Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_70Csp-17-2021.pdf
PDF · 90.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-70Csp/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: X. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B. - X., o zaplatenie 237,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 222,89 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,48 € od 24.10.2020 do zaplatenia a zo sumy 200,41 € od 5.8.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,4 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 28.4.2021 domáhal zaplatenia sumy 237,89 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými (tým i určenými) rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy, pričom žalovanému bolo v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované). Žalovaný si ani napriek tejto výzve svoju povinnosť zaplatiť nesplnil. Žalobca tiež poukázal na to, že podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-H. I. XX.X.XXXX, Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodol podľa § 13 ods. 2 písm. m) zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach tak, že regulovanému subjektu - žalobcovi, schvaľuje obchodné podmienky dodávateľa elektrickej energie, ktorý poskytuje univerzálnu službu. V tomto rozhodnutí je uvedené: „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom Zmluvy, ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka služieb Dodávateľa a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. Odberateľ elektriny podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s platným cenníkom Dodávateľa a cenníkom služieb príslušných
PDS.“ (článok IV. bod 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-H. I. XX.X.XXXX).
2. Miesto skutočného pobytu žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
3. Súd vo veci rozhodol podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c) a § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to faktúrami, upomienkami, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste, zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, pokusom o zmier - predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Zo zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 26.8.2015 vyplýva, že žalobca sa ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu a zabezpečiť preňho distribúciu elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku a ostatné distribučné služby a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za dodávku elektriny v súlade so zmluvou, OP a príslušnými cenníkmi dodávateľa a cenu za distribučné a sieťové služby a ostatné poplatky vo výške stanovenej platnými a účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Odberné miesto bolo špecifikované EIC: XXZZSXXXXXXXXXXX a adresou X. XX/XX, XXX XX X.. Podľa článku 2.1. zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti (OP) pripojené tejto zmluve a Cenníky dodávateľa zverejnený na www.spp.sk, ktorý vydal dodávateľ v súlade s predpismi o cenovej regulácií.
6. Zo žiadosti o zmenu odberateľa elektriny na odbernom mieste vyplýva, že ku dňu 5.10.2020 došlo k zmene odberateľa na odbernom mieste špecifikované EIC: XXZZSXXXXXXXXXXX, adresa X. XX/XX, XXX XX X. zo žalovaného na nového odberateľa.
7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 200,41 € so splatnosťou dňa 4.8.2020 titulom nedoplatku z vyúčtovania platieb za dodávku plynu na odberné miesto za fakturačné obdobie od 13.7.2019 do 14.7.2020.
8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 22,48 € so splatnosťou dňa 23.10.2020 titulom nedoplatku z vyúčtovania platieb za dodávku elektriny na odberné miesto za fakturačné obdobie od 15.7.2020 do 5.10.2020.
9. Z upomienky - výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky elektrickej energie zo dňa 10.12.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v súhrnnej výške 79,- €. Za vystavenie upomienky žalobca žalovanému účtoval náhradu nákladov vo výške 5,- € s tým, že táto čiastka bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. K upomienke bola pripojená faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 5,- € so splatnosťou dňa 27.12.2019 titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.
10. Z upomienky - dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.11.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v súhrnnej výške 237,89 €. Za vystavenie upomienky žalobca žalovanému účtoval náhradu nákladov vo výške 10,- € s tým, že táto čiastka bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. K upomienke bola pripojená faktúra č. XXXXXXXXXX, z ktorej vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 10,- € so splatnosťou dňa 30.11.2020 titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.
11. Z pokusu o zmier - predžalobnej výzvy zo dňa 22.1.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 237,89 € najneskôr do 20.2.2021.
12. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
15. Faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX žalobca ako dodávateľ fakturoval žalovanému ako odberateľovi spolu sumu 222,89 € ako nedoplatok vyúčtovania ceny za dodanú elektrickú energiu. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 26.8.2015 uzavretá zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť. Na základe tejto zmluvy žalobca žalovanému dodával elektrinu a poskytoval služby s tým súvisiace, pričom žalovaný sa zaviazal za dodanú elektrinu a ďalšie služby zaplatiť cenu v zmysle platného cenníka. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, preto je žaloba v tejto časti dôvodná.
16. Okrem ceny za odobratú energiu žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 5,- € a faktúrou č. XXXXXXXXXX náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- €. Žalobca vo svojej žalobe neuviedol žiadne špecifické skutkové tvrdenia, z ktorých by vyplývala dôvodnosť týchto poplatkov. Zo zmluvy predloženej žalobcom ako dôkaz v tomto konaní záväzok žalovaného uhradiť takéto poplatky nevyplýva. Zmluva síce odkazuje na Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti a Cenníky dodávateľa, avšak tieto časti zmluvnej dokumentácie k žalobe pripojené neboli. Hoci sú tieto dokumenty zverejnené na internetovej stránke žalobcu, v konaní nebol produkovaný dôkazný návrh na oboznámenie sa s jej obsahom. Možno teda uzavrieť, že žalobca neuniesol vo vzťahu k poplatkom ani bremeno tvrdenia, ani bremeno dôkazu. Súd navyše zdôrazňuje, že vzťah medzi stranami sporu bol založený spotrebiteľskou zmluvou, preto súd nemôže žalobcovi priznať nárok na žiadne zmluvné poplatky bez toho, aby ich mohol podrobiť prieskumu z hľadiska toho, či zmluvné ustanovenia, z ktorých tieto poplatky vyplývajú, nepredstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Takýto prieskum je možný len v prípade, že príslušná zmluvná dokumentácia je žalobcom v konaní ako dôkaz predložená. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 5,- € fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX a sumy 10,- € fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zamietol.
17. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Nakoľko žalovaný žalobcom vystavené faktúry riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s jednotlivými plneniami peňažného dlhu bola vo výške 0 %, preto výška úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavuje 5 % ročne. Z toho dôvodu súd čiastočne vyhovel žalobe aj v časti úrokov z omeškania a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 5 % ročne zo sumy 22,48 € od 24.10.2020 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) a zo sumy 200,41 € od 5.8.2020 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vo zvyšku, teda pokiaľ išlo o úroky zo sumy 5,- € fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX a sumy 10,- € fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, súd žalobu v časti príslušenstva zamietol.
22. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe čiastočne vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 222,89 € s úrokmi z omeškania k nej prislúchajúcimi a vo zvyšku žalobu zamietol.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, a to v časti o zaplatenie 222,89 €, t.j. v percentuálnom vyjadrení 93,7 %. Žalovaný dosiahol úspech v časti zodpovedajúcej sume 15,- €, t.j. v percentuálnom vyjadrení 6,3 %. Vzájomný pomer úspechu preto predstavuje 87,4 % (93,7 % - 6,3 %) v prospech žalobcu, z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,4 %. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.