Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Cob-376-2015.pdf
PDF · 101.46 KB
Case nature
Subarea
13Cob/376/2015
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: J&V Nature, s.r.o., so sídlom Lán 453, 027 12 Vitanová, IČO: 47 461 888, proti žalovanému: Ing. Vincent Holubec, Gaštanová 1007/2, 014 01 Bytča, IČO: 31 066 658, v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/439/2015-60 zo dňa 2.11.2015
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/439/2015-60 zo dňa 2.11.2015 p o t v r d z u j e s tým, že opravuje označenie žalovaného v záhlaví tohto uznesenia tak, že správne znie: „Ing. Vincent Holubec, Gaštanová 1007/2, 014 01 Bytča, IČO: 31 066 658“.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. V odôvodnení uviedol, že žalobca žiadal nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by súd žalovanému zakázal predať, darovať, zameniť, zriadiť záložné právo, vecné bremeno či iné vecné právo na hnuteľný majetok tvoriaci predmet kúpnej zmluvy zo dňa 6.9.2014, a to: motorové vozidlo Lada Niva AC Kombi, ev.č. BY-789AJ, súbor poľnohospodárskych strojov a zariadení, hospodárske zvieratá v zložení: kobyly v počte 13 ks, žrebce v počte 6 ks, barany v počte 20 ks, bahnice v počte 1 422 ks, ktorý hnuteľný majetok je špecifikovaný v znaleckom posudku č. 13/2015, a to až do právoplatného skončenia konania o vydanie hnuteľného majetku. Návrh odôvodnil tým, že ako kupujúci uzatvoril so žalovaným ako predávajúcim dňa 6.9.2014 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalovaného previesť v prospech žalobcu vlastnícke právo k predmetu kúpy, ktorý bol špecifikovaný v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy, a zároveň záväzok žalobcu zaplatiť kúpnu cenu 300.000,- Eur. Cena bola určená na základe znaleckého posudku č. 13/2015 vypracovaného znaleckou organizáciou PBT, s.r.o. Medzi účastníkmi došlo k dohode, na základe ktorej bola kúpna cena v celom rozsahu započítaná oproti pohľadávke žalobcu, vyplývajúcej zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi žalovaným ako postupníkom a Ing. N. C. ako postupcom. Žalovaný bol povinný odovzdať predmet kúpy žalobcovi do siedmych dní od podpisu kúpnej zmluvy. Tento svoj záväzok žalovaný nesplnil, predmet kúpy žalobcovi neodovzdal a na predžalobnú výzvu nereagoval. Žalobca disponuje informáciami, že žalovaný časť predmetu kúpy, a to osobné motorové vozidlo zn. AUDI A4, farba strieborná metalíza, predal a toto vozidlo je v súčasnosti vo vlastníctve Mgr. I. R.. Žalobca má tiež podozrenie, že žalovaný má záujem neoprávnene disponovať aj s ostatným hnuteľným majetkom: motorovým vozidlom Lada Niva, súborom poľnohospodárskych strojov a zariadení a s hospodárskymi zvieratami. Z uvedeného dôvodu bolo podané trestné oznámenie zo spáchania trestného činu poškodzovania veriteľa a trestného činu sprenevery. Nie je vylúčené, že by žalovaný mohol predať alebo inak previesť aj ďalšie časti predmetu kúpy, a preto žalobca žiada zakázať žalovanému s týmto majetkom akokoľvek nakladať. Na výzvu okresného súdu žalobca podaním upresnil označenie žalobcu tak, že žalobcom je obchodná spoločnosť J&V Nature, s.r.o., so sídlom vo Vitanovej, pričom zároveň uviedol, že vo veci samej sa mieni domáhať určenia vlastníckeho práva k predmetu kúpy. Žalobca mal za to, že existujú skutočnosti, ktoré osvedčujú, že budúci výkon tohto rozhodnutia vo veci samej by bol ohrozený.
Okresný súd aplikoval ust. § 74 ods. 1 a ust. § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. a konštatoval, že predbežné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom, ktorého účelom je poskytnutím dočasnej a provizórnej úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia sa predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených žalobcom, ktoré sa podrobujú skúmaniu na úrovni tzv. osvedčovania. S prihliadnutím na tvrdenia žalobcu okresný súd uviedol, že je nepochybné, že žalobca sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia jednak z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov a tiež za účelom zabezpečenia výkonu súdneho rozhodnutia. Podľa okresného súdu je základným predpokladom pre všetky druhy predbežných opatrení tvrdenie a osvedčenie existencie právneho (nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť predbežným opatrením obmedzený, a z tohto vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktorý sa požaduje dočasná ochrana. Pre nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov je nevyhnutná existencia právneho záujmu na nariadení predbežného opatrenia predstavovaná skutočnou potrebou navrhovanej úpravy a pri predbežnom opatrení za účelom zabezpečenia výkonu súdneho rozhodnutia je podmienkou osvedčenie existencie exekučného titulu alebo takého stavu v konaní, ktorý je spojený s predpokladom, že exekučný titul bude vydaný. Ďalším predpokladom je osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, pričom táto obava musí mať určitý reálny podklad. Nariadením predbežného opatrenia sa nesmie vytvoriť nenávratný stav a účinky predbežného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov účastníkov. Tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne, a preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich nie je možné návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.
Okresný súd mal na základe predložených listinných dôkazov a vo väzbe na tvrdenia žalobcu dostatočne preukázaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným z titulu písomne uzavretej kúpnej zmluvy a z nej vyplývajúci nárok žalobcu na odovzdanie predmetu kúpy. Vo vzťahu k požadovanému predbežnému opatreniu je podľa okresného súdu nevyhnutné osvedčenie reálnej obavy, teda osvedčenie objektívneho stavu ohrozenia, ktorý je vyvolaný právnymi alebo faktickými úkonmi potenciálneho povinného. Tvrdenia ohľadne obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia musí žalobca aj osvedčiť. Žalobca nariadenie predbežného opatrenia odôvodňoval skutočnosťou predaja motorového vozidla AUDI A4 a podozrením, že žalovaný má záujem disponovať aj s ostatnými hnuteľnými vecami tvoriacimi predmet kúpnej zmluvy. Podľa okresného súdu však vo vzťahu k týmto tvrdeniam žalobca neoznačil a nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by tieto tvrdenia osvedčoval. Zo skutočnosti, že žalobca má podozrenie ohľadom dispozície s ostatnými hnuteľnými vecami žalovaným, nemožno vyvodiť záver o osvedčení či už potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Na tomto závere podľa okresného súdu nič nemení ani pripojené písomné vyhotovenie výzvy žalobcu adresovanej žalovanému na splnenie záväzku zo 16. januára 2015 spolu s dokladom o doručovaní tejto výzvy. Podozrenie, či obava žalobcu, že k odovzdaniu hnuteľných vecí nedôjde ani v budúcnosti, nepredstavuje dostatočný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia. K tvrdeniam žalobcu by muselo pristúpiť aj reálne konanie alebo reálna hrozba takého konania zo strany žalovaného, ktorá by musela byť osvedčená, a ktoré konanie by odôvodňovalo nariadenie predbežného opatrenia.
Okresný súd konštatoval, že si žalobca nesplnil svoju povinnosť tvrdiť a osvedčiť skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť závery o opodstatnenosti nariadenia predbežného opatrenia, ktorú povinnosť žalobca musí splniť aspoň v limitovanom rozsahu tak, aby sa tieto tvrdenia javili ako nanajvýš pravdepodobné. Žalobca neosvedčil existenciu právneho záujmu na nariadení predbežného opatrenia predstavovanú skutočnou potrebou navrhovanej úpravy. Ohľadom trov konania okresný súd uviedol, že o ich náhrade bude rozhodnuté podľa § 145 O.s.p. pri rozhodnutí vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že okresný súd sám potvrdil, že existuje právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca poukázal na skutočnosť, že napriek faktu, že dôkazné bremeno leží na žalobcovi, existujú skutočnosti, ktoré nie je možné doložiť hodnoverným spôsobom, a to overenie zmeny vlastníka motorového vozidla značky AUDI A4 v evidencii motorových vozidiel vedenej príslušným okresným riaditeľstvom Policajného zboru. Žalobca má za to, že okresný súd mohol v rámci inštitútu súčinnosti orgánov túto informáciu overiť priamo, a preto žiadal o preskúmanie týchto skutočností. Žalobca sa tak nestotožnil s konštatovaním okresného súdu, že vo vzťahu k prevodu motorového vozidla neoznačil a nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by osvedčoval jeho tvrdenia. Vo vzťahu k námietke ohľadom nesprávneho poukázania žalobcu na hmotnoprávnu úpravu podľa 122 ods. 3 Obchodného zákonníka žalobca uviedol, že v zmysle judikatúry ústavného súdu (PL.
ÚS 43/95) má súd vychádzať zo skutkového stavu a sám určiť jeho právne posúdenie. Žalobca navyše pripája dôkazy, ktoré sa mu aktuálne podarilo získať, a to prehlásenia osôb, ktorým žalovaný scudzil časť predmetu kúpy v rozpore s uzatvorenou Kúpnou zmluvou zo dňa 06.09.2014, a to žrebca v počte 1 ks a oviec v počte 15 ks. Žalovaný dal časť z predmetu kúpy, a to koňa slovenský teplokrvník v počte 1 ks Vigo č. 703001412130710 N. Y., N. XXX/X, S. Y. ako protiplnenie za vykonanie určitých prác. O takejto ústnej dohode neexistuje žiaden písomný doklad, keďže sa jednalo o ústnu dohodu a p. Y. z obavy z možného odobratia predmetu kúpy - hospodárskeho zvieraťa nie je ochotný poskytnúť súčinnosť na akomkoľvek písomnom dokumente. Ďalšia časť predmetu kúpy, a to hospodárske zvieratá: ovce v počte 15 ks, sa nachádza u Ing. I. S., D. W. XXX, ktorý uviedol, že medzi ním a žalovaným došlo k ústnej dohode v mesiaci máj 2014, v zmysle ktorej sa pohľadávka žalovaného za neplatenie nájomného za ustajnenie koňa započítala odovzdaním hospodárskych zvierat - oviec v počte 15 ks ako protiplnenia za neplatenie nájmu za ustajnenie koňa. Tieto skutočnosti Ing. S. potvrdil čestným prehlásením, ktoré žalobca prikladá. Žalobca tak mal za to, že preukázal, že žalovaný reálne konal v rozpore s Kúpnou zmluvou zo dňa 06.09.2004 a že existuje reálna hrozba ďalšieho takého konania zo strany žalovaného, čím sú preukázané náležitosti na nariadenie predbežného opatrenia. Žalobca preto žiadal predbežné opatrenie nariadiť v zmysle návrhu a priznať náhradu trov konania.
K doručeniu odvolania žalovanému nedošlo.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Vo všeobecnosti k inštitútu predbežného opatrenia odvolací súd uvádza, že účelom a charakterom predbežného opatrenia ako procesno-právneho inštitútu je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, kedy súd rozhodnutím vo veci samej poskytne účastníkom ochranu definitívnu. Predbežné opatrenie môže byť súdom vydané za splnenia kumulatívnych podmienok stanovených v ust. § 75 ods. 2 O.s.p., a to osvedčenia dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežným opatrením dočasná ochrana, a odôvodnenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je provizórna úprava pomerov účastníkov konania za stavu osvedčenia obidvoch týchto kumulatívnych podmienok. Predbežné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdení účastníka bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o opodstatnenom uplatnení alebo bránení práva toho, kto nariadenie predbežného opatrenia žiada. Dôvodnosť uplatnenia alebo bránenia práva treba skúmať z hľadiska skutkového i z hľadiska právneho. Z hľadiska skutkového je základným predpokladom pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia taký stupeň presvedčivosti osvedčenia skutkových okolností tvrdených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, pri ktorom je dôvodný predbežný skutkový záver, že tvrdené skutkové okolnosti sú pravdivé. Z hľadiska právneho je predpokladom úspešnosti nároku to, že z tvrdených a primerane osvedčených skutkových okolností možno vyvodiť predbežný záver o pravdepodobnom úspešnom uplatnení alebo bránení práva toho, kto nariadenie predbežného opatrenia žiada.
Krajský súd za rešpektovania zákonných podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia podľa § 75 ods. 2 O.s.p. z obsahu spisového materiálu zistil, že žalovaný ako predávajúci uzatvoril so žalobcom ako kupujúcim dňa 06.09.2014 Kúpnu zmluvu (č.l. 4 spisu), ktorej predmetom je záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu kúpy špecifikovanému v prílohe č. 1 zmluvy. Podľa prílohy č. 1 (č.l. 7 rub, 10 rub spisu) sú predmetom kúpy okrem iného tam vymedzené pracovné stroje, osobné motorové vozidlo Lada Niva, osobné motorové vozidlo AUDI A4 a hospodárske zvieratá - koňovité zvieratá v počte 19 ks a ovce v počte 1.442 ks. Podľa znaleckého posudku č. 13/2015 (č.l. 11
spisu) vypracovaného znaleckou organizáciou PBT, s.r.o., Žilina, bola cena predmetu kúpy určená vo výške 298.822,41 Eur bez DPH. Dňa 06.09.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Dohodu o započítaní (č.l. 38 spisu), ktorej predmetom je započítanie vzájomných pohľadávok z titulu neuhradenej kúpnej ceny v zmysle kúpnej zmluvy vo výške 300.000,- Eur, oproti pohľadávke žalobcu v rovnakej výške podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s Ing. N. C.. Žalobca listom zo dňa 16. januára 2015 (č.l. 42 spisu) vyzýval žalovaného, aby splnil svoje povinnosti v zmysle uzatvorenej zmluvy, odovzdal predmet kúpy a vykonal zmenu v osobe vlastníka v príslušných evidenciách. Žalobca ako prílohu podaného odvolania predložil čestné prehlásenie Ing. I. S. (č.l. 77 spisu), podľa ktorého tento uzatvoril so žalovaným ústnu dohodu, ktorej predmetom je plnenie za nájom za ustajnenie koňa za odplatu - hospodárske zvieratá, ovce v počte 15 kusov. Podľa čestného prehlásenia bola táto dohoda uzavretá dňa 20. mája 2014 v Terchovej.
Krajský súd bol pri preskúmavaní napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, v zmysle ktorých bolo možné preskúmavať len záver okresného súdu, ktorý konštatoval neosvedčenie potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov a neosvedčenie obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Po preskúmaní veci podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v intenciách podaného odvolania žalobcu a jeho dôvodov krajský súd uvádza, že sa stotožnil s napadnutým uznesením okresného súdu o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia ako s vecne správnym rozhodnutím a odkazuje na podstatné dôvody napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa v preskúmavanej časti - v závere o nedostatku potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania požadovaným predbežným opatrením.
V zmysle ustálenej súdnej praxe je pre nariadenie predbežného opatrenia potrebné kumulatívne splnenie obidvoch zákonných podmienok podľa ust. § 75 ods. 2 O.s.p., teda okrem osvedčenia dôvodnosti nároku, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, aj odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, pričom ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, resp. osvedčená, nemôže k nariadeniu predbežného opatrenia dôjsť. Krajský súd vo vzťahu k prvej z kumulatívne stanovených podmienok v zhode so súdom prvého stupňa konštatuje, že žalobca predloženou kúpnou zmluvou osvedčil, že medzi ním a žalovaným existuje právny vzťah, z ktorého odvodzuje žalobca nárok na odovzdanie predmetu kúpy žalovaným.
Vo vzťahu k naplneniu druhej z kumulatívne stanovených podmienok, a to osvedčenia naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia, dospel krajský súd k rovnakému záveru ako súd prvého stupňa, a síce, že žalobca nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, resp. naliehavosť bezprostredne plynúcu zo správania sa žalovaného, neosvedčil. K osvedčeniu priamej, reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, poprípade naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania nie je postačujúce len tvrdenie žalobcu o hypotetickom, predpokladanom správaní sa žalovaného v rozpore s jeho povinnosťami vyplývajúcimi z uzatvorenej kúpnej zmluvy. Naliehavosť pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčená len takým správaním a konaním žalovaného, ktoré znemožňuje alebo sťažuje splnenie jeho povinnosti predávajúceho odovzdať predmet kúpy kupujúcemu. Je pritom povinnosťou žalobcu osvedčiť, že žalovaný uskutočňuje také úkony, ktorými splnenie tejto svojej povinnosti znemožňuje alebo sťažuje.
Krajský súd uvádza, že v danej veci bolo rozhodné a podstatné, že nebola osvedčená podmienka bezprostredne hroziacej ujmy, resp. podmienka naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Bolo povinnosťou žalobcu, aby naplnenie tejto podmienky, ktorá je vyžadovaná zákonom, v primeranej miere a intenzite osvedčil, aby bolo možné jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Pre naplnenie tejto podmienky nemôže byť len predpokladané, ale musí byť osvedčené, že reálne a priamo hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcu, resp. že je daná naliehavosť pre nariadenie predbežného opatrenia. Naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, resp. odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, musí byť ako podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia daná, reálna a priama. K osvedčeniu naplnenia tejto podmienky pritom zo strany žalobcu nedošlo ani v rámci odvolacieho konania.
Žalobca v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tvrdil, že zo strany žalovaného došlo k predaju časti predmetu kúpnej zmluvy, a to motorového vozidla zn. AUDI A4, tretej osobe. Žalobca pritom na preukázanie tohto svojho tvrdenia nepredložil žiadne doklady, z ktorých by bolo možné konštatovať, že zo strany žalovaného došlo k nakladaniu s týmto motorovým vozidlom. Takéto doklady zo strany
žalobcu neboli predložené ani v rámci odvolacieho konania. Žalobca sa svojej povinnosti preukázať naplnenie aj druhej z kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia nemôže zbaviť odvolacím tvrdením v tom smere, že okresný súd mohol vykonať súčinnosť za účelom preukazovania týchto jeho tvrdení. Povinnosť osvedčiť obidve podmienky vyplýva zo zákona priamo žalobcovi, ktorý žiada predbežné opatrenie nariadiť a ktorý tak je povinný súdu predložiť relevantné doklady preukazujúce naplnenie obdivoch kumulatívne stanovených podmienok.
Nakladanie žalovaného s predmetom uzavretej kúpnej zmluvy nie je osvedčené ani tvrdeniami žalobcu v podanom odvolaní proti uzneseniu okresného súdu. Vo vzťahu k žalobcom predloženému čestnému prehláseniu Ing. I. S., podľa ktorého malo dôjsť zo strany žalovaného k protiplneniu Ing. S. za ustajnenie koňa v podobe hospodárskych zvierat - 15 ks oviec, krajský súd uvádza, že z tohto čestného prehlásenia vyplýva, že k takejto dohode o poskytnutí protiplnenia malo dôjsť dňa 20. mája 2014. Kúpna zmluva uzatvorená medzi účastníkmi bola pritom podpísaná dňa 06.09.2014, pričom zmluva sa v časti súpisu hospodárskych zvierat - oviec v počte 1.442 ks odvoláva na Výpis zvierat z databázy centrálnej evidencie hospodárskych zvierat zo dňa 7.7.2014. Ak malo k protiplneniu zo strany žalovaného v prospech Ing. S. dôjsť ešte v mesiaci máj 2014, teda pred uzavretím kúpnej zmluvy medzi účastníkmi, je nepochybné, že hospodárske zvieratá - ovce v počte 15 ks, ktoré boli predmetom tohto protiplnenia, nemôžu byť totožné s hospodárskymi zvieratami - ovcami, ktoré boli evidované vo výpise zvierat žalovaného z databázy centrálnej evidencie ku dňu 7.7.2014, a teda sa nemôže jednať o hospodárske zvieratá, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 06.09.2014.
Žalobca v odvolaní tiež uvádzal, že malo dôjsť k nakladaniu s predmetom kúpy, a to s hospodárskymi zvieratami v prospech N. Y.. Ohľadom tohto tvrdenia krajský súd konštatuje, že sa opätovne jedná len o tvrdenie žalobcu bez predloženia akýchkoľvek dokladov, ktoré by toto tvrdenie osvedčovali. Žalobca uvádza, že časť predmetu kúpy, a to hospodárske zviera kôň slovenský teplokrvník mal byť zo strany žalovaného poskytnutý N. Y. ako protiplnenie za vykonanie určitých prác. Ak je zo strany žalobcu vznesené v konaní tvrdenie, ktoré má preukázať naplnenie jednej z kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, je žalobca osobou, ktorá je povinná toto svoje tvrdenie v primeranej miere osvedčiť. Je pritom bez právneho významu, že N. Y. nie je ochotný žalobcovi poskytnúť súčinnosť potrebnú na preukázanie tohto tvrdenia v podobe akéhokoľvek písomného dokumentu. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca je osobou povinnou osvedčiť naplnenie kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, nesie žalobca, v prípade neosvedčenia svojich tvrdení, procesnú zodpovednosť za to, že jeho tvrdenia v konaní neboli v potrebnej miere osvedčené. Procesnoprávnym následkom neunesenia tejto povinnosti žalobcom je jeho neúspech v konaní vo vzťahu k jeho požiadavke na nariadenie predbežného opatrenia. V prípade, ak súd rozhoduje za situácie nepreukázania rozhodných tvrdení ohľadom osvedčenia podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, pričíta sa neúspech v konaní tomu účastníkovi, ktorý je tieto tvrdenia povinný podľa zákonných predpisov osvedčiť. Ak žalobca neposkytol v tomto smere súdu prvého stupňa a ani odvolaciemu súdu žiadne dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia osvedčili, nemôže byť krajským súdom konštatované, že by žalobca svoju procesnú povinnosť osvedčiť tvrdenia rozhodné pre nariadenie predbežného opatrenia splnil.
V zmysle uvedených zhodnotení, potom krajský súd obdobne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že zo strany žalobcu nebola osvedčená naliehavosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov ako jedna z dvoch kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, a to z dôvodu žalobcom len tvrdenej, avšak neosvedčenej bezprostredne hroziacej ujmy.
Nenariadením predbežného opatrenia nedošlo k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalobcu, za konštatovania nesplnenia kumulatívnej podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a to neosvedčenia hroziacej ujmy, resp. naliehavosti na dočasnú úpravu pomerov účastníkov súdneho konania. Práve z ust. § 75 ods. 2 O.s.p. vyplýva zákonná požiadavka kumulatívneho splnenia dvoch podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, a to osvedčenie nároku, ktorému sa nariadením predbežného opatrenia má poskytnúť ochrana, druhou podmienkou je osvedčenie odôvodnenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov súdneho konania. Pokiaľ niektorá z týchto dvoch podmienok nie je splnená, nemožno návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť. Je nepochybné, že zákon, a to Občiansky súdny poriadok, ukladá v súvislosti s podaným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia skúmať kumulatívne splnenie obidvoch podmienok tak, ako sú uvedené vyššie. Aj zo samotného čl. 46 ods. 4 Ústavy SR
vyplýva, že ...„podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanoví zákon“. V danom prípade podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia upravuje ust. § 74 a nasl. ustanovenia O.s.p., a preto v súlade aj s uvedeným čl. 46 ods. 4 Ústavy SR bolo potrebné nielen v konaní pred okresným súdom, ale aj vo vyvolanom odvolacom konaní pred krajským súdom posudzovať, či sú splnené podmienky zákonom stanovené pre nariadenie predbežného opatrenia. Ak tomu tak nebolo, to znamená, že neboli splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pričom bolo postačujúce, ak nebola splnená aspoň jedna z nich, tak návrhu žalobcu nemohlo byť vyhovené.
Vzhľadom k vyššie uvedenému, pokiaľ okresný súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, tak jeho rozhodnutie bolo ako vecne správne krajským súdom potvrdené podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p.
Vo vzťahu k záhlaviu odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu bola krajským súdom vykonaná oprava uvedením správneho označenia žalovaného, a to postupom krajského súdu v rámci tohto rozhodnutia za aplikácie ust. § 222 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 164 O.s.p. Bolo zrejmé, že pri uvedení označenia žalovaného okresným súdom bolo nesprávne uvedené obchodné meno: Ing. Vincent Holubec - SHR, Gaštanová 1007/2, 014 01 Bytča, IČO: 31 066 658, keď podľa Výpisu z registra organizácií Štatistického úradu SR je obchodné meno žalovaného: Ing. Vincent Holubec, Gaštanová 1007/2, 014 01 Bytča, IČO: 31 066 658.
O trovách odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval s prihliadnutím na rozhodnutie okresného súdu, v zmysle ktorého bude o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej podľa ust. § 145 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.