani inom platnom právnom predpise, upravená ako samostatný zmluvný typ. Oboznámením sa s predmetnou zmluvou však súd považoval za preukázané, že účastníci konania ako zmluvné strany si v nej dostatočným spôsobom určili obsah a rozsah svojich práv a povinností, na základe čoho súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 13. 04. 2007 v písomnej forme k uzatvoreniu platnej nepomenovanej zmluvy. Uzavretím zmluvy tak odporcovi ako spolupracovníkovi vznikol záväzok zabezpečovať pre potencionálnych klientov navrhovateľa poradenskú činnosť v oblasti poisťovníctva, informovanie o stavebnom sporení, o poskytovaní hypotekárnych úverov, spotrebných, revolvingových úverov a o doplnkovom dôchodkovom poistení, prípadne o iných produktoch zmluvných partnerov navrhovateľa, zabezpečovať postupovanie pokynov, ktoré sa týkajú zastupiteľných cenných papierov a podielových listov otvorených podielových fondov a cenných papierov vydaných zahraničnými správcovskými činnosťami, teda v zásade záväzok vyhľadávať potencionálnych klientov navrhovateľa a navrhovateľovi vznikol záväzok zaplatiť odporcovi odmenu za podmienok dohodnutých v zmluve a podľa aktuálneho Sadzobníka odmien spolupracovníka. Súd potom považoval za preukázané, že účastníci konania ako zmluvné strany dojednali nielen podmienky a výšku odmeny odporcu ako spolupracovníka, ale dojednali aj podmienky a dôvody zániku nároku odporcu ako spolupracovníka na odmenu. Nárok odporcu na odmenu potom zanikol vtedy, ak klient, ktorého odporca ako spolupracovník vyhľadal a ktorý uzavrel zmluvu so zmluvným partnerom navrhovateľa, túto zmluvu zrušil alebo si klient neplnil svoje záväzky vyplývajúce z takejto zmluvy a táto skutočnosť bola dôvodom, pre ktorý bol navrhovateľ povinný vrátiť odmenu svojmu zmluvnému partnerovi. Následne v prípade zániku nároku odporcu na odmenu bol navrhovateľ oprávnený si tento nárok jednostranne započítať oproti pohľadávke odporcu na odmenu a pre prípad, že by započítanie nebolo možné, bol odporca povinný vyplatenú odmenu vrátiť.

Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že odporcovi zanikol nárok na odmenu, ktorá mu bola priznaná vo výške 6 390,95 Sk, t. j. 212,14 Eur, za činnosť odporcu pri uzatvorení zmluvy medzi klientom Jánom Lubičom v prospech spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a. s. Bratislava. Predmetná poistná zmluva č. návrhu 1200015018 pre investičné životné poistenie bola stornovaná od začiatku, preto aj odporcovi bolo stornovaných 100 % odmeny, čomu zodpovedá suma 212,14 Eur. V konaní si potom navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 202,33 Eur, keďže predmetnú sumu nebolo možné započítať proti prípadnej pohľadávke odporcu.

Vzhľadom na to, že odporcovi zanikol nárok na zmluvne dojednanú odmenu, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom vrátenia vyplatenej odmeny ako dôvodný. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj na úrok z omeškania, keďže odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok.

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia v sume 67,10 Eur za 2 úkony právnej služby po 19,92 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), k tomu režijný paušál 2x 8,04 Eur a 20 % DPH v sume 11,18 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov s tým, že vzhľadom na zásadu účelnosti náhrady trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa nebola priznaná odmena za úkon - doplnenie dôkazov zo dňa 24. 11. 2015, keďže v tomto podaní uviedol skutočnosti a predložil dôkazy, ktoré mali byť uvedené, resp. predložené už k návrhu na začatie tohto súdneho konania, pričom od podania návrhu nenastala v konaní žiadna taká zmena skutkových a právnych okolností, ktorá by si vyžadovala ďalšie vyjadrenie navrhovateľa.

V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.