Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-170-2015.pdf
PDF · 98.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/170/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti odporkyni: Q. S., W.. XX.XX.XXXX, F. M., T. XX o zaplatenie 235,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,54 Eur od 30.11.2010 do 31.05.2013 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 80,54 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 18.07.2013 na súd návrh na začatie konania, ktorým sa (po čiastočnom späťvzatí) voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 235,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 211,01 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia z titulu zmluvy o poskytnutí pôžičky. Z návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje náhradu sumy 235,02 Eur, pričom táto suma pozostáva z istiny vo výške 211,01 Eur, zo zmluvných pokút vo výške 5,25 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne za obdobie od 30.11.2010 do 31.05.2013 vo výške 18,76 Eur. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Keďže sa navrhovateľ v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 235,02 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, tento spor možno považovať za drobný v súlade s § 29 ods. 6 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) a § 200ea ods. 1 O.s.p.. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže v predmetnej veci ide o drobný spor, ktorý bolo možné rozhodnúť na základe preložených listinných dôkazov, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení navrhovateľa vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 07.05.2008, Všeobecných obchodných podmienok Consumer finance holding, a.s. (ďalej len všeobecné obchodné podmienky), výzvy zo dňa 20.10.2010, kópie nedoručenej zásielky, prehľadu splátok a úhrad odporkyne, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2013 s prílohou, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 07.05.2008 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk). Odporkyňa sa v zmluve zaviazala uhradiť veriteľovi celkovo sumu 494,72 Eur (14.904,- Sk) v 46 mesačných splátkach po 10,75 Eur (324,- Sk). Podľa zmluvy bola ročná úroková sadzba 22,04 %, RPMN 22,04 % a konečná splatnosť úveru 48 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, podľa ktorých splátky sú splatné 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Výzvou zo dňa 20.10.2010 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu všetkých dlžných splátok vo výške 248,97 Eur.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2013 súd zistil, že touto zmluvou bola predmetná pohľadávka postúpená zo spoločnosti Consumer finance holding, a.s. na navrhovateľa.
Podľa prehľadu splátok a úhrad eviduje navrhovateľ splátky úveru po 10,75 Eur splatné v období od augusta 2008 do októbra 2010, zosplatnené splátky splatné k 20.11.2010, zmluvné pokuty splatné v dňoch 19.11.2008 (1,10 €), 19.09.2009 (2,- €), 20.10.2009 (2,- €) a 20.10.2010 (vo výške 0,15 €) v celkovej výške 5,25 Eur a úroky z omeškania v celkovej výške 18,76 Eur účtované v období od 30.11.2010 do 31.05.2013. Odporkyňa realizovala úhrady (nie každý mesiac riadne a včas) v období od augusta 2008 do októbra 2010, kedy bola realizovaná z jej strany posledná úhrada a ďalej úver nesplácala. Odporkyňa uhradila celkovo sumu 256,50 Eur. Ku dňu 20.11.2009 mala uhradené všetky vtedy splatné záväzky z úveru, k uvedenému dátumu je jej neuhradená čiastka 0,- €.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 07.05.2008 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie.
Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 544 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa čl. 12.2 - 12.3 všeobecných obchodných podmienok: 12.2 Spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou. 12.3 V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa odporkyňa zaviazala splatiť v mesačných splátkach. Uvedenú zmluvu posúdil súd ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju navrhovateľ uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa mala postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, predovšetkým nesmie obsahovať neprijateľné podmienky.
Z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo zistené, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a to konkrétne konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (§ 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch) a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy (§ 4 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch).
Súd má za to, že všetky náležitosti podľa § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch musia byť v zmluve o úvere uvedené určite a zrozumiteľne, aby spotrebiteľ, ktorý zmluvu uzatvára, vedel pri podpise zmluvy, aké sú podmienky zmluvy. Preto musia byť tieto údaje uvedené presným dátumom alebo číslom (napr. konečná splatnosť úveru, výška, počet a termíny splátok, RPMN, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom), aby boli tieto podmienky spotrebiteľovi už pri podpise zmluvy jasné. Ak by boli tieto údaje uvedené nejasne, resp. tak, že by si ich mal spotrebiteľ vyvodiť alebo vypočítať, potom by účel ustanovenia § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol naplnený. Preto ak náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) zákona o spotrebiteľských úveroch nie sú v zmluve vôbec uvedené, resp. sú uvedené neurčite, úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov.
Povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej spôsobuje bezúročnosť úveru, je i konečná splatnosť úveru. V zmluve je uvedená konečná splatnosť ako: 48 mesiacov. Takýto údaj nie je postačujúci a to z dôvodu, že priamo zo zmluvy nemožno zistiť ani presný dátum konečnej splatnosti úveru. Konečnú splatnosť úveru je nutné uviesť v zmluve presným dátumom a nie len počtom mesiacov. Z uvedeného teda vyplýva, že podmienka § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch je splnená vtedy, keď je v zmluve o úvere uvedený presný dátum, kedy nastane konečná splatnosť úveru. Tak to v predmetnej zmluve o úvere nebolo. Z uvedených dôvodov má súd za to, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere údaj o konečnej splatnosti úveru chýba. Pokiaľ ide o priemernú hodnotu RPMN, tento údaj nie je v zmluve vôbec uvedený. Ide pritom o základnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej neuvedenie má za následok v zmysle § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, že úver je bezúročný a bez poplatkov.
Keďže predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch, úver poskytnutý odporkyni je bezúročný a bez poplatkov. Odporkyňa bola preto povinná uhradiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky bez úrokov, teda sumu 331,94 Eur (10.000,- Sk), úroky ani poplatky súvisiace s úverom nebola odporkyňa povinná uhradiť. Konkrétne bola odporkyňa povinná uhradiť 30 splátok po 10,75 Eur (splatných k 20. dňu mesiacov august 2008 - január 2011) a splátku vo výške 9,44 Eur do 20.02.2011. Odporkyňa uhradila sumu 256,50 Eur, z toho ale suma 5,10 Eur bola započítaná na úhradu zmluvných pokút. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že ku dňu 20.11.2009 mala odporkyňa uhradené všetky vtedy splatné záväzky z úveru, k uvedenému dátumu predstavovala neuhradená čiastka 0,- €, z čoho vyplýva, že odporkyňa svojimi úhradami zaplatila okrem vtedy splatných splátok i dovtedy vyúčtované zmluvné pokuty (ZP z 19.11.2008 vo výške 1,10 €, ZP z 19.09.2009 vo výške 2,- €, ZP z 20.10.2009 vo výške 2,- €). Na istinu teda odporkyňa uhradila sumu 251,40 Eur. Neuhradená časť poskytnutých peňažných prostriedkov tak predstavuje sumu 80,54 Eur (331,94 € - 251,40 €), ktorú je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi, ktorému bola predmetná pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere postúpená.
Zmluvné strany si v zmluve o spotrebiteľskom úvere dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania s uhradením jednotlivej splátky viac ako 30 dní a to vo výške 10 % zo splátky. Odporkyni boli podľa prehľadu splátok a úhrad účtovaná zmluvná pokuta za omeškanie so zaplatením 5 splátok (splatných v dňoch 20.10.2008, 20.02.2008, 20.03.2008, 20.06.2008 a 20.07.2008) a táto bola i uplatnená. Ako je uvedené vyššie, z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že ku dňu 20.11.2009 mala odporkyňa uhradené všetky vtedy splatné záväzky z úveru, k uvedenému dátumu predstavovala neuhradená čiastka 0,- €, z čoho vyplýva, že odporkyňa svojimi úhradami zaplatila okrem vtedy splatných splátok i dovtedy vyúčtované zmluvné pokuty (ZP z 19.11.2008 vo výške 1,10 €, ZP z 19.09.2009 vo výške 2,- €, ZP z 20.10.2009 vo výške 2,- €). Preto zmluvné pokuty v celkovej výške 5,10 Eur považuje súd za nedôvodne uplatnené, keďže z predložených listinných dôkazov vyplýva, že tieto boli odporkyňou uhradené. Pokiaľ ide o zvyšnú časť uplatnených zmluvných pokút (zmluvnú pokutu vo výške 0,15 Eur podľa prehľadu splátok a úhrad z 20.10.2010), navrhovateľ žiadny spôsobom nešpecifikoval túto zmluvnú pokutu, uviedol síce, na základe akého zmluvného ustanovenia sa jej domáha, nie je ale zrejmé o zmluvnú pokutu pre nezaplatenie ktorej splátky ide, a teda nebolo možné ani preskúmať, či boli splnené podmienky podľa zmluvy, za ktorých navrhovateľovi vzniká nárok na zmluvnú pokutu. Vzhľadom na uvedené nebolo možné zmluvnú pokutu vo výške 0,15 Eur priznať.
Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh navrhovateľa za dôvodný ohľadne sumy 80,54 Eur (neuhradená časť úveru) a zaviazal odporkyňu na úhradu tejto dlžnej sumy. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.
Podľa § 768f zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 14.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil sankčný úrok podľa čl. 12.3 všeobecných obchodných podmienok vo výške 18,76 Eur, čo podľa vyjadrenia navrhovateľa predstavuje úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne za obdobie od 30.11.2010 do 31.05.2013. Ďalej si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 211,01 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ si teda uplatňuje úroky z omeškania za obdobie od 30.11.2010. K tomu dátumu bol splatný celú úver, keďže navrhovateľ pre neplnenie zmluvných povinností odporkyňou vyhlásil celý úver za splatný, k zosplatneniu došlo 20.11.2010. V období od 30.11.2010 bola teda odporkyňa v omeškaní so zaplatením úveru (sumy 80,54 Eur). Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania za správne obdobie. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v nesprávnej výške a z nesprávnej sumy, nakoľko nevychádzal z toho, že úver je bezúročný. Úroky z omeškania patria odporcovi za obdobie od 30.11.2010 do zaplatenia len zo sumy 80,54 Eur. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania súd uvádza, že zmluvné strany si dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne, čo je 18,25 % ročne, čo bolo v súlade s vtedy platným Obchodným zákonníkom, uplatňované úroky z omeškania sú ale za obdobie od 30.11.2010, pričom omeškanie vzniklo dňa 20.11.2010. Ide teda o omeškanie, ktoré vzniklo po 15.01.2009 a teda v zmysle prechodného ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 768f) možno úroky z omeškania uplatňovať a priznať len maximálne do výšky podľa občianskeho práva, keďže ide o záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania 20.11.2010 bola 1%, preto výška zákonných úrokov z omeškania predstavuje 9 % ročne.
Vzhľadom na uvedené súd navrhovateľovi priznal náhradu úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,54 Eur od 30.11.2010 do 31.05.2013 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 80,54 Eur od 01.06.2013 do zaplatenia (keďže v tejto výške boli úroky z omeškania uplatnené a súd nemôže prekročiť návrh navrhovateľa) a vo zvyšnej časti (ohľadne uplatnených úrokov z omeškania vo vyššej ako priznanej miere) návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci úspech v prevažnej miere, nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli ani si náhradu trov neuplatnila.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol
riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.