Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/13/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Miroslav Králik, s miestom podnikania Hvozdnica 52, 013 56 Hvozdnica, IČO: 33 339 511, právne zastúpeného: JUDr. Peter Rybár, advokát, so sídlom A. Kmeťa č. 11, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava 1, IČO: 00 151 700, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 4.310,28 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.525,12 EUR spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.525,12 EUR od 25.8.2012 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 163,98 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 909,03 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 2.11.2012 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 4.310,28 EUR spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 25.8.2012 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých dňa 17.10.2008 uzatvoril so žalovaným Poistnú zmluvu na predmet poistenia vozidlo - S. Q. A., Q.: XXXXXX, B.: W. /ďalej už len predmet poistenia alebo traktor/. Poistná zmluva sa vzťahovala na poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie, pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku živelnej udalosti a pre prípad odcudzenia v rozsahu uvedenom vo Všeobecných obchodných podmienkach. Dňa 3.8.2012 došlo ku škodovej udalosti na predmete poistenia, ktorú žalobca žalovanému ako poistiteľovi nahlásil. K obhliadke poistnej udalosti vedenej pod č. XXXXXXXXXX došlo 6.8.2012, pričom zápis o obhliadke obsahoval aj popis hlavného smeru nárazu vozidla, výpočet dielov na výmenu, príčin, ktoré viedli ku vzniku škody a charakteristiku prác, ktoré bude potrebné vykonať na opravu poškodeného traktora. Technikom žalovaného F. O.Ň. bolo odporučené realizovanie opravy ako rentabilnej. Nakoľko zápis o obhliadke označenej poistnej udalosti určoval faktúru za opravu vozidla ako formu likvidácie, k oprave škôd vzniknutých pri poškodení traktora došlo prostredníctvom subjektu U. W. - Zetor servis, H. XXX, pričom po vykonaní opravy označený subjekt vystavil faktúru č. 20120215 splatnú 12.10.2012 a znejúcu na 4.310,28 EUR. Napriek tomu, že bola platne uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným Poistná zmluva, oznámil žalovaný žalobcovi, že predmetná zmluva sa na uvedený druh poistnej udalosti nevzťahuje. V nadväznosti na to mu odmietol poskytnúť poistné plnenie. Žalobca poukázal na úpravu vyplývajúcu z § 788 ods. 1, § 790a, § 797 ods. 1, 2, 3 všetko Občianskeho zákonníka. Zároveň poukázal na článok XI. bod 1, 2 Všeobecných poistných podmienok, ktoré boli súčasťou obsahu Poistnej zmluvy.

Žalovaný listom z 9.8.2012 oznámil žalobcovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej však nevznikla žalovanému povinnosť plniť. Vo vzťahu k ustáleniu momentu omeškania sa žalovaného so splnením jeho peňažného záväzku dňom 25.8.2012 poukázal žalobca na úpravu podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a článok XI. bod 2 Poistnej zmluvy /č.l. 3/. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomne na základe výzvy súdu podľa uznesenia č.k. -22 zo dňa 31.1.2013 listom zo dňa 18.2.2013. Uviedol, že v zmysle Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi sa táto Poistná zmluva vzťahovala na poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie, pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku živelnej udalosti a pre prípad odcudzenia v rozsahu, ktorý je uvedený vo Všeobecných poistných podmienkach. Žalobca hlásením z 3.8.2012 uplatnil právo na poistné plnenie za škodu, ktorá vznikla dňa 3.8.2012 na poistenom vozidle pri škodovej udalosti, ktorá ním bola opísaná v telefonickom hlásení poistnej udalosti dejom: „Ťahal som drevo a to ma prevrátilo. Mám poškodenú kabínu traktora - pokrivenú a vyletelo predné sklo“. Úlohou osoby technika žalovaného p. P. O., ktorý vykonal obhliadku poškodeného vozidla dňa 6.8.2012, bolo výlučne preskúmať rozsah poškodenia motorového vozidla a posúdiť, či sa vzhľadom na predpokladané náklady na opravu a vzhľadom na stanovenú hodnotu vozidla jedná o tzv. parciálnu škodu alebo o škodu totálnu. Označený zamestnanec žalovaného v danej chvíli neposudzoval právny nárok žalobcu na poistné plnenie. Súčasťou obsahu zápisu o obhliadke zo 6.8.2012 je upozornenie, že žalovaný pristúpi k náhrade škody až po preukázaní základu práva poisteného /poškodeného/ na náhradu škody. Následne došlo dňa 8.8.2012 k obhliadke miesta škodovej udalosti za účasti žalobcu a povereného zamestnanca žalovaného, technika G.. U. N.. Obsahom zápisu o tejto obhliadke je rovnako opis vzniku škody na vozidle žalobcu, ako ním bol popísaný na mieste samom s označením konkrétneho miesta vzniku škody, smeru jazdy poškodeného vozidla, účelu jazdy /ťahanie bukového kmeňa/ a označenie konkrétneho bukového kmeňa, ktorý mal pri jeho ťahaní prevrátenie vozidla spôsobiť. Dňa 9.8.2012 na základe zabezpečených pokladov žalovaný poskytol žalobcovi stanovisko, v zmysle ktorého uviedol, že žalovanému nevznikla povinnosť plniť žalobcovi z Poistnej zmluvy, pretože je naplnená skutková podstata výluky z poistenia v zmysle článku XIII. bod 4 písm. f/ Všeobecných poistných podmienok /ďalej už VPP alebo poistné podmienky/. Škoda na vozidle bola totiž spôsobená pracovnou činnosťou pracovného stroja. Konkrétne ku vzniku škody došlo počas ťahania bukového kmeňa vozidlom žalobcu, ktoré je pracovným strojom, pričom táto pracovná činnosť bola príčinou prevrátenia traktora a teda aj vzniku škody na ňom. Žalobu navrhol zamietnuť.

Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca tvrdením, podľa ktorého je žaloba uplatnená dôvodne. Poukázal na článok XXXVIII. bod 35 poistných podmienok a článok XXXVIII. bod 17 poistných podmienok. Uviedol, že v tomto prípade došlo k nárazu traktora do stojacej prekážky. Poukázal na to, akým spôsobom je dej poistnej udalosti popísaný v zápise z 8.8.2012. Podľa názoru žalobcu nešlo o vznik poistnej udalosti pri pracovnej činnosti predmetu poistenia podľa článku XIII. bod 4 písm. f/ VPP, kde je definovaná ako pracovná činnosť iná činnosť, než bola predmetom činnosti žalobcu v čase, keď došlo ku vzniku škody na predmete poistenia. Článok XIII. ods. 4 písm. f/ VPP je podľa názoru žalobcu neplatný pre rozpor s § 39 Občianskeho zákonníka a § 265 Obchodného zákonníka / čl. 46/. Neplatnosť označeného dojednania odôvodňoval žalobca tým, že vzhľadom na povahu poisteného stroja, teda traktora by podľa článku XXXV. VPP uvedené vozidlo bolo v podstate nepoistiteľné.

Žalovaný doplnil procesnú obranu reakciou na vyjadrenie žalobcu na pojednávaní dňa 29.5.2013, keď uviedol, že žalobca nemá nárok na to, aby vozidlo bolo poistiteľné. Je to vždy poisťovňa, kto určuje rozsah poistných rizík, ktoré je ochotná poistiť. Bolo na strane žalobcu, aby zvážil iný typ poistenia, napríklad poistenie škody podnikateľov, prípadne uzatvoriť iný spôsob poistenia predmetného vozidla. Žalovaný namietal výšku škody, nakoľko táto nebola zo strany žalobcu preukázaná. Poukázal na žalovaným vypracovanú kalkuláciu ohľadom výšky škody a pre prípad ustálenia základu žalovanej pohľadávky si vyhradil právo predložiť dôkazy, ktoré by mohli byť podkladom pre znalecké dokazovanie v otázke výšky škody. Uviedol, že predmet poistenia bol predmetnou Poistnou zmluvou poistený pre prípad bežnej škody, ku ktorej dôjde napríklad pri prevádzke na bežných komunikáciach. Predchádzajúca poistná udalosť týkajúca sa predmetu poistenia bola spôsobená šmykom motorového vozidla v lese a škoda bola uhradená. Príčina vzniku škody pri tejto poistnej udalosti teda bola inde, ako v prejednávanej veci. Poistná udalosť, ku ktorej došlo 3.8.2012, nebola zapríčinená samotnou jazdou traktora, ale jeho pracovnou činnosťou.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom zamestnanca žalovaného, výsluchom svedkov F. W., U. W. a G.. U. N.W., výsluchom znalca G.. Ľ. Š., oboznámením listinných dôkazov:

Poistnou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 17.10.2008 v celom obsahu vrátane Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 8.8.2012, zápisom o obhliadke zo dňa 6.8.2012, prepisom telefonického hovoru z 3.8.2012, listom žalovaného z 9.8.2012, náčrtkom z č.l. 57, písomným znaleckým posudkom znalca G.. Ľ. Š., prepismi telefonických hovorov o nahlásení poistných udalostí zo dňa 19.3.2010 a 12.9.2010, dokladom o úhrade faktúry č. 20120215 vystavenej dodávateľom U. W. na žalobcu znejúcej na 4.310,28 EUR, ktorý doklad o úhrade je v spise na č.l. 100 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 17.10.2008 uzatvoril žalobca ako poistník so žalobcom ako s poisťovateľom Zmluvu o poistení vozidla, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 10 až 11 a súčasťou obsahu ktorej boli i Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO, ktoré sú v spise na č.l. 33 až 41. Z obsahu predloženej Poistnej zmluvy vyplýva vymedzenie predmetu poistenia - druhu vozidla, dojednanie spoluúčasti v rozsahu 10 % , minimálne 10.000,- Sk /331,94 EUR/ a dojednanie základného poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie, doplnkového poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku živelnej udalosti a doplnkové poistenie pre prípad odcudzenia. Podľa článku I. bod 1 písm. a/, bod 2 písm. f VPP, podľa týchto VPP je možné uzavrieť základné poistenie: po a/ pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie. Výlučne so základným poistením pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie je možné uzavrieť doplnkové poistenie - havarijné poistenie pri výkone vybraných pracovných činností. Podľa článku II. bod 2 VPP predmetom základného poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie je vozidlo uvedené v Poistnej zmluve, jeho časti a príslušenstvo tvoriacej jeho povinnú, štandardnú a doplnkovú výbavu, ktorej poistenie bolo dojednané v Poistnej zmluve a ktorá je v čase poistnej udalosti uložená vo vozidle, v ňom alebo na ňom upevnená. Podľa článku III. VPP poistnou udalosťou je akákoľvek nepredvídaná a náhodná škodová udalosť, s ktorou je podľa týchto VPP a zmluvných dojednaní k nim spojená povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Podľa článku XI. bod 5 VPP poisťovateľ odčíta od poistného plnenia dojednanú spoluúčasť, hodnotu zvyškov predmetu poistenia, dlžné poistné, regresné /postihové/ nároky, či iné vzájomné pohľadávky. Podľa článku XI. bod 1, 2 VPP ak vznikla povinnosť plniť, je poisťovateľ povinný vyplatiť poistné plnenie vypočítané podľa týchto VPP, zmluvných dojednaní k nim a podmienok dojednaných v Poistnej zmluve poistníkovi, ak nie je týmito VPP stanovené inak alebo ak nie je dojednané inak. Poistné plnenie je splatné do 15 dní po ukončení vyšetrovania poisťovateľa potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť. Ak nemôže byť vyšetrenie škody ukončené do jedného mesiaca potom, keď sa poisťovateľ o poistnej udalosti dozvedel, je poisťovateľ povinný, ak je základ nároku na poistné plnenie nesporný, na písomné požiadanie poskytnúť primeraný preddavok. Podľa článku XIII. bod 4 písm. f/ VPP poistenie sa nevzťahuje na škody na predmete poistenia alebo jeho časti spôsobené pracovnou činnosťou ako pracovného stroja, ak nie je v zmysle týchto VPP dojednané inak. Podľa článku XVIII. bod 1, 2 VPP z poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia vozidla v dôsledku havárie vzniká povinnosť poisťovateľa plniť, ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia v dôsledku havárie vozidla. Pri poškodení alebo zničení predmetu poistenia sú poistným plnením účelne vynaložené a primerané náklady na opravu v nových cenách, ak nie je dojednané inak. Podľa článku XXXVIII. bod 17 VPP haváriou je náraz alebo stret, pričom náraz je zrážka poisteného vozidla s nepohyblivou prekážkou /napríklad stena, stojaci automobil a podobne/ a stret je zrážka poisteného vozidla s pohyblivým objektom /napríklad automobil, človek, zviera a podobne/.

Podľa zápisu o obhliadke zo 6.8.2012 /č.l. 29/ vyplýva údaj o odporučenej rentabilnosti opravy, vymedzenie dielov na výmenu, rozsah práce a údaj o tom, že žalovaný pristúpi k náhrade škody až po preukázaní základu práva poisteného /poškodeného/ na náhradu škody. Predmetný zápis o obhliadke spísal mobilný technik žalovaného p. F. O..

Podľa zápisu o poškodení vozidla škodovej udalosti zo dňa 8.8.2012 /č.l. 30 až 33/ v časti popis, doplňujúce informácie vyplýva údaj o tom, že žalobca zaviedol pracovníka žalovaného G.. U. N. na miesto, kde došlo k poistnej udalosti v katastri obce O. do hory /predpokladá časť Q. /č.l. 31//. Na popisovanom mieste, ktoré je približne 80 metrov od príjazdovej komunikácie, sa nachádzali v tej dobe črepiny z rozbitých skiel a tak isto viditeľné bolo i vytečenie oleja z motora. Tesne nad miestom prevrátenia po pravej strane sa nachádzala zvažujúca sa prepadlina, kde mal ťahaný bukový kmeň prepadnúť a tým došlo k prevaleniu traktora na pravý bok. Zároveň bol zafotený i udávaný ťahaný kmeň buku, ktorý svojou váhou reálne vytvára predpoklady vytvorenia momentu na prevrátenie traktora.

Podľa záznamu o telefonickom hovore žalobcu so žalovaným dňa 3.8.2012 /č.l. 35/ žalobca na výzvu pracovníka žalovaného popísal, ako došlo ku škodovej udalosti, keď uviedol, že ťahal drevo a to ho prevrátilo. Má poškodenú kabínu traktora - pokrivenú a vyletelo predné sklo, pričom ďalšie veci vymenovať nevedel. Opravu bude vykonávať U. W., H. XXX.

Na č.l. 57 spisu sa nachádza náčrtok vyhotovený zamestnancom žalovaného G.. N. potom, ako sa spolu so žalobcom ustanovil na miesto, kde došlo k poistnej udalosti.

Faktúrou č. 20120215 vyúčtoval U. W. - Zetor servis, H. žalobcovi cenu opravy poškodených častí predmetu poistenia v sume 4.310,28 EUR, ktorú faktúru žalobca zaplatil, ako vyplýva z výpisu z účtu, ktorý je v spise na č.l. 100, dňa 8.10.2012. Listom zo dňa 9.8.2012 oznámil žalovaný žalobcovi, že šetrením bolo preukázané, že podľa Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel článok XIII. bod 4 písm. f/ sa dojednané poistenie na predmetnú poistnú udalosť nevzťahuje, pretože príčinou poistnej udalosti bola pracovná činnosť predmetu poistenia ako pracovného stroja. V nadväznosti na to žalobcovi právo na poistné plnenie nevzniklo.

Z prepisu telefonického hovoru zamestnanca žalovaného so žalobcom zo dňa 12.9.2011 vyplýva, že žalobca nahlásil poistnú udalosť na predmete poistenia, ku ktorej došlo dňa 9.9.2011 počas ťažby dreva, keď predmet poistenia narazil na skrytú prekážku pod čečinou a prevrátil sa na bok o strom.

Na pojednávaní dňa 30.10.2013 súd vypočul ako svedka p. F. W., ktorý uviedol, že mu žalobca telefonoval, že sa jeho traktor prevrátil. Následne prišiel svedok na miesto a traktor, ktorý mal byť prevrátený, už bol postavený na kolesách. Traktor bol skontrolovaný, či je ho možné naštartovať, nakoľko z traktora vytiekol olej. Olej bol doplnený a po svojich kolesách následne traktor odišiel do servisu. Traktor sa prevrátil na lesnej ceste, ktorá nepredstavovala žiaden extrémny terén alebo nejaký prudký svah. Traktor mal v čase, keď svedok prišiel na miesto, ešte pripnuté drevo, ktoré za sebou ťahal.

Na pojednávaní dňa 30.10.2013 súd vypočul ako svedka p. U. W.. Svedok uviedol, že pre žalobcu robil servis. Bol kontaktovaný žalobcom, ktorý chcel vedieť, čo má s prevráteným traktorom robiť. Povedal mu, aby traktor neštartoval a v prípade, ak je to možné, aby ho postavil na kolesá a následne svedok aj s p. W. na miesto, kde došlo k prevráteniu traktora, odišli. Urobili nevyhnutné úkony, aby mohli traktor spojazdniť a následne už spojazdnený traktor bol odvezený do servisu. Čo sa týka miesta, na ktorom došlo k poistnej udalosti, išlo o miesto nachádzajúce sa v lese, bola to taká šikmina, dá sa to označiť ako lesná cesta.

Na pojednávaní dňa 30.10.2013 bol ako svedok vypočutý G.. U. N., ktorý uviedol, že je technikom žalovaného a jeho pracovnou náplňou je vykonávanie ohliadok, na ktorú činnosť je špecialista. V predmetnej veci na základe požiadavky likvidátora kontaktoval p. O. a osobne bol na mieste, kde došlo ku prevráteniu traktora. Sám nakreslil situačný náčrt, ktorý je v spise na č.l. 57. Na mieste zadokumentoval všetky stopy, ktoré po tejto udalosti zostali, to znamená vytečený olej, stopy od traktora, ktorý sa prevrátil, ako aj stopy od traktora, ktorý ten prevrátený traktor zdvihol späť na kolesá. Zadokumentoval stopy po rozbitom skle a urobil aj fotodokumentáciu, ktorá je v spise na č.l. 58 až 61. Ohliadku na mieste samom uskutočnil so žalobcom dňa 8.8.2012 a z tejto ohliadky následne vyhotovil zápis, ktorý je v spise na č.l. 30. Čo sa týka miesta, kde k prevráteniu traktora došlo, bola to klasická lesná cesta pre traktory. Bola dostatočne široká pre prechod traktora. Poškodený traktor išiel po ceste dolu kopcom, pričom na jednej strane bol peň a pod týmto pňom bola prepadlina. Ohliadka bola uskutočnená 8.8., teda päť dní potom, ako došlo k predmetnej udalosti. Na mieste však boli stále zreteľné stopy po tejto udalosti, a to rozbité sklo kabíny, vytečený olej, stopy na mieste, kde sa traktor prevrátil. Žalobca mu ukázal peň, na ktorý narazilo ťahané drevo a tento peň následne zmenil trajektóriu dreva. Svedok uviedol, že mu neprináleží vyjadrovať sa k otázke príčiny vzniku škody, nakoľko túto rieši likvidátor, ale podľa jeho názoru došlo k prevráteniu traktora z toho dôvodu, že ťahaný kmeň vytvoril moment, ktorý následne tento traktor prevrátil. Nebol tam žiadny iný dôvod, pre ktorý by sa mal traktor prevrátiť, cesta bola dostatočne široká a nemala žiaden neprijateľný sklon. Ak by traktor drevo neťahal, nebol by žiaden dôvod na to, aby sa na danom mieste prevrátil. Pokiaľ v zázname, ktorý vypracoval, je ako príčina poistnej udalosti uvedený náraz poisteného vozidla do iného stojaceho predmetu. Svedok uviedol, že tento zápis do záznamu nerobil sám, ale už bol predtlačený na základe telefonického oznámenia poistnej

udalosti. Skutočný popis udalosti je na druhej strane záznamu. Čo sa týka vyjadrenia svedka, ktoré je uvedené v zázname ohľadom spôsobu, akým došlo ku prevráteniu vozidla, kde svedok uviedol, že tesne nad miestom prevrátenia po pravej strane je zvažujúca sa prepadlina, kde mal ťahaný bukový kmeň prepadnúť a tým prevalil traktor na pravý bok, tak tento názor svedkovi vyplynul zo situácie, ktorá bola na mieste a z popisu, ako bolo mu prezentované na danom mieste zo strany žalobcu.

Uznesením č.k. -132 zo dňa 20.1.2014 nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru Doprava cestná a za znalca ustanovil G.. Ľ. Š., ktorému uložil po oboznámení so spisom v tejto veci a po prípadnej ohliadke miesta samého, kde došlo ku prevráteniu traktora, učiť príčinu prevrátenia traktora a určiť výšku škody, ktorá pri tomto prevrátení na traktore vznikla, ako aj vyjadriť sa k otázkam žalobcu v jeho podaní z 30.12.2013.

Znalec vypracoval a súdu predložil písomný znalecký posudok, ktorý je v spise na č.l. 141 až 166. Podľa obsahu znaleckého posudku v časti záver na strane 24 až 26 znalec uvádza odpoveď na jednotlivé otázky. Vo vzťahu k otázke č. 1, aby opísal zjazdnosť lesnej cesty, na ktorej došlo k prevráteniu traktora z pohľadu jeho bezpečného použitia na jazdu týmto traktorom, a to osobitne za situácie bez a s ťahaním kmeňa stromu, znalec uviedol v rámci odpovede, že v danom mieste ide o zvážnicu /nie lesnú cestu/, na ktorej sa nachádzali stopy, ktoré potvrdzovali, že v minulosti tu boli sťahované lesnými mechanizmami guľatiny stromov. Zvážnica má jednak pozdĺžny sklon - nameraný od 8 do 12 % a jednak priečny sklon nameraný od 5 do 8 %. Vzhľadom k technickým možnostiam predmetného traktora s lesnou nadstavbou je možné z technického hľadiska konštatovať, že táto zvážnica bola v danom momente a mieste pre traktor zjazdná a pomerne bezpečná, a to pre situáciu prejazd prázdneho traktora. Toto nie je z technického hľadiska možné tvrdiť pri ťahaní kmeňa stromu, nakoľko pri pracovnom úkone má veľký vplyv celková hmotnosť ťahaného kmeňa. Ak je hmotnosť ťahaného kmeňa vysoká, v danom prípade 6 až 7 000 kg, z technického hľadiska mohlo pri priečnom sklone zvážnice dôjsť ku zošmyknutiu kmeňa ťahaného stromu a k stiahnutiu - prevráteniu traktora, ktorého prevádzková hmotnosť je 5 000 kg, na pravú stranu.

Vo vzťahu k otázke č. 2, v rámci ktorej mal znalec určiť, či vzhľadom na charakter lesnej cesty, jazdné vlastnosti daného traktora a ťahané bremeno, je technicky prijateľný priebeh nehody tak, že by traktor bol prevrátený priamo vplyvom ťahaného bukového kmeňa v dôsledku charakteru miesta prevrátenia opustil lesnú cestu a prevážil traktor na jeho pravú stranu, znalec odpovedal tak, že vzhľadom na charakter zvážnice v danom mieste /pozdĺžny a priečny sklon, adhézne možnosti povrchu zvážnice/ jazdným vlastnostiam traktora, jeho prevádzkovej hmotnosti je technicky prijateľný záver, že k predmetnej škodovej udalosti mohlo dôjsť vplyvom celkovej hmotnosti ťahaného bukového kmeňa približne 6 až 7 000 kg, jeho zošmyknutia vľavo v smere jazdy traktora, v priečnom smere poklesu zvážnice a následného prevrátenia traktora na pravú stranu.

Vo vzťahu k otázke č. 3, kde mal určiť, či poloha prevráteného traktora na fotodokumentácii v súdnom spise a poškodenie traktora a podľa tejto fotodokumentácie zodpovedá charakterom a rozsahom poškodeniu, ku ktorému mohlo dôjsť v dôsledku nehodového deja, opísaného v otázke č. 2, znalec v rámci odpovede uviedol, že poloha prevráteného traktora na predloženej fotodokumentácii a poškodenie traktora podľa tejto fotodokumentácie zodpovedá charakterom a rozsahom skutočnému poškodeniu, ku ktorému mohlo dôjsť v dôsledku predmetnej škodovej udalosti.

Pokiaľ mal v rámci odpovede na otázku č. 4 znalec uviesť primeranú výšku nákladov na opravu poškodení traktora v čase nehody uviedol sumu 3.968,- EUR bez DPH a vrátane 20 % DPH sumu 4.762,- EUR. Vo vzťahu k iným relevantným informáciam podľa záverov znaleckého posudku znalec uviedol, že predmetné poškodené vozidlo traktor s lesnou nadstavbou bol vyrobený na pracovnú činnosť, ktorou je pohyb v ťažkom teréne a následné sťahovanie kmeňov stromu v teréne. Nadobúdacia cena lesnej nadstavby predstavuje 53,5 % z celkovej nadobúdacej ceny predmetného vozidla, na čo znalec poukázal.

Po oboznámení sa s obsahom záverov vypracovaného znaleckého posudku žalobca navrhol vo veci znalca vypočuť.

Žalovaný zaujal ku znaleckému posudku písomné vyjadrenie z 21.10.2014, v zmysle ktorého z vykonaného znaleckého dokazovania vyplýva, ako aj už z ostatných v konaní vykonaných dôkazov, a

to najmä z hlásenia škodovej udalosti žalobcom, z doloženej fotodokumentácie, z výsledku šetrenia škodovej udalosti žalovaným a z výpovede G.. N., že k prevráteniu traktora došlo v dôsledku ťahania bukového kmeňa, ktorý vplyvom svojej váhy stiahol - prevrátil poistený traktor na pravú stranu.

Na pojednávaní dňa 4.12.2015 súd vypočul znalca G.. Ľ. Š., ktorý uviedol, že osobne vykonal ohliadku miesta, kde došlo ku prevráteniu traktora dňa 6.5.2014. Jedná sa o lúku, zvážnicu, nie je to lesná cesta. Podľa toho, ako videl pomery na mieste, kde došlo k prevráteniu traktora, nenachádzal sa na tomto mieste žiaden predmet, kameň, peň alebo preliačina, v dôsledku nájazdu na ktorú by mohlo dôjsť ku prevráteniu traktora, ktorý ťahal drevo. Pri tomto závere vychádzal jednak z vlastnej ohliadky, ako aj z fotodokumentácie, ktorá mu bola poskytnutá žalovaným a je v znaleckom posudku na č.l. 8. K prevráteniu traktora skutočne mohlo dôjsť v dôsledku toho, že ťahal kmeň stromu. Po technickej stránke vysvetlil znalec vznik prevrátenia traktora tým, že kmeň, ktorý traktor ťahal, bol zle uviazaný. Pokiaľ ťahal 6-tonový traktor 8-tonový kmeň, tak jedine v dôsledku zlého uviazania tohto kmeňa, ktorý nabral na zvážnici točivý rotačný pohyb, došlo k prevráteniu traktora, čo je znalcom prezentované technické hľadisko vysvetľujúce prevrátenie traktora. Ak by v momente, keď traktor zvážal predmetný kmeň, v jeho ceste bola nejaká prekážka, napríklad by tam boli zložené kmene, ktoré tam zvážali, čo však z dokumentácie, ktorú k dispozícii znalec mal a ani z jeho zistení nevyplývalo, tak mohlo dôjsť ku prevráteniu traktora aj v dôsledku toho, že traktor našiel na túto prekážku. Zistenia samotného znalca, ktoré mal na základe ním vykonanej ohliadky a dokladov, ktoré mal k dispozícii pri spracovaní znaleckého posudku nesvedčia tomu, že by traktor mal v ceste nejakú prekážku, čo je dôvod k záveru, ktorý vyplýva z písomného znaleckého posudku, podľa ktorého k prevráteniu traktora mohlo dôjsť v dôsledku toho, že ťahal drevo, ktoré chytilo rotačný moment a následne prevrátilo traktor. Po oboznámení sa s obsahom svedeckej výpovede svedka G.. U. N. znalec uviedol, že sa podmienky na mieste, kde došlo ku prevráteniu traktora, mohli medzičasom zmeniť. V nadväznosti na to, teda pokiaľ v čase, kedy došlo ku prevráteniu traktora, tam bola nejaká nerovnosť, preliačina alebo peň, tak mohlo dôjsť ku prevráteniu traktora v dôsledku toho, že traktor našiel na tieto nerovnosti. Pri ohliadke 6.5.2014 znalec nezaregistroval žiadnu jamu, napríklad po výbere pňa stromu z terénu, ale zdôraznil, že ohliadka bola zrealizovaná s odstupom dvoch rokov. Znalec odstránil disproporciu v údaji výšky nákladov na opravu poškodeného traktora v čase nehody a vymedzil túto sumou 3.916,80 EUR vrátane DPH. Ďalej znalec vo vzťahu k priebehu poistnej udalosti uviedol, že pokiaľ by bolo považované za prepadlinu už to, že na pravej strane zvážnice bol priečny sklon a pokiaľ by traktor vošiel do tejto prepadliny, tak by mohlo dôjsť k jeho prevráteniu, ale v takom prípade by traktor skončil úplne inde, niekde inde, než skončil, ako to znalec videl na mieste samom, došlo by vlastne k jeho akémusi skotúľaniu po svahu. Z toho znalec uzavrel, že traktor do tejto prepadliny /prepadlinou sa na tomto mieste myslí priečny sklon zvážnice na pravej strane/ nevošiel a v dôsledku vojdenia do tejto prepadliny sa neprevrátil. Pokiaľ by došlo ku skĺznutiu kmeňa do prepadliny na pravej strane zvážnice, tak by nebol stav na mieste škodovej udalosti zadokumentovaný tak, ako to vyplýva z fotografie, ktorá je v znaleckom posudku na strane 8, kde je evidentné, že sa kmeň nachádza v súvislej osi traktora. Z technického hľadiska ako jediné možné vysvetlenie prevrátenia traktora znalec vo svojej výpovedi označil krútenie kmeňa v dôsledku nesprávneho uchytenia, pričom k podrobnostiam nesprávneho uchytenia, resp. samotného spôsobu uchytenia kmeňa o traktor sa vyjadriť nevedel, nakoľko toto nevidel.

Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka /znenie tohto zákonného ustanovenia platné a účinné do 31.1.2013/: Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 790 písm. a/ Občianskeho zákonníka: Poistiť možno najmä po a/ majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňu vzniknú /poistenie majetku/.

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne až uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1, 2, 3 veta prvá Občianskeho zákonníka: Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje /poistený/. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť / poistná udalosť/. Plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka: Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa§ 266 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka: Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.

Podľa § 265 Obchodného zákonníka: Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 120 ods. 1, 3, 4 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Medzi účastníkmi nebolo v tomto konaní sporné, že uzatvorili Poistnú zmluvu zo dňa 17.10.2008, na základe ktorej dojednali poistenie predmetu poistenia - traktora Q. A., Q.: XXXXXX, B.: W. /ďalej už len traktor alebo predmet poistenia/, a to za podmienok, ktoré vyplývajú z Poistnej zmluvy a Všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO /ďalej už len VPP alebo poistné podmienky/. Ďalej nebolo medzi účastníkmi sporné, že dňa 3.8.2012 došlo ku poistnej udalosti, a to k prevráteniu traktora, ktorý zvážal drevo po zvážnici a že žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v tejto súvislosti tvrdiac, že sa na túto poistnú udalosť vzťahuje výluka vyplývajúca z článku XIII. bod 4 písm. f/ VPP.

Vo vzťahu k základu žalovanej pohľadávky sa súd primárne zaoberal skúmaním, či obsah zmluvného vzťahu medzi účastníkmi založený predmetnou poistnou zmluvou umožňuje alebo vylučuje poskytnutie poistného plnenia žalobcovi žalovaným v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. V tomto smere súd vykonal dokazovanie oboznámením písomného vyhotovenia Poistnej zmluvy v celom jej obsahu, teda vrátane VPP v obsahu, ktorých ako relevantné pre meritórne rozhodnutie hodnotil články citované pri konštatovaní skutkového stavu. Z tvrdení účastníkov konania vyplýva ich rozdielne vnímanie otázky, či na predmetnú poistnú udalosť je alebo nie je možné dojednané poistenie vztiahnuť. Pri tomto obsahu tvrdení účastníkov a najmä súčasne pri zohľadnení obsahu dojednaní Poistnej zmluvy v článkoch I. bod 1, 2 písm. f/, článku II. bod 2, článku III., článku XIII. bod 4 písm. f/ a článku XVIII. bod 1 VPP, ktoré sú v ich písomnom vyhotovení dostatočne určité, nevzhliadol súd priestor pre vykonávanie dokazovania výsluchom osôb, ktoré priamo konali za zmluvné strany pri dojednávaní predmetnej Poistnej zmluvy, za účelom aplikácie výkladového pravidla prejavu vôle podľa § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka. Rozdielnosť v tvrdeniach účastníkov o obsahu a rozsahu dojednaného poistenia nebolo možné odstrániť výkladom prejavu vôle podľa výkladového pravidla vyplývajúceho z § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, čo odôvodnilo aplikáciu § 266 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka. Pri aplikácii týchto výkladových pravidiel prejavu vôle súd zohľadnil skutočnosť, že návrh Poistnej zmluvy vypracoval žalovaný a predkladal ho žalobcovi, ktorý žalobca bol teda pri dojednávaní Poistnej zmluvy v postavení zmluvnej strany, ktorej bol prejav vôle určený. Ďalej súd zohľadnil v rámci uplatnenia kritérií demonštratívne vypočítaných v § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka skutočnosť, čo konkrétne bolo predmetom poistenia, a to že išlo o traktor vybavený evidenčným číslom a teda ho bolo možné považovať nielen za pracovný stroj, ale i za motorové vozidlo spôsobilé byť predmetom poistenia motorových vozidiel a prípojných vozidiel. Ďalej v rámci praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli a zároveň v rámci následného správania sa zmluvných strán súd zohľadnil skutočnosť nespornej likvidácie poistnej udalosti a úhrady poistného plnenia žalovaným žalobcovi pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX z 9.9.2011, kedy žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie z rovnakej Poistnej zmluvy pri poistnej udalosti, keď predmet poistenia počas ťažby dreva narazil na skrytú prekážku pod čečinou a prevrátil sa na bok o strom. Súd neopomenul v rámci aplikácie § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka ani nespornú okolnosť, podľa ktorej ako vyplýva z Poistnej zmluvy, nedojednal žalobca so žalovaným doplnkové havarijné poistenie pri výkone vybraných pracovných činností v zmysle článku XXXV. poistných podmienok a ani iné poistenie. Zároveň ale na základe aplikácie výkladového pravidla podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré je aplikovateľné aj v obchodno-právnych vzťahoch, zohľadnil obsah dojednanej výluky podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ poistných podmienok a celý ostatný obsah predmetnej Poistnej zmluvy, v ktorom obsahu absentuje definícia pojmu pracovný stroj a pracovná činnosť na jednej strane a na druhej strane skutkové okolnosti predmetnej poistnej udalosti, ako vyplynuli z vykonaného dokazovania, keď predmet poistenia presúvajúc sa po zvážnici, sťahoval drevo naň upevnené a teda nevykonával výlučne len pracovnú činnosť ako pracovný stroj, ale zároveň sa presúval ako vozidlo, pričom skutočnosť, že sa presúval po lesnej zvážnici nehodnotil súd ako významnú. Na základe uvedených východísk dospel súd k záveru, že výluka podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP na uvedenú poistnú udalosť nedopadá. Táto výluka by sa podľa názoru súdu uplatnila len v prípade, ak by k poistnej udalosti došlo výlučne pracovnou činnosťou predmetu poistenia ako pracovného stroja.

Ďalej vo vzťahu k skutkovej rovine súd uvádza, že vykonané dokazovanie predovšetkým výsluchom svedka G.. U. N. na pojednávaní 30.10.2013, oboznámením Zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti z 8.8.2012 /č.l. 30/, náčrtkom vyhotoveným svedkom G.. N., tak ako je v spise na č.l. 57, písomným znaleckým posudkom vypracovaným znalcom G.. Ľ. Š. a najmä samotným výsluchom znalca na pojednávaní 4.12.2015, po vyhodnotení týchto dôkazov podľa § 132 OSP neodôvodňuje jednoznačný a nepochybný záver, že ku poistnej udalosti došlo výlučne pri výkone pracovnej činnosti predmetu poistenia ako pracovného stroja a tým záver, že by boli naplnené podmienky výluky podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP. Svedok G.. U. N. vykonal ohliadku miesta, kde došlo k poistnej udalosti v krátkom časovom odstupe od momentu, keď k poistnej udalosti došlo /dva dni po poistnej udalosti/ a teda vnímal situáciu na mieste, kde došlo k poistnej udalosti v stave, v akom v zásade bola i v čase poistnej udalosti. Oproti tomu znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal pri opise situácie na mieste poistnej udalosti zo stavu, ktorý tam bol v čase, keď vykonával ohliadku, teda s odstupom takmer dvoch rokov a z fotodokumentácie poskytnutej žalovaným a v rámci výpovede pred súdom dňa 4.12.2015 nevylúčil po oboznámení sa s obsahom svedeckej výpovede svedka G.. U. N., že sa podmienky na mieste poistnej udalosti mohli medzičasom zmeniť. Vzhľadom na to súd v rámci výsluchu znalca vychádzajúc z jeho odpovedí na otázky účastníkov, ako aj pri zohľadnení obsahu samotného písomného znaleckého posudku konštatuje, že znalec pri vypracovaní písomného znaleckého posudku

nepracoval so skutočnosťou, ktorá vyplývala zo svedeckej výpovede svedka G.. U. N., podľa ktorej tento zo situácie, ktorú videl pri svojej ohliadke miesta poistnej udalosti a mal o nej informácie i od žalobcu /č.l. 117/ videl, že tesne nad miestom prevrátenia traktora po pravej strane bola zvažujúca sa prepadlina, kde mal ťahaný bukový kmeň prepadnúť, pričom nad prepadlinou sa nachádzal peň. V nadväznosti na túto skutočnosť znalec vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ by v čase, kedy došlo k prevráteniu traktora, tam takáto nerovnosť, preliačina alebo peň boli, mohlo dôjsť ku prevráteniu traktora v dôsledku toho, že traktor našiel na tieto nerovnosti /č.l. 198/. Toto vyjadrenie znalca v rámci jeho výpovede hodnotí súd ako kľúčové vo vzťahu k záveru, ktorý je konštatovaný vyššie a podľa ktorého dokazovanie vo veci nepredstavuje dostatočne spoľahlivý skutkový základ pre záver o tom, že k poistnej udalosti došlo výlučne pracovnou činnosťou predmetu poistenia ako pracovného stroja a tým že by bola naplnená výluka podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP. Vo svetle uvedeného vyjadrenia sa znalca súd hodnotí i závery písomného znaleckého posudku a výpoveď znalca v časti, v ktorej znalec bez zohľadnenia preukázanej skutočnosti nerovnosti - preliačiny a nad ňou umiestneného pňa v mieste poistnej udalosti, za možnú príčinu prevrátenia traktora označoval z technického hľadiska krútenie kmeňa traktora ťahaného traktorom v dôsledku nesprávneho uchytenia, pričom k otázke nesprávneho uchytenia kmeňa konkrétnejšie stanovisko zaujať nevedel. Na základe uvedeného súd konštatuje preukázanie základu žalovanej pohľadávky a teda existenciu práva žalobcu na zaplatenie poistného plnenia v dôsledku poistnej udalosti týkajúcej sa predmetu poistenia, na ktorú poistnú udalosť sa dojednaný rozsah poistenia vzťahuje a nedopadá na ňu výluka v zmysle článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP. Poistnú udalosť hodnotí súd ako haváriu v zmysle definície havárie vyplývajúcej z článku XXXVIII. bod 17 VPP, ktoré dojednanie demonštratívnym výpočtom napĺňa obsah použitého pojmu havária. V prejednávanej veci nebolo jednoznačne vylúčené, že predmet poistenia ťahajúci za sebou kmeň stromu, pri presune po zvážnici, vošiel do terénnej preliačiny a až dôsledkom toho sa začal krútiť ťahaný strom, ktorý následne prevrátil traktor. Podľa článku XVIII. bod 1 VPP a na základe aplikácie § 797 ods. 1, 2, § 806 všetko Občianskeho zákonníka je žalobca subjektom aktívne legitimovaným na uplatnenie žalovanej pohľadávky, ktorá mu bola titulom poistného plnenia, ktoré mu prináležalo v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou a poškodením predmetu poistenia priznaná.

Žalobca v konaní tvrdil, že dojednanie podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP je neplatné podľa § 39 z dôvodu rozporu s dobrými mravmi a zároveň v tejto súvislosti poukazoval na úpravu § 265 Obchodného zákonníka. Vo vzťahu ku tejto argumentácii žalobcu súd uvádza vo všeobecnej rovine, že ustanovenie § 265 Obchodného zákonníka predstavuje hmotno-právny základ pre nepriznanie právnej ochrany vo vzťahu k takému výkonu práva, ktoré je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Toto ustanovenie je vyjadrením všeobecnej zásady súkromného práva - zákazu zneužitia práva. Rešpektovanie zásad poctivého obchodného styku je špecifikom obchodno-právnych vzťahov, ktoré sa vyznačujú pokiaľ ide o relatívne obchodné vzťahy tým, že v nich vystupujú podnikatelia, ktorí v rámci týchto vzťahov presadzujú svoje podnikateľské zámery a záujmy a nesú v rámci týchto vzťahov podnikateľské riziko. To, čo je poctivé v obchodno-právnej rovine nie vždy možno považovať z hľadiska všeobecného občianskeho práva za súladné s dobrými mravmi. Na základe aplikácie § 265 Obchodného zákonníka je súdu umožnené posudzovať súlad výkonu subjektívneho práva so všeobecne rešpektovanými pravidlami chovania medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti na trhu. Vo výnimočných prípadoch, kedy by sa priznanie uplatneného nároku alebo priznanie súdnej ochrany vo vzťahu k právu všeobecne javilo ako nespravodlivé, môže súd výkonu takéhoto práva súdnu ochranu odoprieť. V nadväznosti na uvedené by súd vo vzťahu k okolnostiam predmetnej prejednávanej veci za predpokladu, že by bolo v konaní žalovaným, ktorého v tomto smere ťažila dôkazná povinnosť, jednoznačne a nepochybne preukázané, že boli naplnené podmienky dôvodného uplatnenia výluky z poistenia podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP zo strany žalovaného a v nadväznosti na to by bolo preukázané naplnenie podmienok pre neposkytnutie poistného plnenia žalovaným žalobcovi odvolávajúc sa práve na uvedenú výluku z poistenia, čo však nebol vzhľadom na vyššie uvedené závery prípad prejednávanej veci, a to súd zdôrazňuje, nepriznal práve na základe aplikácie § 265 Obchodného zákonníka žalovanému súdnu ochranu výkonu jeho práva dovolávať sa výnimky z poistenia a vo väzbe na to jeho odmietnutiu poskytnúť žalobcovi poistné plnenie. Takýto postup žalovaného by súd vzhľadom na skutkové okolnosti poistnej udalosti vyplývajúce z vykonaného dokazovania, povahu samotného predmetu poistenia, ako i správanie sa účastníkov poistného vzťahu založeného predmetnou Poistnou zmluvou, kedy žalobca riadne a dlhodobo platil poistné a žalovaný mu poskytol poistné plnenie pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX z 9.9.2011 /č.l. 75 až 84/, hodnotil ako nesúladný s úpravou podľa § 265 Obchodného zákonníka a zamietnutie žaloby v tejto veci na základe skonštatovania naplnenia výluky z poistenia podľa článku XIII. bod 1 písm. f/ VPP by považoval za krajne nespravodlivé, a preto

by aj v takom prípade na základe aplikácie § 265 Obchodného zákonníka žalobe v rovnakom rozsahu, ako vyplýva z výroku rozsudku, vyhovel. Zároveň vzhľadom vyššie vymedzený vzťah úprav § 265 Obchodného zákonníka § 39 Občianskeho zákonníka nehodnotil dojednanie podľa čl. XIII bod 1 písm. f VPP ako absolútne neplatné zmluvné dojednanie. Uvedenú argumentáciu uvádza súd pri zdôraznení primárnych dôvodov vedúcich súd k meritórnemu rozhodnutiu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Po skonštatovaní preukázania základu žalovanej pohľadávky sa súd zaoberal výškou pohľadávky. V tejto časti vychádzal z článku XVIII. ods. 1, 2 poistných podmienok, ako aj z obsahu samotnej Poistnej zmluvy, v ktorej si zmluvné strany dojednali spoluúčasť vo výške 10 % /maximálne 10.000,- Sk/. Na otázku výšky škody spôsobenej poistnou udalosťou bolo vzhľadom na obranu žalovaného nariadené znalecké dokazovanie. Znalcovi bola uložená znalecká úloha určiť výšku škody, ktorá pri prevrátení traktora na traktore vznikla, ako vyplýva z uznesenia č.k. -132 zo dňa 20.1.2014. Uvedenú znaleckú úlohu znalec splnil predložením písomného znaleckého posudku s upresnením v rámci jeho výpovede na pojednávaní 4.12.2015, kde uviedol, že výška nákladov na opravu poškodeného traktora v čase nehody predstavuje sumu 3.916,80 EUR vrátane príslušnej sadzby DPH. Od tejto sumy bolo potrebné odpočítať spoluúčasť v rozsahu 10 %, teda v sume 391,68 EUR, čím súd dospel k určeniu dôvodnej výšky žalovanej pohľadávky v sume 3.525,12 EUR a vo zvyšnej časti uplatnenej istiny a tomu prislúchajúceho úroku rozhodol o zamietnutí žaloby. Vo vzťahu k záverom znaleckého posudku, ktorým znalec určil výšku nákladov na opravu poškodeného traktora v čase nehody v sume 3.916,80 EUR, účastníci po oboznámení sa s obsahom znaleckého posudku a po výpovedi znalca nevznášali žiadne konkrétne a relevantné námietky.

So splnením peňažného záväzku zaplatiť žalobcovi poistné plnenie je žalovaný v omeškaní a keďže sa jedná o omeškanie sa so splnením peňažného záväzku, má žalobca právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka vo vyššie citovanom znení. Pri ustálení vzniku omeškania sa žalovaného vychádzal súd z nespornej skutkovej okolnosti oznámenia ukončenia šetrenia žalovaného žalobcovi listom z 9.8.2012 /č.l. 7/ a z úpravy § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v nadväznosti na ktorú právnu úpravu sa žalovaný dostal do omeškania so splnením uvedeného peňažného záväzku od 25.8.2012 /9.8.2012 + 15 dní/, v nadväznosti na čo mu bol priznaný úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 8,75 % ročne od 25.8.2012 až do zaplatenia zo základu predstavovaného dôvodne uplatneným poistným plnením vo výške 3.525,12 EUR, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého : Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Pri aplikácii tohto zákonného ustanovenia zohľadnil súd skutočnosť, že žaloba bola čiastočne zamietnutá. Účastníkom v konaní úspešným vo väčšom rozsahu je žalobca, ktorý má právo na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspech žalobcu v konaní, ku ktorému súd dospel pomerom pohľadávky žalobou uplatnenej a pohľadávky, ktorá bola žalobcovi priznaná ako skutkovo a právne dôvodná. Žalobca celkom žalobou uplatnil právo na zaplatenie istiny 4.310,28 EUR a úrok z omeškania, ktorý súd pre potreby určenia výšky náhrady trov konania vyčíslil k momentu rozhodnutia vo veci v sume 1.234,78 EUR. V rozsudku bola žalobcovi deklarovaná pohľadávka na istine v sume 3.525,12 EUR a úrok z omeškania opäť vyčíslený k momentu meritórneho rozhodnutia v sume 1.010,70 EUR. Úspech žalobcu potom predstavuje 81,78 % a jeho neúspech 18,22%, a jeho čistý úspech predstavuje 63,56%. Žalobca má preto právo na náhradu trov konania v sume 163,98 EUR / 63,56 % z 258,50 EUR/ a na náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní 29.5.2013, 4. ďalšia porada s klientom 12.8.2013, 5. písomné podanie vyjadrenia z 27.8.2013, 6. účasť na pojednávaní dňa 11.9.2013, 7. účasť na pojednávaní 30.10.2013, 8. ďalšia porada s klientom 9.10.2014, 9. účasť na pojednávaní dňa 4.12.2015 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 151,05 EUR + 2-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby + 5-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za tretí až siedmy úkon právnej služby + 1-krát 8,04 EUR ako režijný paušál za ôsmy úkon právnej služby + 1-krát 8,39 EUR ako režijný paušál za deviaty úkon právnej služby, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 13 ods. 1 písm. a,b,c,d, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy

platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Trovy právneho zastúpenia v uvedenom členení vyhodnotil súd ako trovy potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva žalobcu v tomto konaní a teda ako dôvodne uplatnené trovy, a to i pokiaľ ide o tarifnú odmenu a režijný paušál za úkony právnej služby č. 4 a 8 /ďalšia porada s klientom 12.8.2013 a ďalšia porada s klientom z 9.10.2014/, nakoľko realizácia týchto úkonov právnej služby bola jednak spolu s predložením špecifikácie uplatnených trov konania žalobcom preukázaná a zároveň z obsahu záznamov o realizácii týchto úkonov právnej služby okrem časového rozsahu ich realizácie vyplýva i vecná súvislosť s konkrétnou fázou konania v tejto veci. Z uvedenej špecifikácie trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 1.430,19 EUR predstavuje 63,56% sumu 909,03 EUR, ktorá bola žalobcovi priznaná. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).