Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-269-2015.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/269/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa LogEx logistics, s. r. o., so sídlom Nová čtvrť 198, 252 68 Kněževes u Prahy, Česká republika, IČ: 247 715 11, proti odporcovi PRO STRECHY CONSULTING, s. r. o., so sídlom Jelenia 1, 811 05 Bratislava, IČO: 45 704 121, o zaplatenie sumy 350,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 350,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % od 01. 08. 2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 21,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si návrhom zo dňa 04. 12. 2014, v spojení s podaním zo dňa 30. 11. 2015, uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 350,-- Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne od 01. 08. 2014 do zaplatenia. Uviedol, že na základe objednávky zo dňa 07. 07. 2014 urobenej z e-mailovej adresy odporcu uskutočnil navrhovateľ pre odporcu v dňoch 07. 07. 2014 - 08. 07. 2014 riadnu prepravu tovaru z miesta nakládky ROBEN POLSKA S.P. Z O.O. I WSPOLNICY SP.K., ul. Rakoszycka 2, 55-300 SRODA SLASKA, Polsko, do miesta vykládky - PRO STRECHY CONSULTING, s. r. o., Podkonice 47, Banská Bystrica, Slovensko. Vzhľadom na to, že navrhovateľ riadne vykonal objednanú prepravu, ako táto skutočnosť vyplýva z medzinárodných nákladných listov, vyúčtoval navrhovateľ dojednanú cenu prepravného vo výške 350,-- Eur odporcovi daňovým dokladom - faktúrou č. 14D16099 zo dňa 17. 07. 2014, so splatnosťou dňa 31. 07. 2014. Napriek výzvam odporca nič neuhradil. Súčasne si navrhovateľ uplatnil právo na zákonný úrok z omeškania.
Uznesením č. k. 64Cb 269/2015-23 zo dňa 17. 08. 2015 súd odporcovi uložil, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie č. k. 64Cb 269/2015-23 zo dňa 17. 08. 2015, spolu s návrhom a prílohami k návrhu, bolo odporcovi doručené dňa 15. 09. 2015 s účinkami podľa § 48 ods. 2 O.s.p., teda doručovaním na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Odporca sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 04. 12. 2015, na ktorý navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Odporcovi bola zásielka s predvolaním na termín pojednávania doručená dňa 13. 11. 2015, kedy odporca prevzal poštovú zásielku. Opakovane bol odporcovi doručený aj opis návrhu, prílohy k návrhu a uznesenie č. k. 64Cb 269/2015-23 zo dňa 17. 08. 2015. Odporca sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, naďalej sa k veci žiadnym spôsobom
nevyjadril, neoznačil nepredložil žiadne dôkazy. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. súd potom na pojednávaní určenom na deň 04. 12. 2015 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že mailovou poštou dňa 07. 07. 2014 navrhovateľ odporcovi oznámil, že na základe telefonickej dohody cena dopravy Sroda Slaska - Banská Bystrica, 9 europaliet, 7,2 tony je 350,-- Eur splatnosť 14 dní. Následne odporca dňa 07. 07. 2014 elektronickou poštou navrhovateľovi oznámil, že si objednáva prepravu na základe ponuky, s nakládkou ROBEN POLSKA S.P. Z O.O. I WSPOLNICY SP.K., ul. Rakoszycka 2, 55-300 SRODA SLASKA, Polsko a vykládkou - Podkonice 47, okres Banská Bystrica.
Z medzinárodných nákladných listov CMR 9783C súd zistil, že došlo k vykonaniu prepravy s miestom nakládky dňa 07. 07. 2014 ROBEN POLSKA S.P. Z O.O. I WSPOLNICY SP.K., ul. Rakoszycka 2, 55-300 SRODA SLASKA, Polsko a miestom vykládky dňa 08. 07. 2014 v spoločnosti odporcu na adrese Podkonice 47, okres Banská Bystrica.
Daňovým dokladom - faktúrou č. 14D16099 zo dňa 17. 07. 2014, s určeným dátumom splatnosti 31. 07. 2014, navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu prepravy v sume 350,-- Eur.
Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že od dňa 01. 12. 2015 bola v obchodnom registri vykonaná zmena údajov o obchodnej spoločnosti odporcu, ktorá sa týkala aj sídla obchodnej spoločnosti odporcu.
Vzhľadom na to, že účastníkom konania na strane navrhovateľa je zahraničná právnická osoba, ide o obchodno-záväzkový vzťah s medzinárodným prvkom a rozhodným právom podľa článku 5 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 je právo Slovenskej republiky, keďže medzi účastníkmi konania nedošlo k voľbe rozhodného práva a miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru nie sú v krajine odosielateľa, teda sa uplatňuje právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.
Podľa § 756 Obchodného zákonníka ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov neobsahuje odlišnú úpravu.
Podľa článku 1 ods. 1 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa článku 4 Vyhlášky č. 11/1975 Zb. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je prepravný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Z dokazovania vykonaného z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd považoval za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo pri ich podnikateľskej činnosti dňa 07. 07. 2014 k uzavretiu zmluvy o preprave, a to v medzinárodnej cestnej preprave, keďže miesto prevzatia a dodania zásielky bolo v dvoch rôznych štátoch. a to v medzinárodnej cestnej preprave, keďže miesto prevzatia a dodania zásielky bolo v dvoch rôznych štátoch, teda vzťah medzi účastníkmi konania sa posudzuje podľa príslušných ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR). Uzavretím zmluvy tak navrhovateľovi ako dopravcovi vznikol záväzok vykonať pre odporcu prepravu tovaru s miestom nakládky v Poľsku a miestom vykládky na Slovensku a odporcovi vznikol záväzok zaplatiť navrhovateľovi odplatu. Navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom, a to medzinárodným nákladným listom. Vykonaním prepravy tak vznikla povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi odplatu - prepravné. Súd potom považoval za preukázané, že výška odplaty bola účastníkmi konania dohodnutá, a to v mailovej komunikácii účastníkov dňa 07. 07. 2014.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní preukázal splnenie svojej povinnosti zo záväzkového vzťahu s odporcom založeného zmluvou o preprave v medzinárodnej cestnej preprave, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady odmeny (ceny) za prepravu ako dôvodný. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania, keďže odporca nesplnil svoj peňažný záväzok po vykonaní dopravy a tento nesplnil ani v lehote splatnosti dohodnutej medzi účastníkmi konania, teda 14 dní od vystavenia daňového dokladu - faktúry (§ 365 ods. 1 a § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.).
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z iných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 21,-- Eur.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.