Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/308/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava IČO: 31 322 051 proti odporkyni: Y. H.Á., W. F. R. XXXX/X, XXX XX F., W.. XX.XX.XXXX A. I. pre M. V. H. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V o zaplatenie 1.440,38 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1440,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.440,38 € od 09.07.2015 do zaplatenia, paušálne náhrady vo výške 40,-€ a náhradu trov konania vo výške 86,-€ všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.07.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.440,38 € eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou dňa 11.07.2014 uzavrel zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej vykonávala odporkyňa pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu, označeného v rámci zmluvného vzťahu ako ,,rodinný poistný predajca". V zmysle čl. II ods.1 a 2 zmluvy sa odporkyňa zaviazala sprostredkovávať a v mene poisťovne (navrhovateľa) aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch poisťovne. Odporkyňa v zmysle čl. II ods.1 uzavrela poistné zmluvy životného poistenia : XXXXXXXX a XXXXXXXX. Za tieto zmluvy bola odporkyni vyplatená začiatočná provízia v celkovej výške 840,38 €. V zmysle článku IV ods.1 Prílohy č.2 k zmluve nárok rodinného poisteného poradcu na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi poisťovňou a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolnosti, za ktoré zodpovedá poisťovňa. Poistné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízie. Celková suma nezaslúženej provízie je vo výške 840,38 €. Podmienkou vzniku nároku odporkyne ako nového rodinného poistného poradcu na vyplatenie fixného bonusu je súčasné splnenie podmienok uvedených v tabuľke č. III ods.3 a 4 prílohy č.4 k zmluve. Odporkyňa mala v zmysle zmluvy nárok na vyplatenie fixného bonusu s tým, že za mesiac júl 2014 bol odporkyni vyplatený fixný bonus vo výške 300,-€ a za mesiac september 2014 taktiež vo výške 300,-€. V zmysle čl. III ods. 5 prílohy č.4 k zmluve v prípade ak zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou zanikne do deviatich mesiacov od jej platnosti, je odporkyňa povinná vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov (zmluva zanikla po necelých štyroch mesiacoch trvania jej platnosti). S poukazom na vyššie uvedené je celkový dlh odporkyne voči navrhovateľovi vo výške 1.440,38 €.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O. s. p. uznesením zo dňa 12.10.2015 č. k. -48 ustanovil opatrovníčku H. T., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava V v Bratislave.

Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, ktorá mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 15.10.2015 avšak svoju neúčasť neospravedlnila.

Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: Zmluvou č. XXXXX uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 11.07.2014, Pravidlami odmeňovania RPP, Províznym systémom, Odstúpením od zmluvy č. XXXXX zo dňa 03.11.2014, Zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 18.08.2014, Zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 16.09.2014, Výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 06.05.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 11.07.2014 Zmluvu č. XXXXX (ďalej len zmluva) podľa § 652 Obchodného zákonníka. Odporkyňa sa v článku II ods.1 Zmluvy zaviazala, že ako rodinný poistný predajca bude pre navrhovateľa sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a poskytovať odborné rady o poistných produktoch poisťovne za podmienok uvedených v zmluve a v smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. Z čl. VII Zmluvy je zrejmé, že navrhovateľ sa zaviazal vyplatiť odporkyni odmenu. Spolupráca medzi navrhovateľom a odporkyňou bola ukončená na základe Odstúpenia navrhovateľa od zmluvy č. XXXXX zo dňa 03.11.2014.

Z článku IV bod 8 písm. a) Zmluvy vyplýva, že odporkyňa je povinná v prípade, ak prevezme od klienta poistné potvrdiť jeho príjem vlastným podpisom na príslušnom tlačive v prítomnosti klienta, odovzdať klientovi podpísané príslušné tlačivo a do 24 hodín poistné odviesť navrhovateľovi na príslušný bankový účet.

Odporkyňa v zmysle čl. II ods.1 zmluvy uzavrela poistné zmluvy č.XXXXXXXX a č. XXXXXXXX za čo jej bola vyplatená začiatočná provízia zo zmluvy vo výške 840,38 €. Odporkyňa mala v zmysle zmluvy nárok na vyplatenie fixného bonusu s tým, že za mesiac júl 2014 bol odporkyni vyplatený fixný bonus vo výške 300,-€ a za mesiac september 2014 taktiež vo výške 300,-€ pod podmienkou, že splnenia podmienok uvedených v článku III ods.3 a 4 prílohy k zmluve. V zmysle článku III.ods.5 prílohy č.4 v prípade ak zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou zanikne do deviatich mesiacov od jej platnosti, je odporkyňa povinná vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov (zmluva zanikla po necelých štyroch mesiacoch trvania jej platnosti).

Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa § 652 ods.1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ.) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len obchody) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 ods.4 ObchZ. Zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 656 ObchZ. Obchodný zástupca je povinný spolupôsobiť v rámci svojho záväzku pri uskutočňovaní uzavretých obchodov podľa pokynov zastúpeného a v záujme zastúpeného, ktoré sú alebo musia byť obchodnému zástupcovi známe, najmä pri riešení nezrovnalostí, ktoré vzniknú z uzavretých obchodov.

Podľa § 659a ObchZ. Obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a.) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti b.) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané skutočnosti uvádzané navrhovateľom. Je nesporné, že odporkyňa ako obchodná zástupkyňa navrhovateľa uzavrela poistné zmluvy, resp. sprostredkovala ich uzavretie za čo jej bola vyplatená provízia vo výške 840,38 €. Nakoľko však zo strany odporkyne došlo k porušeniu podmienok dojednaných medzi navrhovateľom a odporkyňou odporkyňa bola povinná vyplatenú províziu ako aj vyplatené fixné bonusy navrhovateľovi vrátiť. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením dlhu je preto povinná okrem istiny zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania.

Podľa § 369 ods.1 ObchZ. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho páva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že navrhovateľovi v súlade so Zmluvou č. XXXXX vznikol voči odporkyni nárok na zaplatenie nezaslúženej časti provízií ako aj fixných bonusov. Zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou zanikol Odstúpením od zmluvy dňa 07.11.2014. Nakoľko odporkyňa navrhovateľovi nevrátila nezaslúženú časť provízie ako aj fixné bonusy , súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 1.440,38 €.

Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, aj keď ide o obchodnoprávny vzťah v danom prípade nebol úrok z omeškania medzi stranami dojednaný v zmluve, súd pri uložení povinnosti platiť odporkyni úrok z omeškania aj s ohľadom na výšku úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ si okrem istiny a úrokov z omeškania uplatnil od odporkyne aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady v súlade s ustanovením § 2 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z. vo výške 40,-€. Súd preto navrhovateľovi s poukazom na ustanovenie 363c ods.1 Obchodného zákonníka priznal navrhovateľovi aj tieto náklady.

S poukazom na vyššie uvedené, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania v sume 86,- € , ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.